croatian/y2k/index.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

#use wml::debian::template title="Debian i Y2K" GEN_TIME="yes"
#use wml::fmt::url
#use wml::debian::translation-check translation="065b283f5cc2262459236e07deb01a3a086f1ef3"

<p>Jedan od Debianovih ciljeva je ponuditi najrobustniji mogući sustav. Iz
tog smo razloga sastavili sustav koji nadograđivanje čini potpuno bezbolnim
i zato istražujemo koliko on udovoljava Y2K.</p>

<p>Kada procjenjujete ima li sustav Y2K problema, morate pregledati ne samo
osnovni sustav (kernel i osnovne librarye te alate koji stvaraju sustav),
nego sve alate koje svakodnevno koristite. Približno poštovanje Y2K sustava
je beznačajna ako greškom ma i jednog Y2K problematičnog dijela vaš kritični
sustav prestane s radom.</p>

<p>Za razliku od nekih pretrpanih jednodjelnih operativnih sustava na
tržištu, Debian je stvoren dodavanjem velikog broja alata iznad Linux
kernela. Takva vrsta oblikovanja omogućava nadograđivanje dijelova sustava
bez utjecanja na ostale. To omogućava razine apstrakcije u oblikovanju kojima
se dobiva puno robustniji i prilagodljiviji sustav. Pošto je međudjelovanje
različitih djelova dobro proučeno, moramo samo pregledati poštovanje Y2K za
svaki dio kako bi potvrdili poštovanje sustava.</p>

<p>Kao uslugu našim korisnicima, skupljamo popis paketa i njihovog stanja s
obzirom na Y2K. Budući da je poštovanje Y2K najvažnije IT odjelima odvojili
smo popis `base' paketa sustava i dijelova najkorištenijih na
poslužiteljima od ostatka paketa koje nudimo (preko 2500).</p>

<p>Pogledajte <a href="extra">popis optional i extra paketa</a>.</p>

<p>[Napomena: Ako znate za još veza, pošaljite poruku na
&lt;<a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>&gt;.]</p>

#include "../../english/y2k/index.data"