1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
|
#use wml::debian::template title="Informacije o Debianu 2.1 (slink)"
#use wml::debian::release
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/slink/formats_and_architectures.wmh"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
<:
$about_lang_setting = "Ako ste ispravno podesili lokalizaciju u svom
browseru, možete koristiti gornje veze da bi automatski dobili prave HTML
verzije -- pogledajte <A href=\"$base_url/intro/cn\">pregovaranje sadržaja</A>.
Ako ne, odaberite točnu arhitekturu, jezik i format koji želite iz tablice.\n";
:>
<ul>
<li><a href="#release-notes">Napomene izdanja</a>
<li><a href="#new-inst">Nove instalacije</a>
<li><a href="#errata">Greške</a>
<li><a href="#unofficial-updates">Neslužbene nadogradnje</a>
<li><a href="#acquiring">Nabavljanje Debiana 2.1</a>
</ul>
<p>
<strong>Debian 2.1 je zamijenjen novijom verzijom.</strong>
<p>
Budući da su objavljena <a href="../">novija izdanja</a>, izdanje 2.1 je
zastarjelo. Ove stranice su zadržane iz povijesnih razloga. Morate znati da
se Debian 2.1 više ne održava.
<p>
U Debianu 2.1 podržane su sljedeće arhitekture:
<ul>
<: foreach $arch (@arches) {
print "<li> " . $arches{$arch} . "\n";
} :>
</ul>
<h2><a name="release-notes">Napomene izdanja</a></h2>
<p>
Kako biste saznali što je novo u Debianu 2.1, pogledajte napomene o izdanju
za svoju arhitekturu. Napomene izdanja također sadrže upute za korisnike
koji se nadograđuju sa starijih verzija.
<ul>
<: &permute_as_list('release-notes/', 'Napomene o izdanju'); :>
</ul>
<p>
<: print $about_lang_setting; :>
</p>
<div class="centerdiv">
<table class="reltable">
<tr>
<th align="left"><strong>Arhitektura</strong></th>
<th align="left"><strong>Format</strong></th>
<th align="left"><strong>Jezici</strong></th>
</tr>
<: &permute_as_matrix('release-notes', 'english', 'croatian', 'czech',
'japanese', 'portuguese', 'russian');
:>
</table>
</div>
<p>
Za i386 arhitekturu dostupan je <a href="i386/reports">detaljan
izvještaj</a> o paketima koji su se promijenili od zadnja dva izdanja.
<h2><a name="new-inst">Nove instalacije</a></h2>
<p>
Instalacijske upute, zajedno s ostalim datotekama, su razvrstane po
arhitekturi:
<ul>
<:= &permute_as_list('install', 'Instalacijski priručnik'); :>
</ul>
<p>
<: print $about_lang_setting; :>
</p>
<div class="centerdiv">
<table class="reltable">
<tr>
<th align="left"><strong>Arhitektura</strong></th>
<th align="left"><strong>Format</strong></th>
<th align="left"><strong>Jezici</strong></th>
</tr>
<:= &permute_as_matrix('install', 'english', 'croatian', 'czech',
'finnish', 'french',
'japanese', 'portuguese', 'russian', 'spanish');
:>
</table>
</div>
Primijetite da je njemačka dokumentacija također dostupna, ali samo za i386
arhitekturu; možete je pogledati kao
<a href="i386/install.de.txt">ASCII</a>,
<a href="i386/install.de.pdf">PDF</a>, ili
<a href="i386/install.de.html">HTML</a>.
<p>
U Debianov Instalacijski priručnik je uloženo mnogo napora kako bi se
podržalo ne-i386 distribucije. Međutim, na nekim arhitekturama (najviše
<:=$arches{'alpha'}:>) još treba poraditi — pogledajte sam dokument za
informacije kako možete pomoći.
<p>
Na ove WWW stranice će doći nove verzije Instalacijskog priručnika kada
postanu dostupne. Ako želite pridonijeti, pogledajte odgovarajuće poglavlje
priručnika; također možete uzeti <a href="source/">SGML izvorni kod</a> --
zakrpe su najbolji oblik komentara. Autori ili čitatelji koji žele saznati
točno što je novo trebali bi pogledati
<a href="source/ChangeLog">ChangeLog</a>.
<h2><a name="errata">Greške</a></h2>
<p>
Ponekad, u slučaju kritičnih problema ili sigurnosnih ispravaka, objavljena
distribucija (konkretno, Slink) se osvježava. Općenito, to označuju
manja izdanja. Sadašnje manje izdanje je Debian 2.1r5.
<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/slink/ChangeLog">ChangeLog</a>
(popis promjena) možete naći na svakom mirroru Debian arhive.
<p>
Ispravci za objavljenu stabilnu distribuciju često prolaze kroz dugotrajno
razdoblje testiranja prije prihvaćanja u arhivu. Takvi ispravci su dostupni
u direktoriju
<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/slink-proposed-updates/">
dists/slink-proposed-updates</a> na svakom mirroru Debian arhive. Ako za
nadograđivanje svojih paketa koristite <tt>apt</tt>, možete ih instalirati
dodavanjem sljedećeg reda u <tt>/etc/apt/sources.list</tt>:
<pre>
deb http://archive.debian.org dists/slink-proposed-updates/
</pre>
Zatim pokrenite <kbd>apt-get update; apt-get upgrade</kbd>.
<p>
Slink je potvrđen za korištenje s 2.0.x serijom Linux kernela. Ako želite na
slinku raditi pod Linux 2.2.x kernelom, pogledajte <a
href="running-kernel-2.2">popis poznatih problema</a>.
<h2><a name="unofficial-updates">Neslužbene nadogradnje</a></h2>
<p>
Objavljene verzije Debiana ne nadograđuju, osim u slučaju
kritičnih grešaka ili sigurnosnih problema. Međutim, da olakšaju život
korisnicima, drugi korisnici i razvijatelji su napravili neke nadograđene
pakete. Materijal u ovom poglavlju nije službeno podržan od Debiana.
#<h3>Internationalized Boot Floppies</h3>
#
#<p>
#
#Unofficial Portuguese boot-floppies are available at
#ftp://ftp2.escelsanet.com.br/debian/.
<h3>Rescue Floppy</h3>
<p>
Korisnici Adaptec 2940 SCSI kartica, i drugih SCSI kontrolera s aic7xxx
chipsetom će vjerojatno iskusiti probleme sa standardnim boot disketama.
Ljubazan korisnik je napravio neke eksperimente koji su riješili probleme
mnogim drugim korisnicima. Postoje dva alternativna Rescue Floppy-a za
i386 arhitekturu, na ftp://kalle.csb.ki.se/pub/.
Postoje i zamjenski kerneli na tom mjestu, koje možete koristiti da
jednostavno zamijenite postojeće kernele na boot disketama. Trebat ćete
Drives Floppy disketu sa standardne lokacije.
<p>
Natjecateljski i noviji set Rescue i Driver Floppy disketa za korisnike
Adaptec kontrolera se može naći na https://www.debian.org/~adric/aic7xxx/.
<h2>Gnome</h2>
<p>
Ako želite vrtjeti najnoviji Gnome na stable distribuciji, pogledajte
GNOME nadogradnja za Debian 2.1 (http://www.gnome.org/start/debian-readme.html).
<h3>Apt</h3>
<p>
Novija verzija <code>apt</code>a je dostupna u Debianu, od 2.1r3.
Poboljšanja u ovoj novijoj verziji su to da može rukovati instalacijom s
više CD-ova samostalno. Ovo čini <code>dpkg-multicd</code> akvizicijsku
opciju u <code>dselect</code>u nepotrebnom. Ipak, vaš 2.1 CD-ROM može
sadržavati stariji <code>apt</code>, tako da ćete možda željeti nadograditi
sustav na osnovu onog što je u Slinku.
<h2><a name="acquiring">Nabavljanje Debiana 2.1</a></h2>
<p>
Debian je dostupan elektronski i od CD distributera.
<h3>Kupovanje Debiana na CD-u</h3>
<p>
Održavamo <a href="../../CD/vendors/">popis CD distributera</a>
koji prodaju CD-e Debiana 2.1.
<h3>Skidanje Debiana Internetom</h3>
<p>
Održavamo <a href="../../distrib/ftplist">popis poslužitelja</a> koji
mirroraju distribuciju.
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-indent-data:nil
sgml-doctype:"../.doctype"
End:
-->
|
