aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/croatian/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml
blob: a907e39948e0bc33beec3cd33937f585d64288a4 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
#use wml::debian::template title="Nadogradnja do Debiana 2.0 na x86 strojevima"
#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"

<P>Kako biste izbjegli probleme u nadograđivanju paketa pomoću dpkga,
dselecta ili dftpa (zahvaljujući mogućim libc5/libc6 sukobima), preporuča se
poseban postupak nadograđivanja. Taj postupak opisuje ovaj dokument.

<P>Postoji nekoliko načina nadogradnje s ranije verzije:
  <ol>
  <li>autoup.sh<br>
       Ovo je skripta koja će nadograditi programe u točnom redoslijedu i
     čak umjesto vas skinuti debove. Zbog stalnih promjena u arhivi postoji
     tar arhiva paketa dostupnih u vrijeme zadnjeg izdavanja autoup.sh. Može
     se naći na sljedećim mjestima:
        <ul>
        <li><a href="https://www.debian.org/releases/hamm/autoup/">https://www.debian.org/releases/hamm/autoup/</a></li>
        <li><a href="http://archive.debian.org/debian/dists/hamm/main/upgrade-i386/">http://archive.debian.org/debian/dists/hamm/main/upgrade-i386/</a></li>
        </ul>
  <li>apt-get<br>
       Ovo je dio za naredbeni red Debianovog budućeg upravitelja paketima.
     Zna kako poredati pakete, a uzet će ih iz lokalne arhive ili http i ftp
     poslužitelja. Sposoban je sjediniti informacije s nekoliko mjesta, pa
     možete zajedno koristiti CD, svjež mirror i non-US poslužitelj za
     najbolju mješavinu brzine, različitosti i najnovijih verzija.
     Jednostavno pokrenite `apt-get update; apt-get dist-upgrade'.
     `Bo' verzija je na:
     <a href="http://archive.debian.org/debian/dists/hamm/main/upgrade-i386/">http://archive.debian.org/debian/dists/hamm/main/upgrade-i386/</a>.
     Bo verzija apt-geta je dobro testirana. apt-get počinje biti
     službeni dio sustava pakiranja u slinku.
  <li>Ručno<br>
       HOWTO se može naći na:
     <a href="$HOME/releases/hamm/autoup/libc5-libc6-Mini-HOWTO.html">$HOME/releases/hamm/autoup/libc5-libc6-Mini-HOWTO.html</a>,
     no, pošto autoup.sh jednostavno automatizira ovaj postupak, ovo je
     najnezgrapnija mogućnost.
  </ol>

<H3>Pitanja i odgovori</H3>
<pre>
P: Zašto ne bih jednostavno koristio dselectovu ftp metodu kao obično?
O: Neće točno poredati instalaciju paketa pa ne može jamčiti glatku
   nadogradnju. Radi se na APT-u, novom sučelju za dpkg. Uz apt, sve buduće
   nadogradnje će biti lakše nego ikad prije i neće patiti od takvih
   nezgrapnosti.

P: U redu, završio sam nadogradnju, smijem li opet raditi stvari?
O: Da, možete opet koristiti dselect.
</pre>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy