aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chinese/distrib/index.wml
blob: 18d914265114fca2b9ce9ec337c49adbfbae6fff (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
#use wml::debian::template title="[CN:獲取:][HKTW:取得:] Debian"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
#use wml::debian::translation-check translation="21d6731120469bba1be88f66355baa4ccbc7ce57" maintainer="Anthony Wong"

# $Id$
# Translator: Allen Huang <allen.huang@seed.net.tw>, Fri Nov 15 12:00:15 CST 2002
# Checked by cctsai, 2002/12/26

<p>本页面提供了几种安装 Debian 稳定版的方式。


<ul>
<li> 可下载安装映像的<a href="../CD/http-ftp/#mirrors">[CN:鏡像站點:][HKTW:映射站台:]</a>
<li> 包含详细安装步骤的<a href="../releases/stable/installmanual">安装手册</a>
<li> <a href="../releases/stable/releasenotes">发行说明</a>
<li> <a href="../devel/debian-installer/">Debian 测试版(testing)的 ISO 映像</a>
<li> <a href="../CD/verify">验证 Debian 映像的真实性</a>
</ul>
</p>

<div class="line">
  <div class="item col50">
    <h2><a href="netinst">下載一個安裝映像</a></h2>
    <ul>
      <li>一個<a href="netinst"><strong>小型安裝映像</strong></a>:\
	    可以被很快地下載到您的計算機,並須要把它\
	    複製到可[CN:移动:][HKTW:移除:]的媒介,\
	    如光碟、[CN:U&nbsp;盤:][HK:USB&nbsp;手指:][TW:隨身碟:]等。\
	    安裝過程中,您的計算機需要[CNHK:互聯網:][TW:網際網路:]連線。
	<ul class="quicklist downlist">
	  <li><a title="下載 64 位 Intel 和 AMD PC 適用的安裝程式"
	         href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">64 位 PC 网络安装 iso</a></li>
	  <li><a title="下載一般 32 位 Intel 和 AMD PC 適用的安裝程式"
	         href="<stable-images-url/>/i386/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-i386-netinst.iso">32 位 PC 网络安装 iso</a></li>
	  <li><a title="下載 64 位 Intel 和 AMD PC 適用的 CD torrent 種子"
	         href="<stable-images-url/>/amd64/bt-cd/">64 位 PC 网络安装 torrent 種子</a></li>
	  <li><a title="下載一般 32 位 Intel 和 AMD PC 適用的 CD torrent 種子"
	         href="<stable-images-url/>/i386/bt-cd/">32 位 PC 网络安装 torrent 種子</a></li>
	</ul>
      </li>
      <li>較龐大的<a href="../CD/"><strong>完整安裝映像</strong></a>:\
	包含了更多的軟件包,以便在無法連上[CNHK:互聯網:][TW:網際網路:]的計算機上進行安裝。
	<ul class="quicklist downlist">
         <li><a title="下載 64 位 Intel 和 AMD PC 適用的安装程序"
                href="<stable-images-url/>/amd64/iso-dvd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-DVD-1.iso">64 位
             PC DVD-1 iso</a></li>
         <li><a title="下載一般 32 位 Intel 和 AMD PC 適用的安装程序"
                href="<stable-images-url/>/i386/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-i386-DVD-1.iso">32 位
             PC DVD-1 iso</a></li>
	  <li><a title="下載 64 位 Intel 和 AMD PC 適用的 DVD torrent 種子"
	         href="<stable-images-url/>/amd64/bt-dvd/">64 位 PC torrent 種子 (DVD)</a></li>
	  <li><a title="下載一般 32 位 Intel 和 AMD PC 適用的 DVD torrent 種子"
	         href="<stable-images-url/>/i386/bt-dvd/">32 位 PC torrent 種子 (DVD)</a></li>
	</ul>
      </li>
    </ul>
  </div>
  <div class="item col50 lastcol">
    <h2><a href="../CD/live/">安裝前先體驗 Debian Live<q>現場版</q></a></h2>
    <p>
      現在您可以不用安裝任何[CN:文件:][TWHK:文檔:]到計算機上,\
      就能通过从 CD、DVD 或 [CN: U 盤:][HK: USB 手指:][TW:USB 隨身碟:]啟動
      一个<q>現場版</q>live 系統来试用 Debian。\
      您还可以运行内置的 <a href="https://calamares.io">Calamares 安装器</a>\
      。仅提供 64 位 PC 版本。\
      详情请阅读<a href="../CD/live#choose_live">关于此安装方式的更多信息</a></p>
    <ul class="quicklist downlist">
      <li><a title="下载用于 64 位 Intel 和 AMD PC 的 Gnome live ISO"
          href="<live-images-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-<current-cd-release/>-amd64-gnome.iso">Live Gnome</a></li>
      <li><a title="下载用于 64 位 Intel 和 AMD PC 的 Xfce live ISO"
          href="<live-images-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-<current-cd-release/>-amd64-xfce.iso">Live Xfce</a></li>
      <li><a title="下载用于 64 位 Intel 和 AMD PC 的 KDE live ISO"
          href="<live-images-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-<current-cd-release/>-amd64-kde.iso">Live KDE</a></li>
      <li><a title="下载用于 64 位 Intel 和 AMD PC 的其他 live ISO"
            href="<live-images-url/>/amd64/iso-hybrid/">其他 live ISO</a></li>
      <li><a title="下载用于 64 位 Intel 和 AMD PC 的 live torrent 种子"
          href="<live-images-url/>/amd64/bt-hybrid/">live torrent 种子</a></li>
    </ul>
  </div>
</div>
<div class="line">
  <div class="item col50">
   <h2><a href="../CD/vendors/">從銷售 Debian 安装介质的[CN:經銷商:][HKTW:供應商:]購買 CD、DVD 或 [CN:U&nbsp;盤:][HK:USB&nbsp;手指:][TW:USB&nbsp;隨身碟:]。</a></h2>
   <p>
      大多數[CN:經銷商:][HKTW:供應商:]的售價低於 5 美元(您可以查看他们的网站了解他們是否提供跨國[CN:銷售:][HKTW:販賣:])。
   </p>

   <p>以下是使用[CN:光盤:][HKTW:光碟:]的優勢:</p>
   <ul>
     <li>您可以在沒有[CNHK:網絡:][TW:網路:]的機器上進行安裝。</li>
     <li>您不必自己下載所有軟件包就可以进行安装。</li>
   </ul>

   <h2><a href="pre-installed">購買一台預裝 Debian 的計算機</a></h2>
   <p>這麼做的好處是:</p>
   <ul>
    <li>您不必親自安裝 Debian。</li>
    <li>安裝過程已經針對硬件作了預先配置。</li>
    <li>[CN:經銷商:][HKTW:供應商:]將為您提供技術支持。</li>
   </ul>
  </div>
  <div class="item col50 lastcol">
    <h2><a href="https://cloud.debian.org/images/cloud/">使用 Debian 云映像</a></h2>
    <p>由云团队构建的官方的<a href="https://cloud.debian.org/images/cloud/"><strong>云映像</strong></a>,可被用于:</p>
    <ul>
      <li>您的 OpenStack 提供商,包括 qcow2 和 raw 格式。
      <ul class="quicklist downlist">
          <li>64 位 AMD/Intel (<a title="用于 64 位 AMD/Intel 的 OpenStack 映像,qcow2" href="<cloud-current-url/>-generic-amd64.qcow2">qcow2</a>, <a title="用于 64 位 AMD/Intel 的 OpenStack 映像,raw" href="<cloud-current-url/>-generic-amd64.raw">raw</a>)</li>
       <li>64 位 ARM (<a title="用于 64 位 ARM 的 OpenStack 映像,qcow2" href="<cloud-current-url/>-generic-arm64.qcow2">qcow2</a>, <a title="用于 64 位 ARM 的 OpenStack 映像,raw" href="<cloud-current-url/>-generic-arm64.raw">raw</a>)</li>
          <li>64 位小端序 PowerPC (<a title="用于 64 位小端序 PowerPC 的 OpenStack 映像,qcow2" href="<cloud-current-url/>-generic-ppc64el.qcow2">qcow2</a>, <a title="用于 64 位小端序 PowerPC 的 OpenStack 映像,raw" href="<cloud-current-url/>-generic-ppc64el.raw">raw</a>)</li>
      </ul>
      </li>
      <li>本地 QEMU 虚拟机,包括 qcow2 和 raw 格式。
      <ul class="quicklist downlist">
	   <li>64 位 AMD/Intel (<a title="用于 64 位 AMD/Intel 的 QEMU 映像,qcow2" href="<cloud-current-url/>-nocloud-amd64.qcow2">qcow2</a>, <a title="用于 64 位 AMD/Intel 的 QEMU 映像,raw" href="<cloud-current-url/>-nocloud-amd64.raw">raw</a>)</li>
       <li>64 位 ARM (<a title="用于 64 位 ARM 的 QEMU 映像,qcow2" href="<cloud-current-url/>-nocloud-arm64.qcow2">qcow2</a>, <a title="用于 64 位 ARM 的 QEMU 映像,raw" href="<cloud-current-url/>-nocloud-arm64.raw">raw</a>)</li>
	   <li>64 位小端序 PowerPC (<a title="用于 64 位小端序 PowerPC 的 QEMU 映像,qcow2" href="<cloud-current-url/>-nocloud-ppc64el.qcow2">qcow2</a>, <a title="用于 64 位小端序 PowerPC 的 QEMU 映像,raw" href="<cloud-current-url/>-nocloud-ppc64el.raw">raw</a>)</li>
      </ul>
      </li>
      <li>Amazon EC2,作为机器映像或通过 AWS 市场提供。
          <ul class="quicklist downlist">
           <li><a title="Amazon 机器映像" href="https://wiki.debian.org/Cloud/AmazonEC2Image/">Amazon 机器映像</a></li>
           <li><a title="AWS 市场" href="https://aws.amazon.com/marketplace/seller-profile?id=4d4d4e5f-c474-49f2-8b18-94de9d43e2c0">AWS 市场</a></li>
          </ul>
      </li>
      <li>Microsoft Azure,通过 Azure 市场提供。
          <ul class="quicklist downlist">
           <li><a title="Azure 市场中的 Debian 12" href="https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/debian.debian-12?tab=PlansAndPrice">Debian 12 ("Bookworm")</a></li>
           <li><a title="Azure 市场中的 Debian 11" href="https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/debian.debian-11?tab=PlansAndPrice">Debian 11 ("Bullseye")</a></li>
          </ul>
      </li>
    </ul>
  </div>
</div>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy