blob: b3c029833a7e32f9368821ef689a9aff9651f317 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
#use wml::debian::template title="Debian Releases"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="1.59" maintainer="Mohamed Amine"
<div class="bidi">
<p>
لدبيان دائمًا ثلاث إصدارات على الأقل نشيطة الدعم : <q>مستقرّة</q> و <q>اختبارية</q> و <q>غير مستقرّة</q>.
</p>
<dl>
<dt><a href="stable/">المستقرّة</a></dt>
<dd>
<p>
التوزيعة <q>المستقرّة</q> تتوفر على آخر إصدار رسمي لدبيان.
</p>
<p>
هذه هي إصدارة دبيان النهائية والتي ننصح باستخدامها في المقام الأول.
</p>
<p>
<:=substr '<current_initial_release>', 0, 3:>، الاسم الرّمزي <em><current_release_name></em>.
<ifeq "<current_initial_release>" "<current_release>"
"صدرت في <current_release_date>."
/>
<ifneq "<current_initial_release>" "<current_release>"
"صدرت في البداية على أنها النسخة <current_initial_release>
في <current_initial_release_date> وآخر تحديث لها هو النسخة <current_release> الصادرة في <current_release_date>."
/>
</p>
</dd>
<dt><a href="testing/">الاختبارية</a></dt>
<dd>
<p>
التوزيعة <q>الاختبارية</q> تتوفر على الحزم التي لم يتم قبولها بعد على الإصدارة <q>المستقرّة</q>
لكنها في قائمة الانتظار. الميزة الرئيسية لاستخدام هذه التوزيعة هي توفرها على إصدارات حديثة للحزم.
</p>
<p>
لمزيد المعلومات <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ch-ftparchives#s-testing">حول طبيعة <q>الاختبارية</q></a>
و <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ch-ftparchives#s-frozen">كيف تصبح <q>مستقرّة</q></a>
راجع <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/">أسئلة دبيان الشائعة</a>.
</p>
<p>
التوزيعة <q>الاختبارية</q> الحالية هي <em><current_testing_name></em>.
</p>
</dd>
<dt><a href="unstable/">غير المستقرّة</a></dt>
<dd>
<p>
التوزيعة <q>غير المستقرّة</q> هي التي تتم عليها عملية التطوير.
تُستخدم هذه التوزيعة عمومًا من طرف المطوّرين ومن يحبّ العيش على الحافة.
</p>
<p>
التوزيعة <q>غير المستقرّة</q> تسمى <em>sid</em>.
</p>
</dd>
</dl>
<h2>فهرس الإصدارات</h2>
<ul>
<li><a href="<current_testing_name>/">الاسم الرّمزي للإصدارة المستقرّة القادمة هو
<q><current_testing_name></q></a>
— لم يتم تحديد أي تاريخ لإصدراها
</li>
<if-stable-release release="squeeze">
<li><a href="squeeze">دبيان 6.0 (<q>squeeze</q>)</a>
— الإصدارة المستقرّة الحالية
</li>
<li><a href="lenny/">دبيان غنو/لينكس 5.0 (<q>lenny</q>)</a>
— إصدارة مستقرّة متروكة
</li>
</if-stable-release>
<if-stable-release release="lenny">
<li><a href="lenny/">دبيان غنو/لينكس 5.0 (<q>lenny</q>)</a>
— الإصدارة المستقرّة الحالية
</li>
</if-stable-release>
<li><a href="etch/">دبيان غنو/لينكس 4.0 (<q>etch</q>)</a>
— إصدارة مستقرّة متروكة
</li>
<li><a href="sarge/">دبيان غنو/لينكس 3.1 (<q>sarge</q>)</a>
— إصدارة مستقرّة متروكة
</li>
<li><a href="woody/">دبيان غنو/لينكس 3.0 (<q>woody</q>)</a>
— إصدارة مستقرّة متروكة
</li>
<li><a href="potato/">دبيان غنو/لينكس 2.2 (<q>potato</q>)</a>
— إصدارة مستقرّة متروكة
</li>
<li><a href="slink/">دبيان غنو/لينكس 2.1 (<q>slink</q>)</a>
— إصدارة مستقرّة متروكة
</li>
<li><a href="hamm/">دبيان غنو/لينكس 2.0 (<q>hamm</q>)</a>
— إصدارة مستقرّة متروكة
</li>
</ul>
<p>
صفحات وِب إصدارات دبيان المتروكة يتم حفظها، لكن الإصدارات نفسها
موجودة في <a href="$(HOME)/distrib/archive">أرشيف</a> مستقل.
</p>
<p>
راجع <a href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/">أسئلة دبيان الشائعة</a>
لتعرف <a href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/ch-ftparchives#s-sourceforcodenames">مصدر هذه الاسماء الرّمزية</a>.
</p>
<h2>سلامة البيانات في الإصدارات</h2>
<p>
سلامة البيانات مضمونة بواسطة ملف <code>Release</code>
موقّع رقميًا للتأكد من أن جميع الملفات في الإصدارة تنمي إليها،
تدقيق المجموع MD5 للملفات كافة <code>Packages</code>
يتم نسخها في الملف <code>Release</code>.
</p>
<p>
التوقيعات الرّقمية لهذا الملف يتم تخزينها في الملف <code>Release.gpg</code> باستخدم
النسخة الحالية من المفتاح الموقّع في الأرشيف. <q>للمستقرّة</q> و <q>المستقرّة القديمة</q>
توقيع إضافي خاص مولّد باستخدام مفتاح غير متصل من طرف
عضو من <a href="$(HOME)/intro/organization#distribution">\
فريق الإصدارة المستقرّة </a>.
</p>
</div>
|
