aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/vietnamese
diff options
context:
space:
mode:
authorTrần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>2022-03-13 09:34:20 +0700
committerTrần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>2022-03-13 09:34:20 +0700
commit93df8d2c40e924963ded09d714b3be4189c1df3d (patch)
tree21ce8f474a67abe9c9d816bc94ed9b49294cf7c0 /vietnamese
parent41c9384fe28a608746eaf577c6ca86171482559a (diff)
l10n(vi): Remove stray end tag div; minor update
Signed-off-by: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>
Diffstat (limited to 'vietnamese')
-rw-r--r--vietnamese/distrib/index.wml9
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/vietnamese/distrib/index.wml b/vietnamese/distrib/index.wml
index c9b1b719b7f..fc4cdc0ed60 100644
--- a/vietnamese/distrib/index.wml
+++ b/vietnamese/distrib/index.wml
@@ -7,7 +7,7 @@ thông qua Internet. Bạn có thể tải mọi thứ về nó từ bất kỳ
<a href="ftplist">máy bản sao</a> nào của chúng tôi.
Phần <a href="../releases/stable/installmanual">hướng dẫn cài đặt</a>
chứa chi tiết các bước cần thiết để cài đặt.
-Và ghi chú phát hành có thể tìm thấy ở <a href="../releases/stable/releasenotes">đây</a>.
+Và các ghi chú về lần phát hành có thể tìm thấy ở <a href="../releases/stable/releasenotes">đây</a>.
</p>
<p>Trang này có các tùy chọn dành cho cài đặt bản phát hành Debian ổn định. Nếu bạn thích bản
@@ -47,7 +47,6 @@ Và ghi chú phát hành có thể tìm thấy ở <a href="../releases/stable/r
</li>
</ul>
</div>
-</div>
<div class="item col50 lastcol">
<h2><a href="https://cloud.debian.org/images/cloud/">Sử dụng ảnh cho Điện toán đám mây Debian</a></h2>
<p>Một <a href="https://cloud.debian.org/images/cloud/"><strong>ảnh cho điện toán đám mây</strong></a> chính thức, được biên dịch bởi nhóm điện toán đám mây, có thể sử dụng được trên:</p>
@@ -97,12 +96,12 @@ Và ghi chú phát hành có thể tìm thấy ở <a href="../releases/stable/r
<li>Đĩa CD có thể được dùng để dễ dàng cứu hộ hệ thống Debian gặp sự cố.</li>
</ul>
- <h2><a href="pre-installed">Mua máy tính có
+ <h2><a href="pre-installed">Mua máy tính đã
cài sẵn Debian</a></h2>
<p>Đây là một số lợi ích của việc này:</p>
<ul>
<li>Bạn không cần phải cài đặt Debian.</li>
- <li>Bản cài đặt đã cấu hình sẵn cho phù hợp với phần cứng.</li>
+ <li>Phần cài đặt đã cấu hình sẵn cho phù hợp với phần cứng.</li>
<li>Nhà cung cấp có thể hỗ trợ kỹ thuật cho bạn.</li>
</ul>
</div>
@@ -153,6 +152,6 @@ tìm thấy trong <a href="../releases/stable/amd64/ch06s04">Hướng dẫn cài
</p>
<p>
<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/current/">ảnh
-cài đặt không chính thức cho <q>bản ổn định</q> bao gồm cả firmware</a>
+cài đặt không chính thức cho <q>bản ổn định</q> có chứa cả firmware</a>
</p>
</div>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy