add translations

CVS version numbers

vietnamese/security/2015/dsa-3303.wml: INITIAL -> 1.1 
vietnamese/security/2015/dsa-3304.wml: INITIAL -> 1.1

2 files changed, 47 insertions, 0 deletions

diff --git a/vietnamese/security/2015/dsa-3303.wml b/vietnamese/security/2015/dsa-3303.wml
new file mode 100755
index 00000000000..903fb2fc4a6
--- /dev/null
+++ b/vietnamese/security/2015/dsa-3303.wml
@@ -0,0 +1,23 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Trần Ngọc Quân"
+<define-tag description>cập nhật bảo mật</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Đã khám phá ra rằng tiện ích texttopdf, một phần của cups-filters, bị
+tổn thương với đa tràn bộ đệm heap-based bởi vì việc xử lý các việc
+in với cỡ dòng tự tạo đặc biệt không đúng. Lỗi này có thể cho phép kẻ tấn công
+trên mạng làm đổ vỡ texttopdf hoặc có thể thực thi mã tùy ý.</p>
+
+<p>Với bản phân phối ổn định cũ (wheezy), những lỗi này đã được sửa trong
+phiên bản 1.0.18-2.1+deb7u2.</p>
+
+<p>Với bản phân phối ổn định (jessie), những lỗi này đã được sửa trong
+phiên bản 1.0.61-5+deb8u1.</p>
+
+<p>Với bản phân phối chưa ổn định (sid), những lỗi này đã được sửa trong
+phiên bản 1.0.71-1.</p>
+
+<p>Chúng tôi khuyên bạn nên nâng cấp các gói cups-filters của mình.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3303.data"
+# $Id$
diff --git a/vietnamese/security/2015/dsa-3304.wml b/vietnamese/security/2015/dsa-3304.wml
new file mode 100755
index 00000000000..38a4f16005e
--- /dev/null
+++ b/vietnamese/security/2015/dsa-3304.wml
@@ -0,0 +1,24 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Trần Ngọc Quân"
+<define-tag description>cập nhật bảo mật</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Breno Silveira Soares từ Servico Federal de Processamento de Dados
+(SERPRO) đã khám phá ra rằng phần mềm dịch vụ BIND DNS bị đánh gục bởi lỗi
+tấn công từ chối dịch vụ. Kẻ tấn công trên mạng người mà có thể tạo ra một bộ
+phân giải kiểm nhận truy vấn một vùng có chứa các nội dung có cấu trúc đặc biệt
+có thể dẫn đến bộ phân giải chấm dứt với lỗi nghiêm trọng quyết toán, dẫn đến kết
+quả là bị tấn công từ chối dịch vụ đến các máy khách dựa vào bộ phân giải.</p>
+
+<p>Với bản phân phối ổn định cũ (wheezy), lỗi này đã được sửa trong
+phiên bản 1:9.8.4.dfsg.P1-6+nmu2+deb7u5.</p>
+
+<p>Với bản phân phối ổn định (jessie), lỗi này đã được sửa trong
+phiên bản 1:9.9.5.dfsg-9+deb8u1.</p>
+
+<p>Với bản phân phối thử nghiệm (stretch), lỗi này sẽ được sửa sớm.</p>
+
+<p>Chúng tôi khuyên bạn nên nâng cấp các gói bind9 của mình.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3304.data"
+# $Id$