Fix typos

CVS version numbers

vietnamese/index.wml: 1.2 -> 1.3

1 files changed, 7 insertions, 9 deletions

diff --git a/vietnamese/index.wml b/vietnamese/index.wml
index 225133ac028..90dddad13a7 100755
--- a/vietnamese/index.wml
+++ b/vietnamese/index.wml
@@ -1,14 +1,11 @@
 #use wml::debian::mainpage title="Hệ điều hành toàn cầu"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Trần Ngọc Quân"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92" maintainer="Trần Ngọc Quân"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
 
-
-
 <span class="download"><a href="<stable-images-url/>/multi-arch/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-i386-netinst.iso">Tải Debian <current_release_short><em> về (Cài đặt máy tính 32/64-bít qua mạng)</em></a> </span>
 
-
 <div id="splash">
 	<h1>Debian</h1>
 </div>
@@ -17,7 +14,7 @@
 <p><a href="https://www.debian.org/">Debian</a> là
 hệ điều hành (OS) <a href="intro/free">tự do</a> dành cho máy tính của bạn.
 Hệ điều hành là một tập hợp các tiện ích và ứng dụng cơ bản, những thứ này
-làm cho máy tính của bạn chạy được.
+giúp cho máy tính của bạn chạy được.
 </p>
 
 <p>Debian còn đưa ra nhiều hơn một OS đơn thuần: nó đến cùng với
@@ -31,18 +28,19 @@ cùng với nhau ở định dạng tốt để dễ dàng cài đặt trên má
 <p class="infobar"><a href="releases/stable/">Bản phát hành ổn định mới nhất của Debian</a> là
 <current_release_short>. Cập nhật mới nhất cho bản phát hành này được tạo vào
 <current_release_date>. Đọc thêm về <a href="releases/">các phiên bản Debian sẵn có</a>.</p>
+
 <h2>Thông tin ban đầu</h2>
 <ul>
-  <li>Nếu bạn muốn bắt đầu sử dụng Debian,bạn có thể dễ dàng
+  <li>Nếu bạn muốn bắt đầu sử dụng Debian, bạn có thể dễ dàng
   <a href="distrib/">lấy một bản sao</a>, và sau đó theo các
-  <a href="releases/stable/installmanual">chỉ dẫn cài đặt</a> để cài nó.</li> 
+  <a href="releases/stable/installmanual">chỉ dẫn cài đặt</a> để cài nó.</li>
   <li>Nếu bạn muốn nâng cấp lên bản phát hành ổn định mới nhất
   từ phiên bản cũ hơn, vui lòng đọc
   <a href="releases/stable/releasenotes">ghi chú phát hành</a>
-  trước khi tiếp tục.</li> 
+  trước khi tiếp tục.</li>
   <li>Để đọc hướng dẫn sử dụng hay cài đặt Debian, vui lòng xem
   trang <a href="doc/">tài liệu</a> và <a href="support">hỗ trợ</a>
-  của chúng tôi.</li> 
+  của chúng tôi.</li>
   <li>Những người dùng không nói tiếng Anh nên kiểm tra phần
   <a href="international/">quốc tế</a>.</li>
   <li>Những người dùng hệ thống không phải Intel x86 nên kiểm tra