Update and review

CVS version numbers

vietnamese/News/2015/20150426.wml: 1.4 -> 1.5

1 files changed, 11 insertions, 7 deletions

diff --git a/vietnamese/News/2015/20150426.wml b/vietnamese/News/2015/20150426.wml
index d83b85a669b..4234157b129 100755
--- a/vietnamese/News/2015/20150426.wml
+++ b/vietnamese/News/2015/20150426.wml
@@ -1,14 +1,18 @@
-#use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Trần Ngọc Quân, vnwildman@gmail.com"
+# Status: frozen
+# $Id$
+# $Rev$
 
-<define-tag pagetitle>Đã phát hành Debian 8<q>Jessie</q></define-tag>
+<define-tag pagetitle>Đã phát hành Debian 8 <q>Jessie</q></define-tag>
 <define-tag release_date>2015-04-25</define-tag>
 
 
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Trần Ngọc Quân"
+
 <p>Sau 24 tháng nỗ lực phát triển, dự án Debian
 hãnh diện giới thiệu phiên bản ổn định 8 (tên mã <q>Jessie</q>)
 cái mà sẽ được hỗ trợ trong vòng 5 năm tới nhờ công việc của nhóm
-<a href="http://security-team.debian.org/">Bảo mật Debian </a>
+<a href="http://security-team.debian.org/">Bảo mật Debian</a>
 và <a href="https://wiki.debian.org/LTS">Hỗ trợ dài hạn Debian</a>.
 </p>
 
@@ -92,9 +96,9 @@ Có tổng cộng mười kiến trúc đã được hỗ trợ: 32-bít PC / In
 phần cứng cũ hơn và <code>ppc64el</code> cho kiểu 64-bít
 (little-endian) mới), MIPS (<code>mips</code> (big-endian) và
 <code>mipsel</code> (little-endian)), IBM S/390 (64-bít
-<code>s390x</code>), và ARM EABI (<code>armel</code> cho
-phần cứng cũ, <code>armhf</code> cho phần cứng mới dùng phần cứng để
-xử lý số thực dấu chấm động và <code>arm64</code> cho phần cứng 64-bít).
+<code>s390x</code>), và cho ARM, <code>armel</code> và <code>armhf</code>
+cho phần cứng 32-bít cũ và mới, cộng thêm <code>arm64</code>
+cho kiến trúc <q>AArch64</q> 64-bít mới.
 </p>
 
 <p>