Fixed typos

CVS version numbers

vietnamese/News/index.wml: 1.1 -> 1.2

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/vietnamese/News/index.wml b/vietnamese/News/index.wml
index 9a44e84fbf8..64b13820a88 100755
--- a/vietnamese/News/index.wml
+++ b/vietnamese/News/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Tin mới nhất" NOHEADER="true"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Trần Ngọc Quân"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.37" maintainer="Trần Ngọc Quân"
 
 <a class="rss_logo" href="news">RSS</a>
 <h1><a href="$(CUR_YEAR)/">Tin mới nhất</a></h1>
@@ -10,7 +10,7 @@
 <hrline>
 
 <p>Bạn có thể nhận tin tức mới nhất về Debian bằng cách
-đặt xem dài hạn hoặc duyệt phần lưu trữ của
+đặt xem dài hạn hoặc duyệt phần lưu trữ của các
 bó thư <a href="https://lists.debian.org/debian-announce/">
 <strong>thông-báo-debian</strong></a> và 
 <a href="https://lists.debian.org/debian-news/">
@@ -18,8 +18,8 @@ bó thư <a href="https://lists.debian.org/debian-announce/">
 
 <p>Cách tốt nhất để liên lạc với nhóm xuất bản báo chí của dự án Debian
 là gửi thư điện tử đến <a href="mailto:press@debian.org">press@debian.org</a>.
-Yêu cầu phỏng vấn sẽ chuyển đến người thích hợp trong dự án Debian.
-Cũng vì rào cản về ngôn ngữ và sự khác biệt múi giờ
+Yêu cầu phỏng vấn sẽ chuyển đến người thích hợp ở trong dự án Debian.
+Cũng vì rào cản ngôn ngữ và sự khác biệt về múi giờ
 nên việc dùng thư điện tử được khuyến khích hơn là gọi điện thoại.</p>
 
 <p>Những thông tin về các sự kiện hiện tại và sự tiến triển
@@ -28,7 +28,7 @@ href="project/">Tin tức về dự án Debian</a>.</p>
 # don't wonder if there's no "project" folder; in fact it's just a symlink wo the weekly-folder
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/News/index.include"
-<p>Các mục tin của những năm trước đây có thể được xem bằng cách dùng những trang sau đây:
+<p>Các mục tin của những năm trước đây có thể xem bằng cách dùng những trang sau đây:
 <:= get_past_news_list(); :>
 
 <hrline>