diff options
| author | Trần Ngọc Quân <vnwildman-guest> | 2017-04-27 09:08:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Trần Ngọc Quân <vnwildman-guest> | 2017-04-27 09:08:40 +0000 |
| commit | 1a63d7271dd8d1903aed8e3d1c9dedd3763a936f (patch) | |
| tree | ba49323199f633988c539619b18fe882c90035c9 /vietnamese/News | |
| parent | 9306a9fa93aa721129172782cd0579dce986660b (diff) | |
Init Vietnamese translation for the arrest of Dmitry Bogatov
CVS version numbers
vietnamese/News/2017/20170417.wml: INITIAL -> 1.1
Diffstat (limited to 'vietnamese/News')
| -rwxr-xr-x | vietnamese/News/2017/20170417.wml | 54 |
1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/vietnamese/News/2017/20170417.wml b/vietnamese/News/2017/20170417.wml new file mode 100755 index 00000000000..44270832f0d --- /dev/null +++ b/vietnamese/News/2017/20170417.wml @@ -0,0 +1,54 @@ +<define-tag pagetitle>Bản tuyên bố về việc Dmitry Bogatov bị bắt giữ</define-tag> +<define-tag release_date>2017-04-17</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>" +#use wml::debian::news +# $Id$ + +<p> +Dự án Debian Project lo lắng khi nghe tin một thành viên của chúng tôi, +Dmitry Bogatov, đã bị nhà cầm quyền Nga bắt giữ. +</p> + +<p> +Dmitry là một giáo viên toán, và một người đóng góp tích cực cho Debian. +Trên tư cách là một Nhà bảo trì Debian, anh ấy làm việc trong nhóm Debian Haskell +và hiện đang bảo trì nhiều gói cho các công cụ dòng lệnh +và hệ thống. +</p> + +<p> +Chúng tôi đang đợi những thông tin chi tiết hơn nữa về tố tụng chống lại anh, +nhưng hy vọng rằng anh ấy nhận được sự đối đãi công bằng và được xử lý đúng mực. +</p> + +<p> +Trong khi chờ đợi, Dự án Debian Project thực hiện đo lường để bảo mật +hệ thống của nó bằng cách gỡ bỏ các chìa khóa của Dmitry trong trường hợp +mà chúng bị thỏa hiệp. +</p> + +<p> +The Debian Project đánh giá cao những việc làm tốt và cống hiến nồng nhiệt của anh ấy +cho Debian và Phần mềm tự do, và chúng tôi hy vọng rằng anh ấy sẽ quay trở lại +càng sớm càng tốt với sự nỗ lực của anh ấy. +</p> + +<p> +Chúng tôi gửi sự ủng hộ hoàn toàn đến anh và gia đình của anh. +</p> + +<h2>Vài nét về Debian</h2> + +<p> +Dự án Debian là một hiệp hội các nhà phát triển phần mềm tự do, +gồm những người tình nguyện dành thời gian cùng nỗ lực +của bản thân để xây dựng một hệ điều hành Debian GNU/Linux hoàn toàn tự do. +</p> + +<h2>Thông tin liên hệ</h2> + +<p> +Để biết thêm thông tin, xin vui lòng truy cập trang thông tin điện tử của Debian tại +<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, hoặc gửi thư điện tử đến +<<a href="mailto:press@debian.org">press@debian.org</a>>.</p> + |