diff options
| author | Eugeniy Meshcheryakov <eugen> | 2017-08-20 19:26:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Eugeniy Meshcheryakov <eugen> | 2017-08-20 19:26:53 +0000 |
| commit | af07e8d1a9e04ccf5940f0699649b967eb43b35b (patch) | |
| tree | 16ef45f62438e321497ba5f54271666d02bd0f5c /ukrainian/security | |
| parent | a980f2906d1924d264b61abbf92e059430343062 (diff) | |
Updated translation by Volodymyr Bodenchuk (with my corrections)
CVS version numbers
ukrainian/security/index.wml: 1.21 -> 1.22
Diffstat (limited to 'ukrainian/security')
| -rw-r--r-- | ukrainian/security/index.wml | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/ukrainian/security/index.wml b/ukrainian/security/index.wml index 99507be3ea0..243468bba36 100644 --- a/ukrainian/security/index.wml +++ b/ukrainian/security/index.wml @@ -1,8 +1,8 @@ #use wml::debian::template title="Інформація про безпеку" GEN_TIME="yes" #use wml::debian::toc -#use wml::debian::recent_list +#use wml::debian::recent_list_security #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#use wml::debian::translation-check translation="1.87" maintainer="Borys Yanovych" +#use wml::debian::translation-check translation="1.99" maintainer="Volodymyr Bodenchuk" <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete"> <h2>%body</h2> @@ -60,7 +60,9 @@ debian-security-announce</a>.</p> </p> </div> <p> -в файл <code>/etc/apt/sources.list</code>. +в файл <CODE>/etc/apt/sources.list</CODE>. Після цього виконайте +<kbd>apt-get update && apt-get upgrade</kbd>, щоб завантажити та застосувати наявні оновлення. +Архів безпеки підписаний за допомогою звичайних <a href="https://ftp-master.debian.org/keys.html">ключів підписів</a> архівів Debian. </p> <p>Для отримання розширеної інформації стосовно питань безпеки в Debian ви можете @@ -75,7 +77,7 @@ debian-security-announce</a>.</p> debian-security-announce</a>. <p> -<:= get_recent_list( '1m', '6', '$(ENGLISHDIR)/security', 'bydate', 'dsa-\d+' ) :> +<:= get_recent_security_list( '1m', '6', '.', '$(ENGLISHDIR)/security' ) :> </p> {#rss#: @@ -93,12 +95,9 @@ debian-security-announce</a>. <p>Також доступні і старі рекомендації по безпеці: <:= get_past_sec_list(); :> -<p>Дистрибутиви Debian, невразливі до будь-яких проблем з безпекою: -<ul> -<li><a href="nonvulns-woody">woody</a> (Debian 3.0) (більше не підтримується)</li> -<li><a href="nonvulns-sarge">sarge</a> (Debian 3.1)</li> -<li><a href="nonvulns-sarge">etch</a> (Debian 4.0)</li> -</ul> +<p>Дистрибутиви Debian не є вразливими до всіх проблем з безпекою. +<a href="https://security-tracker.debian.org/">Debian Security Tracker</a> містить усю інформацію +про статус проблем із безпекою пакунків Debian, яку можна знайти по імені CVE чи пакунку. <toc-add-entry name="contact">Контактна інформація</toc-add-entry> |