new translation [Borys Yanovych]

CVS version numbers

ukrainian/releases/etch/releasenotes.wml: INITIAL -> 1.1 
ukrainian/releases/lenny/releasenotes.wml: INITIAL -> 1.1 
ukrainian/releases/sarge/releasenotes.wml: INITIAL -> 1.1

3 files changed, 125 insertions, 0 deletions

diff --git a/ukrainian/releases/etch/releasenotes.wml b/ukrainian/releases/etch/releasenotes.wml
new file mode 100644
index 00000000000..dda342de01e
--- /dev/null
+++ b/ukrainian/releases/etch/releasenotes.wml
@@ -0,0 +1,40 @@
+#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 4.0 — Нотатки до випуску" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/etch/release.data"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Borys Yanovych"
+
+<p>Переглянувши нотатки до випуску для вашої архітектури, ви зможете дізнатись що 
+нового з'явилось в Debian 4.0:</p>
+
+<ul>
+<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Нотатки до випуску'); :>
+</ul>
+
+<p>Також в нотатках містяться поради для користувачів, які хотіли б оновити свою 
+систему з попередніх випусків до поточного.</p>
+
+<p>Якщо ви вірно налаштували локалізацію вашого переглядача, ви можете
+скористатись наведеними вище посиланнями та отримати правильну версію
+HTML автоматично&nbsp;— див. <a href="$(HOME)/intro/cn">узгодження вмісту</a>.
+В іншому випадку, виберіть потрібну вам архітектуру, формат та мову з наведеної
+нижче таблиці.</p>
+
+<div class="centerdiv">
+<table class="reltable">
+<tr>
+  <th align="left"><strong>Архітектура</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Формат</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Мови</strong></th>
+</tr>
+<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes,
+                           formats => \%formats, arches => \%arches,
+                           html_file => 'release-notes/index' ); :>
+</table>
+</div>
+
+#<p>A <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">detailed
+#report</a> is available which describes packages which have changed
+#for the <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, 
+#<:= $arches{'sparc'} :>, and <:= $arches{'m68k'} :> architectures 
+#during the last two releases.</p>
diff --git a/ukrainian/releases/lenny/releasenotes.wml b/ukrainian/releases/lenny/releasenotes.wml
new file mode 100644
index 00000000000..681b950f34d
--- /dev/null
+++ b/ukrainian/releases/lenny/releasenotes.wml
@@ -0,0 +1,46 @@
+#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 5.0 — Нотатки до випуску" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/lenny/release.data"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Borys Yanovych"
+
+<if-stable-release release="etch">
+<p>Це <strong>чорновий варіант</strong> нотаток до випуску Debian
+GNU/Linux 5.0, кодова назва lenny, що наразі ще не випущено. Представлена
+тут інформація може бути неточною, застарілою та здебільшого є неповною.</p>
+</if-stable-release>
+
+<p>Переглянувши нотатки до випуску для вашої архітектури, ви зможете дізнатись що 
+нового з'явилось в Debian 5.0:</p>
+
+<ul>
+<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Нотатки до випуску'); :>
+</ul>
+
+<p>Також в нотатках містяться поради для користувачів, які хотіли б оновити свою 
+систему з попередніх випусків до поточного.</p>
+
+<p>Якщо ви вірно налаштували локалізацію вашого переглядача, ви можете
+скористатись наведеними вище посиланнями та отримати правильну версію
+HTML автоматично&nbsp;— див. <a href="$(HOME)/intro/cn">узгодження вмісту</a>.
+В іншому випадку, виберіть потрібну вам архітектуру, формат та мову з наведеної
+нижче таблиці.</p>
+
+<div class="centerdiv">
+<table class="reltable">
+<tr>
+  <th align="left"><strong>Архітектура</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Формат</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Мови</strong></th>
+</tr>
+<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes,
+                           formats => \%formats, arches => \%arches,
+                           html_file => 'release-notes/index' ); :>
+</table>
+</div>
+
+#<p>A <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">detailed
+#report</a> is available which describes packages which have changed
+#for the <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, 
+#<:= $arches{'sparc'} :>, and <:= $arches{'m68k'} :> architectures 
+#during the last two releases.</p>
diff --git a/ukrainian/releases/sarge/releasenotes.wml b/ukrainian/releases/sarge/releasenotes.wml
new file mode 100644
index 00000000000..b04cddd5422
--- /dev/null
+++ b/ukrainian/releases/sarge/releasenotes.wml
@@ -0,0 +1,39 @@
+#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 — Нотатки до випуску" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Borys Yanovych"
+
+<p>Переглянувши нотатки до випуску для вашої архітектури, ви зможете дізнатись що 
+нового з'явилось в Debian 3.1:</p>
+
+<ul>
+<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Нотатки до випуску'); :>
+</ul>
+
+<p>Також в нотатках містяться поради для користувачів, які хотіли б оновити свою 
+систему з попередніх випусків до поточного.</p>
+
+<p>Якщо ви вірно налаштували локалізацію вашого переглядача, ви можете
+скористатись наведеними вище посиланнями та отримати правильну версію
+HTML автоматично&nbsp;— див. <a href="$(HOME)/intro/cn">узгодження вмісту</a>.
+В іншому випадку, виберіть потрібну вам архітектуру, формат та мову з наведеної
+нижче таблиці.</p>
+
+<div class="centerdiv">
+<table class="reltable">
+<tr>
+  <th align="left"><strong>Архітектура</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Формат</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Мови</strong></th>
+</tr>
+<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes,
+                           formats => \%formats, arches => \%arches,
+                           html_file => 'release-notes/index' ); :>
+</table>
+</div>
+
+#<p>A <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">detailed
+#report</a> is available which describes packages which have changed
+#for the <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, 
+#<:= $arches{'sparc'} :>, and <:= $arches{'m68k'} :> architectures 
+#during the last two releases.</p>