diff options
| author | Borys Yanovych <borman-guest> | 2010-11-01 02:10:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Borys Yanovych <borman-guest> | 2010-11-01 02:10:37 +0000 |
| commit | f8da54435f53e91d3de36fa1816a0ec599513a7f (patch) | |
| tree | c4557d56ff4ab36282ce77ce87f7bd558116b58b /ukrainian/ports | |
| parent | dc9b3b9efa6bff8af6452b3893bd87dc7a2ef73d (diff) | |
translation has been updated to rev 1.13
CVS version numbers
ukrainian/ports/hurd/index.wml: 1.1 -> 1.2
Diffstat (limited to 'ukrainian/ports')
| -rw-r--r-- | ukrainian/ports/hurd/index.wml | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/ukrainian/ports/hurd/index.wml b/ukrainian/ports/hurd/index.wml index cfb4ddb3ae6..6369a94d185 100644 --- a/ukrainian/ports/hurd/index.wml +++ b/ukrainian/ports/hurd/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd" NOHEADER="yes" -#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Borys Yanovych" +#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Borys Yanovych" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc" <h1> @@ -29,14 +29,20 @@ Hurd знаходиться в процесі <a href="hurd-devel">активн За бажанням, ви можете взяти участь в розробці. В залежності від рівня ваших знань та кількості вільного часу ви могли б допомогти нам багатьма різними способами. Наприклад, нам потрібні досвідчені -C-хекери для розробки та впровадження нових можливостей, виправлення -помилок та відлагодження („зневаднення“, debug) системи. Навіть якщо ви +C-хакери для розробки та впровадження нових можливостей, виправлення +помилок та відлагодження („зневадження“, debug) системи. Навіть якщо ви не надто гарно розбираєтесь в програмуванні на C, ви все ще можете допомагати: тестуючи існуючу систему та повідомляючи про помилки або спробами скомпілювати деяке програмне забезпечення, що на разі не підтримується, але з яким ви мали справу. Також, важливим внеском буде написання документації або супровід web-сторінок.</p> <h2> +Перенесення</h2> +<p> +Перенесення пакунків у більшості випадків є тривіальною задачею, існує +лише декілька пасток, в які можна потрапити, описаних в +<a href="hurd-devel-debian#porting_issues">списку загальних питань</a>.</p> +<h2> Як долучитись?</h2> <p> Щоб почати займатись розробкою Hurd вам потрібно |