diff options
| author | Eugeniy Meshcheryakov <eugen> | 2009-05-18 19:50:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Eugeniy Meshcheryakov <eugen> | 2009-05-18 19:50:07 +0000 |
| commit | 95d4b7ca65effc7e81cbfc56b904fe60e561b7ca (patch) | |
| tree | 3d73cc16998bc4b52f1df8ebba7bbef0e8b2ee51 /ukrainian/ports | |
| parent | 4d08075cd05507cd69a7226b367756508da8d9b7 (diff) | |
[INTL:uk] Updated translation [by Borys Yanovych]
CVS version numbers
ukrainian/intro/cn.wml: 1.4 -> 1.5
ukrainian/ports/index.wml: 1.9 -> 1.10
ukrainian/security/index.wml: 1.11 -> 1.12
Diffstat (limited to 'ukrainian/ports')
| -rw-r--r-- | ukrainian/ports/index.wml | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/ukrainian/ports/index.wml b/ukrainian/ports/index.wml index cd0f1ea0f93..d65e2d4f660 100644 --- a/ukrainian/ports/index.wml +++ b/ukrainian/ports/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Перенесення на інші платформи" -#use wml::debian::translation-check translation="1.79" maintainer="Borys Yanovych" +#use wml::debian::translation-check translation="1.83" maintainer="Borys Yanovych" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" <ul> @@ -61,10 +61,8 @@ <h3><a href="m68k/">Motorola 68k („m68k“)</a></h3> <p> Вперше було здійснено в випуску Debian 2.0. -<if-stable-release release="etch"> Це перенесення не задовольняє критеріям випуску Debian 4.0 і - з цієї причини не було включене до випуску Etch. -</if-stable-release> + з цієї причини не було включене до випуску Etch та новіших випусків. Перенесення m68k працює на різноманітних комп'ютерах на основі гілки процесорів Motorola 68k — зокрема, на робочих станціях Sun3, на персональних комп'ютерах Apple Macintosh, Atari та Amiga. @@ -90,10 +88,11 @@ на машинах відкритих архітектур CHRP та PReP. </p> -<h3><a href="arm/">ARM („arm“)</a></h3> +<h3><a href="arm/">ARM („arm“ та „armel“)</a></h3> <p> Вперше було здійснено в Debian 2.2. Це перенесення працює на різноманітних вбудованих пристроях, включаючи NSLU2. + Armel — це більш ефективний нащадок перенесення „arm“, сумісний з ARM EABI. </p> <h3><a href="mips/">MIPS CPUs („mips“ і „mipsel“)</a></h3> @@ -134,8 +133,8 @@ Вперше офіційно випущене для Debian 4.0. Перенесення для 64-бітних процесорів AMD64. Метою цього перенесення є підтримка як 32-о так і 64-бітного користувацького простору для даної архітектури. - Це перенесення підтримує 64-бітні процессори Opteron, Athlon та Sempron компанії AMD - і процессори компанії Intel з підтримкою EM64T-архітектури, включаючи Pentium D та + Це перенесення підтримує 64-бітні процесори Opteron, Athlon та Sempron компанії AMD + і процесори компанії Intel з підтримкою EM64T-архітектури, включаючи Pentium D та різноманітні серії Xeon та Core2. </p> @@ -161,6 +160,11 @@ Перенесення на 32-розрядні RISC мікропроцесори від Renesas Technology. </p> +<h3><a href="http://avr32.debian.net/">AVR32</a></h3> +<p> + Перенесення на 32-розрядну RISC-архітектуру від Atmel, AVR32. +</p> + <h2 id="nonlinux">Перенесення не на Linux</h2> <h3><a href="hurd/">Debian GNU/Hurd („hurd-i386“)</a></h3> |