diff options
| author | Eugeniy Meshcheryakov <eugen> | 2006-02-03 14:52:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Eugeniy Meshcheryakov <eugen> | 2006-02-03 14:52:59 +0000 |
| commit | 8c4eb40f6e556bf9a11a18e61edf03548fd926d7 (patch) | |
| tree | c7cda775e21dfa73d3f1f7e7e83bef37c7ca1b00 /ukrainian/ports | |
| parent | 6f732b4f72211820ed9144f3fe41b76438dc10b6 (diff) | |
updated translation
CVS version numbers
ukrainian/ports/index.wml: 1.2 -> 1.3
Diffstat (limited to 'ukrainian/ports')
| -rw-r--r-- | ukrainian/ports/index.wml | 32 |
1 files changed, 26 insertions, 6 deletions
diff --git a/ukrainian/ports/index.wml b/ukrainian/ports/index.wml index a45c80143b1..69cb8bb1fcd 100644 --- a/ukrainian/ports/index.wml +++ b/ukrainian/ports/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Перенесення на інші платформи" -#use wml::debian::translation-check translation="1.58" maintainer="Sergii Khohlov" +#use wml::debian::translation-check translation="1.60" maintainer="Sergii Khohlov" <ul> <li><a href="#intro">Вступ</a> @@ -107,8 +107,11 @@ <h3><a href="ia64/">IA-64 („ia64“)</a></h3> <p> Вперше було здійснено в Debian 3.0. - Це перенесення для 64-бітової архітектури Intel. - </p> + Це перенесення для першої 64-бітової архітектури Intel. + Зауваження: не плутайте з останніми 64-бітними розширеннями Intel для процесорів + Pentium 4 і Celeron, що називаються EM64T; якщо вам потрібно саме це — + перегляньте перенесення на <a href="amd64/">AMD64</a>. +</p> <h3><a href="s390/">S/390 („s390“)</a></h3> <p> @@ -122,13 +125,30 @@ <h3><a href="amd64/">AMD64</a></h3> <p> - Це перенесення для 64-розрядних процесорів AMD64 (Opteron). Цілю перенесення є - підтримка як 32-ох так і 64-розрядного користувацького простору на цій архітектурі. + Перенесення для 64-розрядних процесорів AMD64 (Opteron). Цілю перенесення є + підтримка як 32-ох так і 64-розрядного користувацького простору на цій архітектурі. + Це перенесення також підтримує архітектуру Intel EM64T. +</p> + +<h3><a href="http://debian-ppc64.alioth.debian.org/">ppc64</a></h3> +<p> + Перенесення на 64-розрядну архітектуру PPC64 з повністю 64-розрядним + користувацьким простором. </p> <h3><a href="http://www.m17n.org/linux-sh/debian/">SuperH („sh“)</a></h3> <p> - Це дуже нове перенесення для процесорів Hitachi SuperH. + Дуже нове перенесення для процесорів Hitachi SuperH. +</p> + +<h3><a href="http://www.debonaras.org/">armeb</a></h3> +<p> + Перенесення для систем на основі big-endian ARM, особливо для Linksys NSLU2. +</p> + +<h3><a href="http://www.linux-m32r.org/">m32r</a></h3> +<p> + Перенесення на 32-розрядні RISC пікропроцесори від Renesas Technology. </p> <h2><a name="nonlinux">Перенесення не на Linux</a></h2> |