diff options
| author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2019-04-01 01:01:57 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2019-04-01 01:01:57 +0200 |
| commit | 80a91864f18efb915c304ae21406f2610ac729dd (patch) | |
| tree | 03309e85222f1193fdaec2f80baedf351bdf13ee /ukrainian/intro | |
| parent | 793ef2aaf7ac1e7953d45aed262afca75ae7986e (diff) | |
Sync translations (smart_change.pl)
Update changes for https switch for:
- cdimage.debian.org
- www.gnu.org
- cve.mitre.org
Diffstat (limited to 'ukrainian/intro')
| -rw-r--r-- | ukrainian/intro/about.wml | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | ukrainian/intro/free.wml | 6 |
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/ukrainian/intro/about.wml b/ukrainian/intro/about.wml index 7f3ea5823e8..c1362b5f110 100644 --- a/ukrainian/intro/about.wml +++ b/ukrainian/intro/about.wml @@ -38,13 +38,13 @@ Linux — це програмне забезпечення, розро зараз його розробкою займаються сотні програмістів всього світу. <p>Однак ведеться робота, метою якої є створення Debian на інших ядрах, -насамперед — <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>. +насамперед — <a href="https://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>. Hurd — це набір серверів, що працюють під керуванням мікроядра (такого, як Mach) та реалізують різні можливості. Hurd є вільним програмним забезпеченням, -що було створене <a href="http://www.gnu.org/">проектом GNU</a>. +що було створене <a href="https://www.gnu.org/">проектом GNU</a>. <p>Значна частина основних інструментів, що входять в склад операційної системи, взята -із <a href="http://www.gnu.org/">проекту GNU</a>; звідси і назви: +із <a href="https://www.gnu.org/">проекту GNU</a>; звідси і назви: GNU/Linux та GNU/Hurd. Ці інструменти також є вільним програмним забезпеченням. @@ -102,7 +102,7 @@ Debian буде підтримувати це, якщо це можливо. <p>Коли ми використовуємо слово „free“, ми говоримо про <strong>свободу</strong> програмного забезпечення, а не про те, що воно безкоштовне. Ви можете прочитати більше, то те, <a href="free">що ми називаємо „вільним програмним забезпеченням“</a>, та про те, що -<a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw">Free Software +<a href="https://www.gnu.org/philosophy/free-sw">Free Software Foundation говорить</a> про це. <h2><a name="disbelief">Більшість програмного забезпечення коштує більше 100 доларів США. diff --git a/ukrainian/intro/free.wml b/ukrainian/intro/free.wml index 57f407b1c50..5706a255e0d 100644 --- a/ukrainian/intro/free.wml +++ b/ukrainian/intro/free.wml @@ -4,7 +4,7 @@ <H1>Що означає „вільний“? <tt>або</tt> Що ви розумієте під „вільним програмним забезпеченням“?</H1> <P><strong>Коментар:</strong> У грудні 1998 року спільнота замінила термін -„<a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw">Free Software</a>“ +„<a href="https://www.gnu.org/philosophy/free-sw">Free Software</a>“ на „<a href="https://opensource.org/docs/definition.html">Open Source Software</a>“. Як стане зрозумілим із наведеного обговорення, обидва терміни означають одне і теж поняття. @@ -75,10 +75,10 @@ Software</a>“. Як стане зрозумілим <P>Ось найпоширеніші з них: <UL> -<LI><A HREF="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">Загальна публічна ліцензія GNU +<LI><A HREF="https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">Загальна публічна ліцензія GNU (General Public License — GPL)</A>. Додаткову інформацію про ліцензії на програмне забезпечення і копію даної ліцензії ви можете знайти на -<A HREF="http://www.gnu.org/copyleft/copyleft">веб-вузлі проекту GNU</A>. +<A HREF="https://www.gnu.org/copyleft/copyleft">веб-вузлі проекту GNU</A>. Це найпоширеніша вільна ліцензія. <br>Її неофіційний Український переклад можна прочитати <a href=http://www.asahi-net.or.jp/~as9d-kvlv/translations/GPL-License.v.2-uk.txt>тут</a>. |