diff options
| author | Eugeniy Meshcheryakov <eugen> | 2006-02-06 16:39:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Eugeniy Meshcheryakov <eugen> | 2006-02-06 16:39:23 +0000 |
| commit | c7e63a10b049b84132ec59f290868e9643424f36 (patch) | |
| tree | 0aeb361ce863e1d1dba3b2a8abdfe58e26e961f1 /ukrainian/international | |
| parent | b208dfe49daf49a5c8ce99a30bee2a8baebaa1af (diff) | |
updated translation
CVS version numbers
ukrainian/international/l10n/po-debconf/tmpl.src: 1.1 -> 1.2
Diffstat (limited to 'ukrainian/international')
| -rw-r--r-- | ukrainian/international/l10n/po-debconf/tmpl.src | 19 |
1 files changed, 13 insertions, 6 deletions
diff --git a/ukrainian/international/l10n/po-debconf/tmpl.src b/ukrainian/international/l10n/po-debconf/tmpl.src index 76ada15d575..831a64bb45d 100644 --- a/ukrainian/international/l10n/po-debconf/tmpl.src +++ b/ukrainian/international/l10n/po-debconf/tmpl.src @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Стан l10n шаблонів Debconf з PO-файлами для мови з кодом: @tmpl_lang@" #include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/dtc.def' -#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Eugeniy Meshcheryakov" +#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Eugeniy Meshcheryakov" #include "$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po-debconf/menu.inc" @@ -14,12 +14,19 @@ <a href="#done">повністю перекладені</a> і <a href="#i18n">потрібен переклад</a>. </p> + +<p> + Перед назвами пакунків стоять знаки оклику, якщо вони мають + помилки по'язані з po-debconf. В таких випадках перекладачі спочатку повинні + перевірити чи <a href="errors-by-pkg">помилки</a> є специфічні лише для однієї + мови. Якщо це не так, вони мають повідомити про помилку і працювати над іншими + пакунками доки поламаний пакунок не буде виправлено. +</p> + <p> - Перед назвами пакунків стоїть зірочка, якщо кількості рядків в - PO-файлі та оригінальному файлі <tt>templates.pot</tt> file відрізняються. В таких випадках, - щоб впевнитися, що PO-файл містить останні версії рядків, - перекладач має завантажити джерельний пакунок і - запустити <tt>debconf-updatepo</tt>. + В усіх таблицях пакункі відсортовані відповідно до + <a href="http://popcon.debian.org/source/by_inst">кількості голосів в popcon</a>, + тому перекладачі можуть зосередитися на найпопулярніших пакунках. </p> <h2><a name="todo">Частково перекладені пакунки з підтримкою po-debconf</a></h2> |