new Ukrainian translations

CVS version numbers

ukrainian/international/l10n/po/tmpl.src: INITIAL -> 1.1 
ukrainian/international/l10n/po-debconf/tmpl.src: INITIAL -> 1.1

2 files changed, 87 insertions, 0 deletions

diff --git a/ukrainian/international/l10n/po-debconf/tmpl.src b/ukrainian/international/l10n/po-debconf/tmpl.src
new file mode 100644
index 00000000000..76ada15d575
--- /dev/null
+++ b/ukrainian/international/l10n/po-debconf/tmpl.src
@@ -0,0 +1,48 @@
+#use wml::debian::template title="Стан l10n шаблонів Debconf з PO-файлами для мови з кодом: @tmpl_lang@"
+#include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/dtc.def'
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Eugeniy Meshcheryakov"
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po-debconf/menu.inc"
+
+<p><podebconf-langs-short>
+
+<h2>Стан</h2>
+<p>
+ Кількість рядків, що перекладені цією мовою: @tmpl_lang_stats@
+ (з <podebconf-total-strings>). Пакунки розділено на три групи: 
+ <a href="#todo">частково перекладені</a>, 
+ <a href="#done">повністю перекладені</a> і
+ <a href="#i18n">потрібен переклад</a>.
+</p>
+<p>
+ Перед назвами пакунків стоїть зірочка, якщо кількості рядків в 
+ PO-файлі та оригінальному файлі <tt>templates.pot</tt> file відрізняються.  В таких випадках,
+ щоб впевнитися, що PO-файл містить останні версії рядків,
+ перекладач має завантажити джерельний пакунок і
+ запустити <tt>debconf-updatepo</tt>.
+</p>
+
+<h2><a name="todo">Частково перекладені пакунки з підтримкою po-debconf</a></h2>
+<p>
+  Ви можете оновити PO-файли та відправити їх супроводжуючому
+  пакунка як повідомлення про помилку.  Щоб розпочати переклад нового пакунку,
+  перегляньте <a href="pot">список пакунків</a>, що містять такі PO-файли.
+</p>
+
+#include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po-debconf/todo.inc'
+
+<h2><a name="done">Повністю перекладені пакунки з підтримкою po-debconf</a></h2>
+
+#include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po-debconf/ok.inc'
+
+<h2><a name="i18n">Пакунки з підтримкою po-debconf які ще не перекладено</a></h2>
+<p>
+  Пакунки, які перераховано нижче, містять шаблони Debconf, що локалізовані
+  з використанням po-debconf, але їх не перекладено цією мовою.
+</p>
+
+#include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po-debconf/untranslated.inc'
+
+<p><podebconf-langs-short>
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/international/l10n/date.gen"
diff --git a/ukrainian/international/l10n/po/tmpl.src b/ukrainian/international/l10n/po/tmpl.src
new file mode 100644
index 00000000000..c5071e10e50
--- /dev/null
+++ b/ukrainian/international/l10n/po/tmpl.src
@@ -0,0 +1,39 @@
+#use wml::debian::template title="Стан PO-файлів для мови з кодом: @tmpl_lang@"
+#include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/dtc.def'
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Eugeniy Meshcharyakov"
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po/menu.inc"
+
+<p><po-langs-short>
+
+<h2>Стан</h2>
+<p>
+ Кількість рядків, що перекладені цією мовою: @tmpl_lang_stats@.
+ Пакунки розділено на три групи: <a href="#todo">частково перекладені</a>,
+ <a href="#done">повністю перекладені</a> і <a href="#i18n">потрібен 
+ переклад</a>.
+</p>
+
+<h2><a name="todo">Частково перекладені пакунки</a></h2>
+<p>Ви можете завантажити і перекласти PO-файли та відправити їх супроводжуючому
+пакунка як повідомлення про помилку.
+
+#include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po/todo.inc'
+
+<h2><a name="done">Повністю перекладені пакунки</a></h2>
+
+#include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po/ok.inc'
+
+<h2><a name="i18n">Пакунки з підтримкою i18n</a></h2>
+<p>Ці пакунки перекладено іншими мовами, тому їх можна перекласти
+і вашою рідною мовою.
+
+#include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po/untranslated.inc'
+
+<h2>Пакунки без PO-файлів</h2>
+<p>Щоб переглянути список пакунків без PO-файлів, перейдіть за 
+<a href="todo">цим посиланням</a>.
+
+<p><po-langs-short>
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/international/l10n/date.gen"