new translation [Borys Yanovych]

CVS version numbers

ukrainian/events/2005/1028-jdmc.wml: INITIAL -> 1.1 
ukrainian/events/2005/Makefile: INITIAL -> 1.1

2 files changed, 34 insertions, 0 deletions

diff --git a/ukrainian/events/2005/1028-jdmc.wml b/ukrainian/events/2005/1028-jdmc.wml
new file mode 100644
index 00000000000..0b4125b1519
--- /dev/null
+++ b/ukrainian/events/2005/1028-jdmc.wml
@@ -0,0 +1,33 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Borys Yanovych"
+<define-tag abbr>JDMC</define-tag>
+<define-tag year>2005</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Японська міні-конференція Debian</define-tag>
+<define-tag where>Осака (Osaka), Японія</define-tag>
+<define-tag startdate>2005-10-28</define-tag>
+<define-tag enddate>2005-10-29</define-tag>
+<define-tag infolink>http://jdmc.k-of.jp/</define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:yabuki@good-day.co.jp">Yukiharu Yabuki</a></define-tag>
+
+<define-tag intro>
+
+<p>Японська міні-конференція Debian (JDMC) забезпечує простір користувачам
+та розробникам для обміну ідеями та взаємодії. Плануються заходи щодо
+інформування людей про те, чим в цілому є Debian та надається місце
+для того, щоб можна було обговорити подальші запитання. </p>
+
+</define-tag>
+
+<define-tag involve>
+
+<p>З ключовою промовою виступить Martin Michlmayr, представивши огляд
+свого дослідження щодо керування розробкою випуску з прив'язкою до часу. Потім
+відбудеться обговорення того, як це може бути застосовано для Debian.</p>
+
+</define-tag>
+
+#use wml::debian::event
+#Related Links here (free form)
+<ul>
+ <li><a href="http://jdmc.k-of.jp/">веб-сайт</a>
+ <li><a href="http://jdmc.k-of.jp/program.html.en">розклад</a>
+</ul>
diff --git a/ukrainian/events/2005/Makefile b/ukrainian/events/2005/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..16b45c169ce
--- /dev/null
+++ b/ukrainian/events/2005/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/ukrainian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile