translation has been updated to rev 1.17

CVS version numbers

ukrainian/distrib/archive.wml: 1.5 -> 1.6

1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/ukrainian/distrib/archive.wml b/ukrainian/distrib/archive.wml
index 1ef287d63a6..e69e6f44b45 100644
--- a/ukrainian/distrib/archive.wml
+++ b/ukrainian/distrib/archive.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Архіви дистрибутиву"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.16" maintainer="Borys Yanovych"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="Borys Yanovych"
 
 <toc-display />
 
@@ -12,7 +12,8 @@ Debian</a>, <tt>http://archive.debian.org/debian/</tt>.</p>
 
 <p>Випуски зберігаються в теці dists/ відповідно до їх кодових назв.</p>
 <ul>
-  <li><a href="../releases/sarge/">sarge</a> is Debian 3.1</li>
+  <li><a href="../releases/etch/">etch</a>&nbsp;— Debian 4.0</li>
+  <li><a href="../releases/sarge/">sarge</a>&nbsp;— Debian 3.1</li>
   <li><a href="../releases/woody/">woody</a>&nbsp;— Debian 3.0</li>
   <li><a href="../releases/potato/">potato</a>&nbsp;— Debian 2.2</li>
   <li><a href="../releases/slink/">slink</a>&nbsp;— Debian 2.1</li>
@@ -23,8 +24,8 @@ Debian</a>, <tt>http://archive.debian.org/debian/</tt>.</p>
 </ul>
 
 <p>З часом ми перестаємо зберігати двійкові пакунки для старих випусків.
-На разі двійкові пакунки доступні для <i>sarge</i>, <i>woody</i>, <i>potato</i>, <i>slink</i>, <i>hamm</i>
-та <i>bo</i>, для інших випусків зберігається лише джерельний код.</p>
+На разі двійкові пакунки доступні для <i>etch</i>, <i>sarge</i>, <i>woody</i>, <i>potato</i>, 
+<i>slink</i>, <i>hamm</i> та <i>bo</i>, для інших випусків зберігається лише джерельний код.</p>
 
 <p>Якщо ви використовуєте APT, то відповідні записи в sources.list мають виглядати приблизно так:</p>
 <pre>