aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/turkish/releases
diff options
context:
space:
mode:
authorOnur Aslan <onur-guest>2010-04-03 13:25:54 +0000
committerOnur Aslan <onur-guest>2010-04-03 13:25:54 +0000
commit80e42b1b76fec31dba8ae0f17f8ea7d390ca02f8 (patch)
treec346aaa904dee90350efb7a6a1b6b5d1e1ee2cf7 /turkish/releases
parentf24b5903661aec5614d09275b59424a3ff65d845 (diff)
improvements
CVS version numbers turkish/releases/index.wml: 1.5 -> 1.6
Diffstat (limited to 'turkish/releases')
-rw-r--r--turkish/releases/index.wml20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/turkish/releases/index.wml b/turkish/releases/index.wml
index 0511ab03045..bae20931858 100644
--- a/turkish/releases/index.wml
+++ b/turkish/releases/index.wml
@@ -9,14 +9,14 @@
<dt><a href="stable/">kararlı</a></dt>
<dd>
<p>
- <q>kararlı</q> dağıtım Debian'ın son resmi dağıtımını barındırmaktadır.
+ <q>kararlı</q> dağıtım Debian'ın son çıkmış resmi dağıtımını barındırmaktadır.
</p>
<p>
- Bu Debian'ın randımanlı dağıtımıdır, öncelikli olarak bulunu kullanmanızı
- öneriyoruz.
+ Debian'ın son çıkardığı ürün dağıtımıdır ve bu nedenle öncelikli olarak bunu
+ kullanmanızı öneriyoruz.
</p>
<p>
- Şuanki <q>kararlı</q> Debian GNU/Linux dağıtımının sürümü: <current_release>,
+ Şuan ki <q>kararlı</q> Debian GNU/Linux dağıtımının sürümü: <current_release>,
kod adı ise: <em><current_release_name></em>'dir. <current_release_date>
tarihinde yayımlanmıştır.
</p>
@@ -25,10 +25,10 @@
<dt><a href="testing/">test</a></dt>
<dd>
<p>
- <q>testing</q> dağıtımı, henüz <q>kararlı</q> dağıtıma girmemiş paketleri
- barındıran dağıtımdır. Bu paketler <q>kararlı</q> dağıtıma girmek için
- beklemektedir. Bu dağıtımı kullanmanın ana avantajı ise, yazılımların güncel
- sürümlerini barındırmasıdır.
+ <q>test</q> dağıtımı, henüz <q>kararlı</q> dağıtıma girmemiş paketlerin
+ bulunduğu dağıtımdır. Bu paketler <q>kararlı</q> dağıtıma girmek için
+ beklemektedir. Bu dağıtımı kullanmanın en büyük avantajı ise,
+ yazılımların güncel sürümlerini sunmasıdır.
</p>
<p>
Ayrıntılı bilgi için <a href="$(DOC)/FAQ/">Debian SSS</a> belgesinde
@@ -37,7 +37,7 @@
hale gelir</a> bölümlerini okuyunuz.
</p>
<p>
- Şuanki <q>test</q> dağıtımı <em><current_testing_name></em>'dir.
+ Şuan ki <q>test</q> dağıtımı: <em><current_testing_name></em>'dir.
</p>
</dd>
@@ -105,7 +105,7 @@ adlarının nereden geliyor</a> açıklamasını
<p>Veri bütünlüğü dijital olarak imzalanmış <code>Release</code> dosyasında
verilmiştir. Tüm dosyaların dağıtıma ait olduğu, <code>Release</code> dosyasında
-bulunan ve tüm <code>Paketlerin</code> MD5 kontrolü ile sağlanmaktadır.</p>
+bulunan ve tüm <code>Packages</code> MD5 kontrolü ile sağlanmaktadır.</p>
<p>Dijital imza; şimdiki sürümün arşiv imzalama anahtarı olan,
<code>Release.gpg</code> dosyasında bulunur. <q>kararlı</q> ve <q>önceki

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy