First translation

CVS version numbers

turkish/po/search.tr.po: 1.2 -> 1.3

1 files changed, 21 insertions, 18 deletions

diff --git a/turkish/po/search.tr.po b/turkish/po/search.tr.po
index cc71acdd970..12cd00a19a6 100644
--- a/turkish/po/search.tr.po
+++ b/turkish/po/search.tr.po
@@ -5,39 +5,39 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:6
 msgid "Search for"
-msgstr ""
+msgstr "Ara"
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:10
 msgid "Results per page"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfa başına listelenecek sonuç"
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:14
 msgid "Output format"
-msgstr ""
+msgstr "Çıktı formatı"
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:18
 msgid "Long"
-msgstr ""
+msgstr "Uzun"
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:22
 msgid "Short"
-msgstr ""
+msgstr "Kısa"
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:26
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "Web Adresi"
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:30
 msgid "Default query type"
-msgstr ""
+msgstr "Öntanımlı sorgu tipi"
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:34
 msgid "All Words"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm Kelimeler"
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:38
 msgid "Any Words"
-msgstr ""
+msgstr "Herhangi Kelime"
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:42
 msgid "Search through"
@@ -45,23 +45,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:46
 msgid "Entire site"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm site"
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:50
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Dil"
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:54
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Hepsi"
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:58
 msgid "Search results"
-msgstr ""
+msgstr "Arama sonuçları"
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:65
 msgid "Displaying documents $f-$l of total <B>$t</B> found."
-msgstr ""
+msgstr "Bulunan <B>$t</B> kayıttan $f-$l arası gösteriliyor."
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:69
 msgid ""
@@ -69,14 +69,17 @@ msgid ""
 "English only, you may want to try searching again and set the Language to "
 "Any."
 msgstr ""
+"Üzgünüz, arama sonucunda herhangi bir şey bulunamadı."
+<p>Bazı sayfalar sadece İngilizce olarak mevcuttur, Dil ayarını Hepsi yaparak"
+"tekrar aramayı deneyebilirsiniz."
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:73
 msgid "An error occured!"
-msgstr ""
+msgstr "Bir hata oluştu!"
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:77
 msgid "You should give at least one word to search for."
-msgstr ""
+msgstr "Aramak için en az bir kelime girmelisiniz."
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:81
 msgid "Powered by"
@@ -84,8 +87,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:85
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Sonra"
 
 #: ../../english/searchtmpl/search.def:89
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Önce"