Added translation of most messages

CVS version numbers

turkish/po/ports.tr.po: 1.2 -> 1.3

1 files changed, 37 insertions, 37 deletions

diff --git a/turkish/po/ports.tr.po b/turkish/po/ports.tr.po
index cd424304668..0d080dff9e6 100644
--- a/turkish/po/ports.tr.po
+++ b/turkish/po/ports.tr.po
@@ -5,47 +5,47 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/misc/laptops/menu.inc:8
 msgid "Debian for Laptops"
-msgstr ""
+msgstr "Dizüstü bilgisayarlar için Debian"
 
 #: ../../english/ports/alpha/menu.inc:6
 msgid "Debian for Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Alpha"
 
 #: ../../english/ports/arm/menu.inc:6
 msgid "Debian for ARM"
-msgstr ""
+msgstr "Debian ARM"
 
 #: ../../english/ports/beowulf/menu.inc:6
 msgid "Debian for Beowulf"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Beowulf"
 
 #: ../../english/ports/hppa/menu.inc:6
 msgid "Debian for PA-RISC"
-msgstr ""
+msgstr "Debian PA-RISC"
 
 #: ../../english/ports/hurd/menu.inc:7
 msgid "Debian GNU/Hurd"
-msgstr ""
+msgstr "Debian GNU/Hurd"
 
 #: ../../english/ports/hurd/menu.inc:11
 msgid "Hurd-CDs"
-msgstr ""
+msgstr "Hurd-CD'leri"
 
 #: ../../english/ports/ia64/menu.inc:6
 msgid "Debian for IA-64"
-msgstr ""
+msgstr "Debian IA-64"
 
 #: ../../english/ports/m68k/menu.inc:6
 msgid "Debian for Motorola 680x0"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Motorola 680x0"
 
 #: ../../english/ports/menu.defs:9
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "İletişim"
 
 #: ../../english/ports/menu.defs:13
 msgid "CPUs"
-msgstr ""
+msgstr "İşlemciler"
 
 #: ../../english/ports/menu.defs:17
 msgid "Credits"
@@ -53,23 +53,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/ports/menu.defs:21
 msgid "Development"
-msgstr ""
+msgstr "Geliştirme"
 
 #: ../../english/ports/menu.defs:25
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dökümantasyon"
 
 #: ../../english/ports/menu.defs:29
 msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Kurulum"
 
 #: ../../english/ports/menu.defs:33
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantılar"
 
 #: ../../english/ports/menu.defs:37
 msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "Haberler"
 
 #: ../../english/ports/menu.defs:41
 msgid "Porting"
@@ -81,15 +81,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/ports/menu.defs:49
 msgid "Problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemler"
 
 #: ../../english/ports/menu.defs:53
 msgid "Software Map"
-msgstr ""
+msgstr "Yazılım Haritası"
 
 #: ../../english/ports/menu.defs:57
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Durum"
 
 #: ../../english/ports/menu.defs:61
 msgid "Supply"
@@ -97,35 +97,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/ports/menu.defs:65
 msgid "Systems"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemler"
 
 #: ../../english/ports/mips/cpu.data:2
 msgid "Vendor/Name"
-msgstr ""
+msgstr "Üretici/İsim"
 
 #: ../../english/ports/mips/cpu.data:6
 msgid "Date announced"
-msgstr ""
+msgstr "Duyurulma tarihi"
 
 #: ../../english/ports/mips/cpu.data:10
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Saat"
 
 #: ../../english/ports/mips/cpu.data:14
 msgid "ICache"
-msgstr ""
+msgstr "ICache"
 
 #: ../../english/ports/mips/cpu.data:18
 msgid "DCache"
-msgstr ""
+msgstr "DCache"
 
 #: ../../english/ports/mips/cpu.data:22
 msgid "TLB"
-msgstr ""
+msgstr "TLB"
 
 #: ../../english/ports/mips/cpu.data:26
 msgid "ISA"
-msgstr ""
+msgstr "ISA"
 
 #: ../../english/ports/mips/cpu.data:30
 msgid "Specials"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/ports/mips/cpu.data:129
 msgid "External L1 cache"
-msgstr ""
+msgstr "Harici L1 önbellek"
 
 #: ../../english/ports/mips/cpu.data:140
 msgid "Multiple chip CPU"
@@ -226,36 +226,36 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/ports/mips/menu.inc:6
 msgid "Debian for MIPS"
-msgstr ""
+msgstr "Debian MIPS"
 
 #: ../../english/ports/netbsd/menu.inc:6
 msgid "Debian GNU/NetBSD for i386"
-msgstr ""
+msgstr "Debian GNU/NetBSD (i386)"
 
 #: ../../english/ports/netbsd/menu.inc:10
 msgid "Debian GNU/NetBSD for Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Debian GNU/NetBSD (Alpha)"
 
 #: ../../english/ports/netbsd/menu.inc:14
 msgid "Why"
-msgstr ""
+msgstr "Niçin"
 
 #: ../../english/ports/netbsd/menu.inc:18
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Kişiler"
 
 #: ../../english/ports/powerpc/menu.inc:6
 msgid "Debian for PowerPC"
-msgstr ""
+msgstr "Debian PowerPC"
 
 #: ../../english/ports/s390/menu.inc:6
 msgid "Debian for S/390"
-msgstr ""
+msgstr "Debian S/390"
 
 #: ../../english/ports/sparc/menu.inc:6
 msgid "Debian for Sparc"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Sparc"
 
 #: ../../english/ports/sparc64/menu.inc:6
 msgid "Debian for Sparc64"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Sparc64"