scripted result of msggrep -N ../../english/MailingLists/mklist.tags others.$l.po > mailinglists.$l.po

CVS version numbers

armenian/po/mailinglists.hy.po: INITIAL -> 1.1 
bulgarian/po/mailinglists.bg.po: INITIAL -> 1.1 
catalan/po/mailinglists.ca.po: INITIAL -> 1.1 
chinese/po/mailinglists.zh.po: INITIAL -> 1.1 
croatian/po/mailinglists.hr.po: INITIAL -> 1.1 
czech/po/mailinglists.cs.po: INITIAL -> 1.1 
danish/po/mailinglists.da.po: INITIAL -> 1.1 
dutch/po/mailinglists.nl.po: INITIAL -> 1.1 
esperanto/po/mailinglists.eo.po: INITIAL -> 1.1 
finnish/po/mailinglists.fi.po: INITIAL -> 1.1 
french/po/mailinglists.fr.po: INITIAL -> 1.1 
german/po/mailinglists.de.po: INITIAL -> 1.1 
greek/po/mailinglists.el.po: INITIAL -> 1.1 
hebrew/po/mailinglists.he.po: INITIAL -> 1.1 
hungarian/po/mailinglists.hu.po: INITIAL -> 1.1 
indonesian/po/mailinglists.id.po: INITIAL -> 1.1 
italian/po/mailinglists.it.po: INITIAL -> 1.1 
japanese/po/mailinglists.ja.po: INITIAL -> 1.1 
korean/po/mailinglists.ko.po: INITIAL -> 1.1 
lithuanian/po/mailinglists.lt.po: INITIAL -> 1.1 
norwegian/po/mailinglists.no.po: INITIAL -> 1.1 
persian/po/mailinglists.fa.po: INITIAL -> 1.1 
polish/po/mailinglists.pl.po: INITIAL -> 1.1 
portuguese/po/mailinglists.pt.po: INITIAL -> 1.1 
romanian/po/mailinglists.ro.po: INITIAL -> 1.1 
russian/po/mailinglists.ru.po: INITIAL -> 1.1 
slovak/po/mailinglists.sk.po: INITIAL -> 1.1 
slovene/po/mailinglists.sl.po: INITIAL -> 1.1 
spanish/po/mailinglists.es.po: INITIAL -> 1.1 
swedish/po/mailinglists.sv.po: INITIAL -> 1.1 
tamil/po/mailinglists.ta.po: INITIAL -> 1.1 
turkish/po/mailinglists.tr.po: INITIAL -> 1.1 
ukrainian/po/mailinglists.uk.po: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 116 insertions, 0 deletions

diff --git a/turkish/po/mailinglists.tr.po b/turkish/po/mailinglists.tr.po
new file mode 100644
index 00000000000..851e02ce4d0
--- /dev/null
+++ b/turkish/po/mailinglists.tr.po
@@ -0,0 +1,116 @@
+# Turkish messages for Debian Web pages (debian-webwml).
+# Copyright (C) 2003, 2004 Software in the Public Interest, Inc.
+# This file is distributed under the same license as Debian Web pages.
+#
+# Murat Demirten <murat@debian.org>, 2002, 2003, 2004.
+# Recai Oktaş <roktas@omu.edu.tr>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: debian-webwml\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-10 15:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-18 05:45+0200\n"
+"Last-Translator: Recai Oktaş <roktas@omu.edu.tr>\n"
+"Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:6
+msgid "Mailing List Subscription"
+msgstr "Eposta Listesi Üyeliği"
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:9
+msgid ""
+"See the <a href=\"./#subunsub\">mailing lists</a> page for information on "
+"how to subscribe using e-mail. An <a href=\"unsubscribe\">unsubscription web "
+"form</a> is also available, for unsubscribing from mailing lists. "
+msgstr ""
+"Eposta kullanarak nasıl üye olacağınıza ait bilgileri <a href=\"./#subunsub"
+"\">mail listeleri</a> sayfasından edinebilirsiniz.  Liste üyeliklerden "
+"çıkmak için ayrıca <a href=\"unsubscribe\">üyelikten çıkma formu</a> "
+"mevcuttur."
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:12
+msgid "Please select which lists you want to subscribe to:"
+msgstr "Lütfen üye olmak istediğiniz listeleri seçin:"
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:15
+msgid "No description given"
+msgstr "Açıklama verilmemiş"
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:18
+msgid "Moderated:"
+msgstr "Kısıtlanmış:"
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:21
+msgid "Posting messages allowed only to subscribers."
+msgstr "Sadece üyeler eposta gönderebilir."
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:24
+msgid ""
+"Only messages signed by a Debian developer will be accepted by this list."
+msgstr ""
+"Bu listeye sadece bir Debian geliştiricisi tarafından imzalanmış iletiler "
+"kabul edilecektir."
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:27
+msgid "Subscription:"
+msgstr "Üyelik:"
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:30
+msgid "is a read-only, digestified version."
+msgstr "salt-okunabilir, derlenmiş sürüm."
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:33
+msgid "Your E-Mail address:"
+msgstr "Eposta adresiniz:"
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:36
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Üye ol"
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:39
+msgid "Clear"
+msgstr "Temizle"
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:42
+msgid ""
+"Please respect the <a href=\"./#ads\">Debian mailing list advertising "
+"policy</a>."
+msgstr ""
+"Lütfen <a href=\"./#ads\">Debian eposta listeleri reklam politikasına</a> "
+"saygılı olunuz."
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:45
+msgid "Mailing List Unsubscription"
+msgstr "Eposta Liste Üyeliğinden Çıkma"
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:48
+msgid ""
+"See the <a href=\"./#subunsub\">mailing lists</a> page for information on "
+"how to unsubscribe using e-mail. An <a href=\"subscribe\">subscription web "
+"form</a> is also available, for subscribing to mailing lists. "
+msgstr ""
+"Eposta göndererek nasıl liste üyeliğinden çıkabileceğinize dair bilgileri <a "
+"href=\"./#subunsub\">mail listeleri</a> sayfasından edinebilirsiniz.  Başka "
+"listelere de üye olmak isterseniz ayrıca bir <a href=\"subscribe\">üyelik "
+"formu</a> mevcuttur."
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:51
+msgid "Please select which lists you want to unsubscribe from:"
+msgstr "Lütfen üyelikten çıkmak istediğiniz listeleri seçin:"
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:54
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr "Üyelikten Çık"
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:57
+msgid "open"
+msgstr "açık"
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:60
+msgid "closed"
+msgstr "kapalı"