Make the page “Kalle's design ready”

CVS version numbers

bulgarian/CD/torrent-cd/index.wml: 1.19 -> 1.20 
catalan/CD/torrent-cd/index.wml: 1.17 -> 1.18 
czech/CD/torrent-cd/index.wml: 1.2 -> 1.3 
danish/CD/torrent-cd/index.wml: 1.19 -> 1.20 
dutch/CD/torrent-cd/index.wml: 1.22 -> 1.23 
english/CD/torrent-cd/index.wml: 1.28 -> 1.29 
finnish/CD/torrent-cd/index.wml: 1.23 -> 1.24 
french/CD/torrent-cd/index.wml: 1.24 -> 1.25 
german/CD/torrent-cd/index.wml: 1.19 -> 1.20 
italian/CD/torrent-cd/index.wml: 1.18 -> 1.19 
japanese/CD/torrent-cd/index.wml: 1.17 -> 1.18 
polish/CD/torrent-cd/index.wml: 1.9 -> 1.10 
portuguese/CD/torrent-cd/index.wml: 1.13 -> 1.14 
romanian/CD/torrent-cd/index.wml: 1.6 -> 1.7 
russian/CD/torrent-cd/index.wml: 1.18 -> 1.19 
slovak/CD/torrent-cd/index.wml: 1.2 -> 1.3 
spanish/CD/torrent-cd/index.wml: 1.20 -> 1.21 
swedish/CD/torrent-cd/index.wml: 1.16 -> 1.17 
turkish/CD/torrent-cd/index.wml: 1.1 -> 1.2 
ukrainian/CD/torrent-cd/index.wml: 1.1 -> 1.2

1 files changed, 24 insertions, 12 deletions

diff --git a/turkish/CD/torrent-cd/index.wml b/turkish/CD/torrent-cd/index.wml
index 695c438fb89..0879835222f 100644
--- a/turkish/CD/torrent-cd/index.wml
+++ b/turkish/CD/torrent-cd/index.wml
@@ -4,7 +4,7 @@
 #use wml::debian::installer
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.28" maintainer="Onur Aslan"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.29" maintainer="Onur Aslan"
 
 <p><a href="http://bitconjurer.org/BitTorrent/">BitTorrent</a>, çok sayıda
 indirici için optimize edilmiş bir eşden eşe indirme sistemidir.
@@ -12,6 +12,13 @@ Dosyaları indirirken aynı zamanda diğerlerine yollamanızı sağlaması neden
 sunucularımıza minimum yük bindirmektedir ve böylece yükün tüm ağa
 yayılmasıyla, çok hızlı indirme hızları sağlanmaktadır.</p>
 
+<div class="tip">
+<p><strong>İlk</strong> CD/DVD, standart Debian sistemini yüklemek için
+gerekli olan dosyaları barındırır.<br />
+İçerisinde ki paketlere ihtiyacınız olmadığı sürece, lütfen diğer CD veya
+DVD kalıplarını <strong>indirmeyin</strong>.</p>
+</div>
+
 <p>Debian CD/DVD kalıplarını bu yolla indirebilmeniz için bir BitTorrent
 istemcisine ihtiyaç duyacaksınız. Debian dağıtımı:
 <a href="http://packages.debian.org/azureus">Azureus</a>,
@@ -26,22 +33,27 @@ href="http://www.bittorrent.com/download">BitTorrent</a> istemcilerini
 desteklemektedir.
 </p>
 
-<p><strong>İlk</strong> CD/DVD, standart Debian sistemini yüklemek için
-gerekli olan dosyaları barındırır.<br />
-İçerisinde ki paketlere ihtiyacınız olmadığı sürece, lütfen diğer CD veya
-DVD kalıplarını <strong>indirmeyin</strong>.</p>
-
-
 <h3><q>kararlı</q> dağıtımı için resmi torrentler</h3>
 
-<ul>
-  <li><strong>CD</strong>:<br />
+<div class="line">
+<div class="item col50">
+<p><strong>CD</strong></p>
+<div class="downloads">
+<ul class="downlist">
   <stable-full-cd-torrent>
-  </li>
-  <li><strong>DVD</strong>:<br />
+</ul>
+</div>
+</div>
+<div class="item col50 lastcol">
+<p><strong>DVD</strong></p>
+<div class="downloads">
+<ul class="downlist">
   <stable-full-dvd-torrent>
-  </li>
 </ul>
+</div>
+</div>
+<div class="clear"></div>
+</div>
 
 
 <p>Yüklemeye başlamadan önce belgelere baktığınızdan emin olun.