aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/turkish/CD
diff options
context:
space:
mode:
authorOnur Aslan <onur-guest>2013-02-12 10:09:41 +0000
committerOnur Aslan <onur-guest>2013-02-12 10:09:41 +0000
commit86f1f76400f0aa48a567edefc237c4501cc3351d (patch)
treed6bdcc38a86b3db686c5f8eb7315732639a007a5 /turkish/CD
parent510a21ddfd95f7abbee2846fe544c2b6048f3d96 (diff)
sync
CVS version numbers turkish/CD/http-ftp/index.wml: 1.11 -> 1.12
Diffstat (limited to 'turkish/CD')
-rw-r--r--turkish/CD/http-ftp/index.wml15
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/turkish/CD/http-ftp/index.wml b/turkish/CD/http-ftp/index.wml
index 365a6dcf3ce..643b9a80e3e 100644
--- a/turkish/CD/http-ftp/index.wml
+++ b/turkish/CD/http-ftp/index.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
-#use wml::debian::cdimage title="HTTP/FTP üzerinden Debian CD/DVD kalıplarının indirilmesi" BARETITLE=true
+#use wml::debian::cdimage title="HTTP/FTP ile Debian CD/DVD kalıplarının indirilmesi" BARETITLE=true
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.51" maintainer="Onur Aslan"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.52" maintainer="Onur Aslan"
<div class="tip">
<p><strong>Lütfen CD veya DVD kalıplarını, diğer dosyaları indirdiğiniz gibi
-web tarayıcınızla indirmeyiniz!</strong> Çünkü, eğer indirme kesilirse, pek çok
+web tarayıcınızla indirmeyiniz!</strong> Çünkü eğer indirme kesilirse pek çok
tarayıcı indirmenin kaldığı yerden devam etmesine imkân tanımaz.</p>
</div>
@@ -14,10 +14,11 @@ altında <a href="http://aria2.sourceforge.net/">aria2</a>,
<a href="http://dfast.sourceforge.net/">wxDownload Fast</a> veya (komut satırından)
<q><tt>wget&nbsp;-c&nbsp;</tt><em>URL</em></q> veya
<q><tt>curl&nbsp;-C&nbsp;-&nbsp;-L&nbsp;-O&nbsp;</tt><em>URL</em></q> kullanabilirsiniz.
-Windows altında ise
-<a href="http://www.freedownloadmanager.org/">Free Download Manager</a> veya
-<a href="http://www.getright.com/">GetRight</a>'a bakmak isteyebilirsiniz.
-Mac&nbsp;OS altında <a href="http://www.yazsoft.com/">Speed Download</a>'a göz gezdirin.</p>
+Windows'da
+<a href="http://www.freedownloadmanager.org/">Free Download Manager</a>,
+Mac&nbsp;OS'da ise
+<a href="http://code.google.com/p/cocoawget/">CocoaWget</a>.
+'e göz gezdirin.</p>
<p>İndirilebilir Debian kalıpları aşağıda listelenmiştir:</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy