Initial Swedish translation

CVS version numbers

swedish/women/participate.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 64 insertions, 0 deletions

diff --git a/swedish/women/participate.wml b/swedish/women/participate.wml
new file mode 100644
index 00000000000..1cf639c1e05
--- /dev/null
+++ b/swedish/women/participate.wml
@@ -0,0 +1,64 @@
+#use wml::debian::template title="Hur man blir involverad i Debian Women"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+
+    <!-- Mailing list -->
+    <h3>Prenumerera på sändlistan</h3>
+    <p>
+	 Lär känna andra som är involverade i Debian Women-projektet och hjälp till
+	 att forma projektets framtid genom att delta i diskussionerna på vår
+	 sändlista. <a href="http://lists.debian.org/debian-women">Webbsidan för
+	 sändlistan</a> inkluderar ett formulär för att prenumerera och avbryta
+	 prenumeration, och även ett sändlistearkiv. (Detta gäller för alla länkar
+	 till sändlistor i detta dokument).
+    </p>
+
+    <p>
+	 Utöver detta så är alla uppmanade att prenumerera på 
+    <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce">sändlistan 
+	 debian-devel-announce</a>, för att hålla sig informerade om dom viktigaste
+	 förändringarna som påverkar Debian.
+    </p>
+
+    <!-- Profiles -->
+    ### FIXME: check with meike if she still want to be the contact for
+    ### this
+
+    <h3>Skicka in ditt CV till Profilsidan</h3>
+	 
+	 <p>
+	 Är du en Debian-frivillig, paketunderhållare, översättare, eller 
+	 HOWTO-författare? Vi vill erkänna dig och ditt hårda arbete genom att
+	 lägga till dig till våran <a href="$(WOMEN)/profiles/">Profilsida</a> över
+	 kvinnor som har bidragit till Debian. Berätta om dig själv och ditt arbete
+	 genom att besvara några frågor och skicka dina svar till <a
+    href="mailto:meike@alphascorpii.net">Meike</a>.
+    </p>
+   
+   ### FIXME: check with Erinn and Meike about this ↓↓↓↓ 
+    <h3>Bidra med innehåll till projekthemsidan</h3>
+    <p>
+	 Vi söker hela tiden efter nytt innehåll till hemsidan. Om du har förslag
+	 eller innehåll att bidra, kontakta underhållaren av det aktuella 
+	 området:</p>
+    <ul>
+            <li>
+                <strong>Generellt, Dokument, FAQs, och Länkar:</strong> Om
+					 du vill hjälpa till med webplatsen men inte har ett specifikt
+					 intresseområde, kontakta
+                <a href="mailto:erinn@debian.org">Erinn</a>.
+            </li>
+            <li>
+                <strong>Evenemang:</strong> Om du har en idé för ett Debian 
+					 Women-evenemang eller ger ett Debian Women-relaterat föredrag 
+					 eller BoF vid ett annat Linux/FOSS-evenemang, berätta om detta
+					 på <a href="http://lists.debian.org/debian-women">sändlistan</a> 
+					 så andra kan delta tillsammans med dig.
+            </li>
+            <li>
+                <strong>Profiler:</strong> Om du vill hjälpa till att 
+					 sammanställa information till
+                <a href="$(WOMEN)/profiles/">Profilsidan</a>
+					 eller rekommendera att någon inkluderas där, vänligen kontakta
+                <a href="mailto:meike@alphascorpii.net">Meike</a>.
+            </li>
+    </ul>