[Swedish] security/index - Sync with English

1 files changed, 64 insertions, 56 deletions

diff --git a/swedish/security/index.wml b/swedish/security/index.wml
index 588f7015867..d7bbc01619b 100644
--- a/swedish/security/index.wml
+++ b/swedish/security/index.wml
@@ -1,14 +1,15 @@
-#use wml::debian::template title="Säkerhetsinformation" GEN_TIME="yes"
+#use wml::debian::template title="Säkerhetsinformation" GEN_TIME="yes" MAINPAGE="true"
 #use wml::debian::toc
 #use wml::debian::recent_list_security
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="06a365347b5545c26d162ef4887514d171f5dcd0"
+#use wml::debian::translation-check translation="cce061d8ad9c5a8004e1be39faa7138354c3af0a"
 
-<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
-<h2>%body</h2>
-</define-tag>
+<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
-<toc-display/>
+<ul class="toc">
+<li><a href="#keeping-secure">Att hålla ditt Debiansystem säkert</a></li>
+<li><a href="#DSAS">Senaste bulletinerna</a></li>
+</ul>
 
 <p>Debian ser väldigt allvarligt på säkerhet.
 Vi hanterar alla säkerhetsproblem vi görs uppmärksamma på och ser till
@@ -19,59 +20,82 @@ publiceras samma dag som sårbarheten görs allmänt känd, och vi har även en
 söker efter nya eller ej rättade säkerhetsfel.
 </p>
 
-<p>Erfarenhet har visat att <q>security through obscurity</q>;
-(<q>säkerhet genom otydlighet</q>) inte fungerar &ndash;
-genom att lägga korten på bordet uppnås mycket
-snabbare och bättre lösningar på säkerhetsproblem, och därför publicerar vi
-på denna sida information om kända säkerhetshål som skulle kunna påverka
-Debian.</p>
+<aside>
+<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> Debian ser väldigt allvarligt på säkerhet. 
+Vi hanterar alla säkerhetsproblem vi görs uppmärksamma på och ser till att de
+korrigeras inom en rimlig tidsram.</p>
+</aside>
+ 
+<p>
+Erfarenhet visar att <q>säkerhet genom otydlighet</q> aldrig fungerar. Där tillåter publikt offentliggörande snabbare och bättre lösningar av säkerhetsproblem. 
+I det avseendet tar den här sidan upp Debians status angående olika kända säkerhetshål, som potentiellt kan påverka Debianoperativsystemet.
+</p>
 
 <p>
+Debianprojektet koordinerar många säkerhetsbulletiner med andra mjukvaruutvecklare, och som ett resultat av detta publiceras dessa bulletiner samma dag som sårbarheten är publik.
+Utöver detta har vi vår egen <a href="audit/">säkerhetsgranskningsgrupp</a>. De granskar arkivet och söker efter icke fixade säkerhetsproblem.
+</p>
+ 
+<p>
 Debian deltar även i projekt för standardisering av säkerhetsinformation:
-<a href="#DSAS">Debians säkerhetsbulletiner</a> är
-<a href="cve-compatibility">CVE-kompatibla</a>
-(se <a href="crossreferences">korsreferenser</a>)
-och Debian finns
-representerat i styrelsen för projektet
-<a href="https://oval.cisecurity.org/">Open Vulnerability Assessment Language</a>.
 </p>
 
+<ul>
+<li>
+   <a href="#DSAS">Debians säkerhetsbulletiner</a> är <a href="cve-compatibility">CVE-kompatibla</a> (se <a href="crossreferences">korsreferenser</a>).</li>
+<li>Debian finns representerat i styrelsen för projektet <a href="https://oval.cisecurity.org/">Open Vulnerability Assessment Language</a>.</li>
+</ul>
+
 
-<toc-add-entry name="keeping-secure">Hålla ditt Debiansystem säkert</toc-add-entry>
+<h2><a id="keeping-secure">Håll ditt Debiansystem säkert</a></h2>
 
 <p>För att få de senaste säkerhetsbulletinerna från Debian, prenumerera på
 sändlistan <a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">
 debian-security-announce</a>.</p>
 
-<p>Du kan använda
+<p>Utöver detta kan du använda
 <a href="https://packages.debian.org/stable/admin/apt">apt</a>
 för att enkelt hämta de senaste säkerhetsuppdateringarna.
-Detta kräver att du har en rad i stil med
+För att hålla ditt Debiansystem uppdaterat med säkerhetspatchar, vänligen lägg till följande rad till
+din <code>/etc/apt/sources.list</code>:
 </p>
-<div class="centerblock">
-<p>
+
+
+
+<pre>
 <code>deb&nbsp;http://security.debian.org/debian-security&nbsp;<current_release_security_name>&nbsp;main&nbsp;contrib&nbsp;non-free</code>
+</pre>
+
+<p>
+Efter att du har sparat ändringarna, kör följande två kommandon föratt hämta
+och installera de väntande uppdateringarna:
 </p>
-</div>
+
+<pre>
+apt-get update &amp;&amp; apt-get upgrade
+</pre>
+
 <p>
-i din <code>/etc/apt/sources.list</code>-fil.
-Exekvera sedan
-<kbd>apt-get update &amp;&amp; apt-get upgrade</kbd> för att hämta hem och
-installera de väntande uppdateringarna.
 Säkerhetsarkivet är signerat med Debians normala 
 <a href="https://ftp-master.debian.org/keys.html">arkivsigneringsnyckel</a>.
 </p>
 
 <p>
-För ytterligare information om säkerhetsfrågor i Debian, se
-<a href="faq">säkerhetsgruppens frågor och svardokument</a>
-och manualen som heter
-<a href="../doc/user-manuals#securing">Göra Debian säkrare</a>.
+För ytterligare information om säkerhetsfrågor i Debian, vänligen
+se vår FAQ och vår dokumentation.
 </p>
 
+<p style="text-align:center"><button type="button"><span 
+class="fas fa-book-open fa-2x"></span> <a href="faq">Säkerhets-FAQ</a></button> 
+<button type="button"><span class="fas fa-book-open fa-2x"></span> <a 
+href="../doc/user-manuals#securing">Säkra Debian</a></button></p>
+
+
+<aside class="light">
+  <span class="fa fa-rss fa-5x"></span>
+</aside>
 
-<a class="rss_logo" href="dsa">RSS</a>
-<toc-add-entry name="DSAS">De senaste säkerhetsbulletinerna</toc-add-entry>
+<h2><a id="DSAS">Senaste säkerhetsbulletinerna</a></h2>
 
 <p>Dessa webbsidor innehåller ett förkortat arkiv över de
 säkerhetsbulletiner som postas på sändlistan
@@ -88,12 +112,12 @@ debian-security-announce</a>.
 <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
  title="Debians säkerhetsbulletiner (sammanfattning)" href="dsa-long">
 :#rss#}
-<p>De senaste säkerhetsbulletinerna från Debian är även tillgängliga i
-<a href="dsa">RDF-format</a>.
-Vi har även en
-<a href="dsa-long">ytterligare fil</a>
-som innehåller första stycket från den aktuella bulletinen så att det går
-att se vad det handlar om.
+<p>De senaste säkerhetsbulletinerna från Debian finns även tillgängliga som
+<a href="dsa">RDF-filer</a>.
+Vi har även en något
+<a href="dsa-long">längre version</a>
+som innehåller första stycket från den aktuella bulletinen. Detta gör att du
+enkelt kan se vad det handlar om.
 </p>
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/index.include"
@@ -106,19 +130,3 @@ Debians distributioner är inte sårbara för alla säkerhetsproblem.
 samlar information om status för sårbarheter i Debianpaket, och du kan söka
 i den på CVE-namn eller per paket.
 </p>
-
-
-<toc-add-entry name="contact">Kontaktinformation</toc-add-entry>
-
-<p>
-Vi ber dig läsa
-<a href="faq">säkerhetsgruppens frågor och svardokument</a>
-innan du kontaktar oss, din fråga kan mycket väl redan
-vara besvarad där!
-</p>
-
-<p>
-Även
-<a href="faq#contact">kontaktinformationen</a>
-finns i frågor och svardokumentet.
-</p>