[Swedish] ports/sparc/index - Sync with English

1 files changed, 19 insertions, 16 deletions

diff --git a/swedish/ports/sparc/index.wml b/swedish/ports/sparc/index.wml
index 64300dcf54a..ed3020393e4 100644
--- a/swedish/ports/sparc/index.wml
+++ b/swedish/ports/sparc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="SPARC-anpassning" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28"
+#use wml::debian::translation-check translation="f9d5abd797e762089776545824869e3e44bd2c42"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/sparc/menu.inc"
 
 <h1>Debians SPARC-anpassning</h1>
@@ -26,11 +26,20 @@ information.</p>
 
 <h2 id="status">Läget just nu</h2>
   <p>
-Debian SPARC är officiellt släppt och är känt för att vara stabilt.
-De maskiner som stöds är Sun4u-maskiner (i 32-bitarsläge).
-Se <a href="../../releases/stable/sparc/">installationsmanualen</a>
-för information om stödda system, maskinvara, och hur man installerar
-Debian.</p>
+    Stöd för pre-UltraSPARC-maskiner har övergivits vid slutet på livslängden
+    för Debian Etch (se <a href="https://wiki.debian.org/Sparc32">\
+    https://wiki.debian.org/Sparc32</a>). Efter detta krävde
+    32-bitarsanpassningen en UltraSPARC CPU och körde en 64-bitars kärna.
+  </p>
+  <p>
+    Denna 32-bitars anpassning övergavs även den till slut vid slutet av
+    supportperioden för Debian Wheezy.
+  </p>
+  <p>
+    För närvarande finns det ingen officiell Debiananpassning för SPARC, men
+    en fullständig 64-bitars SPARC-anpassning som heter sparc64 stöds av
+    Debians anpassningsgrupp.
+  </p>
 
 <h2 id="sparc64bit">Om stöd för 64-bitars SPARC</h2>
 
@@ -103,6 +112,10 @@ och se <a href="porting">SPARC-anpassningssidan</a>.</p>
 
 <h2 id="links">Var kan jag hitta mer information?</h2>
   <p>
+    En sida i Debianwikin är tillägnad till  <a href="https://wiki.debian.org/Sparc64">\
+    Debians Sparc64-anpassning</a>.
+  </p>
+  <p>
 Det bästa stället att ställa Debianspecifika frågor om SPARC-anpassningen är
 på sändlistan, 
 <a href="https://lists.debian.org/debian-sparc/">
@@ -126,13 +139,3 @@ Prenumerera genom att sända ett meddelande med textkroppen
 <a href="mailto:majordomo@vger.rutgers.edu">majordomo@vger.rutgers.edu</a>.
 Det finns naturligtvis även en Red Hat-lista.
 </p>
-  <p>
-Här finns en väldigt liten lista över
-SPARC-Linux-(alias <q>S/Linux</q>)-länkar:</p>
- <ul>
-      <li>
-<a href="http://www.ultralinux.org/">UltraLinux</a> &ndash;
-den definitiva källan för kärnanpassningen.
-Bli inte förledda av namnet - den täcker huvudsakligen standard-SPARC mer än
-UltraSPARC.</li>
- </ul>