[Swedish] mirror/index - Sync with English

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/swedish/mirror/index.wml b/swedish/mirror/index.wml
index dd966fe1acb..ec6a168ff4e 100644
--- a/swedish/mirror/index.wml
+++ b/swedish/mirror/index.wml
@@ -1,12 +1,21 @@
-#use wml::debian::template title="Debianspeglar" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="6ab524a7b127f07748ca4f2b1168f6ed8b785a81"
+#use wml::debian::template title="Debianspeglar" MAINPAGE="true"
+#use wml::debian::translation-check translation="56be86f310c69dad02c56ad6a747744c555b7531"
+
+<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<aside>
+<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> Debianspeglingar underhålls
+av frivilliga. Om du är i positionen att donera diskutrymme och
+uppkopplingsmöjligheter, var vänlig att skapa en spegling för att göra Debian
+mer lättåtkomligt. För ytterligare information, vänligen besök <a href="ftpmirror">denna sida</a>.<p>
+</aside>
+
+<p>Debian distribueras (kallas även speglas) på hundratals servrar över hela
+världen, alla med samma innehåll. På detta sätt kan vi tillhandahålla bättre 
+tillgång till vårt arkiv.</p>
+
+<p>Du kan hitta följande innehåll på våra speglingsservrar:</p>
 
-<p>Debian distribueras över hela världen genom användning av
-speglingar för att tillhandahålla bättre tillgång till vårt arkiv till
-våra användare.</p>
-<p>
-Följande Debianarkiv speglas:
-</p>
 
 <dl>
  <dt><strong>Debianpaket</strong> (<code>debian/</code>)</dt>
@@ -14,36 +23,27 @@ Följande Debianarkiv speglas:
    Debians paketpool &ndash; den innehåller huvuddelen av .deb-paketen,
    installationsmaterialet och källkoden.
    <br>
-   Se förteckningen över <a href="list">Debianspeglar som innehåller
-   <code>debian/</code>-arkivet</a>.
+   Se förteckningen över <a href="list">Debianspeglar</a> som innehåller
+   <code>debian/</code>-arkivet.
   </dd>
 
  <dt><strong>CD-avbildningar</strong> (<code>debian-cd/</code>)</dt>
   <dd>
    Arkivet med cd-avbildningar: Jigdofiler och ISO-avbildningsfiler.
    <br>
-   Se förteckningen över <a href="$(HOME)/CD/http-ftp/#mirrors">Debianspeglar som
-   innehåller <code>debian-cd/</code>-arkivet</a>.
+   Se förteckningen över <a href="$(HOME)/CD/http-ftp/#mirrors">Debianspeglar</a> som
+   innehåller <code>debian-cd/</code>-arkivet.
   </dd>
 
  <dt><strong>Gamla utgåvor</strong> (<code>debian-archive/</code>)</dt>
   <dd>
-   Arkiv med gamla versioner av Debian.
+   Arkiv med gamla versioner av Debian, släppta förr.
    <br>
-   Se <a href="$(HOME)/distrib/archive">Arkiverade utgåvor</a>
+   Se <a href="$(HOME)/distrib/archive">Distributionsarkiven</a>
    för mer information.
   </dd>
 
 
 </dl>
 
-<h2>Information till de som äger speglar</h2>
-
-<p>
-Debianspeglar underhålls av frivilliga, så om det inte finns några bra
-speglingar i närheten av dig och om du har möjlighet att donera
-diskutrymme och bandbredd, överväg att sätta upp en spegel och bidra till
-att göra Debian mer tillgängligt. Se sidorna <a href="ftpmirror">sätta
-upp en spegel av Debianarkivet</a>.
-</p>