Sync with English 1.10

CVS version numbers

swedish/mirror/list.wml: 1.6 -> 1.7

1 files changed, 15 insertions, 1 deletions

diff --git a/swedish/mirror/list.wml b/swedish/mirror/list.wml
index 31370bfa92e..3c696b5a038 100644
--- a/swedish/mirror/list.wml
+++ b/swedish/mirror/list.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians världsomspännande spegelplatser" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 
 <p>Debian finns spritt (<em>speglat</em>) på hundratals
 servrar över Internet. Att använda en näraliggande server kommer troligen att snabba upp
@@ -38,6 +38,20 @@ avgöra vilken plats som har minst latens; använd ett hämtningsprogram såsom
 Notera att geografisk närhet ofta inte är den viktigaste faktorn för att avgöra
 vilken maskin som kommer ge dig högst hastigheter och pålitlighet.</p>
 
+<p>
+Om du inte vet vilken spegling du skall använda eller om ditt system rör sig
+mycket, kan du använda dig av <a href="http://httpredir.debian.org/">\
+speglingsomdirigeringstjänsten</a> i din sources.list.
+Den omdirigerar dynamiskt pakethämtningsförfrågningar till den bästa
+tillgängliga speglingen baserat på ett antal faktorer så som spegelns
+tillgänglighet, placering, arkitekturer och fräschhet. Använd denna adress i din
+<a href="http://manpages.debian.org/man/5/sources.list">sources.list</a>
+för att använda speglingsomdirigeraren:
+</p>
+<code>
+http://httpredir.debian.org/debian
+</code>
+
 <p>Den officiella kopian av denna lista kan alltid hittas på:
 <url "https://www.debian.org/mirror/list">.
 <br />