Initial Swedish translation.

CVS version numbers

swedish/legal/licenses/Makefile: INITIAL -> 1.1 
swedish/legal/licenses/index.wml: INITIAL -> 1.1

2 files changed, 104 insertions, 0 deletions

diff --git a/swedish/legal/licenses/Makefile b/swedish/legal/licenses/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..97e6ae39374
--- /dev/null
+++ b/swedish/legal/licenses/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/swedish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/swedish/legal/licenses/index.wml b/swedish/legal/licenses/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..085ca3f02fb
--- /dev/null
+++ b/swedish/legal/licenses/index.wml
@@ -0,0 +1,103 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+<define-tag pagetitle>Licensinformation</define-tag>
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" GEN_TIME="yes"
+#use wml::debian::recent_list
+
+<p>
+Dessa sidor beskriver Debianprojektet åsikter om huruvida olika licenser
+uppfyller de krav som beskrivs i
+<a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Debians riktlinjer för fri
+programvara</a> (DFSG).
+De flesta åsikterna kommer från diskussioner på
+<a href="http://lists.debian.org/debian-legal/">sändlistan debian-legal</a>,
+som du kan
+<a href="mailto:debian-legal@lists.debian.org">kontakta</a> om du har frågor
+eller kommentarer om dessa licenssammanfattningar.
+</p>
+
+<p>
+Observera att dessa sidor påbörjades under maj 2004 och att äldre
+sammanfattningar sakta läggs in.
+Vi ber om ursäkt för inkonsistenser och hål under de inledande veckorna.
+</p>
+
+<p>
+Licenserna klassificeras vanligen i tre kategorier.
+De är <em>fria</em> licenser, <em>icke-fria</em> licenser samt licenser som
+<em>inte tillåter vidaredistribution</em>.
+</p>
+
+<p>
+<em>Fria</em> licenser uppfyller alla krav som definieras i DFSG.
+För hjälp med att tolka DFSG bör du se
+<a href="http://people.debian.org/~bap/dfsg-faq.html">frågor och svar om
+DFSG</a>, vilket besvarar de vanligaste frågorna om licenserna och hur man
+klassificerar dem.
+Att licensieras under en fri licens är ett nödvändigt (men inte tillräckligt, se
+<a href="$(DOC)/debian-policy/ch-archive.html#s-main">Debians policy, paragraf
+2.2.1</a>) kriterium för att programvaran skall tas upp i Debian.
+Exempel på fria licenser är
+<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>,
+<a href="http://www.opensource.org/licenses/artistic-license.php">Artistic
+license</a> samt
+<a href="$(HOME)/misc/bsd.license">licenser av BSD-typ</a>.
+
+<p>
+<em>Icke-fria</em> licenser uppfyller inte ett, eller flera, av kriterierna i
+DFSG.
+De tillåter dock åtminstone obegränsad icke-kommersiell vidaredistribution av
+den licensierade programvaran.
+Debian tillhandahåller infrastruktur till vissa icke-fria paket.
+Även om dessa paket inte är en del av Debiansystemet tillhandahålls dessa paket
+till förmån för våra användare (se §5 i vårt
+<a href="$(HOME)/social_contract">sociala kontrakt</a>).
+Detta gäller till exempel licenser som begränsar kommersiell användning av
+programvaran, eller licenser som begränsar möjligheten till ändringar.
+</p>
+
+<p>
+<em>Icke-vidaredistribuerbara</a> licenser tillåter inte, förutom att de är
+icke-fria, obegränsad icke-kommersiell vidaredistribution.
+I denna kategori finns även licenser som inte säger något om vad som gäller för
+vidaredistribution.
+Med andra ord, om licensen inte specifikt tillåter rätten att vidaredistribuera
+är antagandet att inga rättigheter tillåts.
+Debian stöder inte icke-vidaredistribuerbar programvara och licenserna
+tillåter den distribution som behövs för Debians spegelnätverk.
+</p>
+
+<p>
+Liknande listor finns hos
+<a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html">Free Software
+Foundation</a> (FSF) och
+<a href="http://www.opensource.org/licenses/index.html">Open Source
+Initiative</a> (OSI).
+Notera dock att Debianprojektet använder andra kriterier för att bedöma hur
+licenserna skall kategorisera licenserna, vilket visas i följande förteckning.
+</p>
+
+<p>
+Vi har tre listor, där skillnaden är hur de sorterats:
+</p>
+
+<ul>
+ <li>
+  <a href="bydate">Kronologisk lista</a>, sorterad enligt sammanfattningens
+  datum.
+ </li>
+ <li>
+  <a href="byname">Lista i bokstavsordning</a>, sorterad efter licensens namn.
+ </li>
+ <li>
+  <a href="byclass">Klassificeringslista</a>, sorterad i bokstavsordning inom
+  varje klassificereing.
+  Du kan direkt nå listorna över
+  <a href="byclass#free">fria</a>, <a href="byclass#non-free">icke-fria</a>
+  och
+  <a href="byclass#non-dist">icke-vidaredistribuerbara</a> licenser.
+</ul>
+
+<h2>De senaste sammanfattningarna</h2>
+
+<:= get_recent_list( '.', '10', '$(ENGLISHDIR)/legal/licenses', 'list', 'dls-.*' ) :>
+