[Swedish] Replace colloquialisms

Answering to a request on debian-l10n-swedish to replace
the word "dom" with "de" or "dem". Also typo fixups in
these files.

5 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/swedish/intro/diversity.wml b/swedish/intro/diversity.wml
index c1b949176b6..d8bc018b7e0 100644
--- a/swedish/intro/diversity.wml
+++ b/swedish/intro/diversity.wml
@@ -9,13 +9,13 @@ Debianprojektet välkomnar och uppmuntrar allas delaktighet.
 <p>
 Oberoende av hur du identifierar dig själv och hur andra uppfattar dig:
 Vi välkomnar dig.
-Vi välkomnar bidrag från alla så länge som dom interagerar konstruktivt med
+Vi välkomnar bidrag från alla så länge som de interagerar konstruktivt med
 vår gemenskap.
 </p>
 <p>
 Medan mycket av arbetet för vårt projekt är tekniskt av naturen, så värderar
-och uppmuntrar vi bidrag från dom som har expertis inom andra områden, och
-välkomnar dom till vår gemenskap.
+och uppmuntrar vi bidrag från dem som har expertis inom andra områden, och
+välkomnar dem till vår gemenskap.
 </p>
 
 <hr />
diff --git a/swedish/intro/help.wml b/swedish/intro/help.wml
index 08aa6c3bd11..884f5c2142e 100644
--- a/swedish/intro/help.wml
+++ b/swedish/intro/help.wml
@@ -96,7 +96,7 @@
  	  	 
 	<li>
 		Du kan tagga och kategorisera paket på webbsidan <a href="https://debtags.debian.org/">debtags</a>
-		så att våra användare lättare kan hitta mjukvaran som dom söker efter.</li>
+		så att våra användare lättare kan hitta mjukvaran som de söker efter.</li>
 </ul>
 
 <h3>Evenemang</h3>
@@ -115,7 +115,7 @@
 	<li>
 		Du kan hjälpa till med den årliga <a href="https://debconf.org/">Debiankonferensen</a>,
 		inklusive med att <a href="https://wiki.debconf.org/wiki/Videoteam">spela in video av föredrag</a>,
-		<a href="https://wiki.debconf.org/wiki/FrontDesk">möta deltagare när dom ankommer</a>,
+		<a href="https://wiki.debconf.org/wiki/FrontDesk">möta deltagare när de ankommer</a>,
 		<a href="https://wiki.debconf.org/wiki/Talkmeister">hjälpa föredragshållare innan föredrag</a>,
 		speciella evenemang (som ost och vin-festen), förberedelse, nedpackning och andra saker.
 	</li>
@@ -145,7 +145,7 @@
 		Du kan <a href="https://wiki.debian.org/ScreenShots">göra skärmdumpar</a> av
 		paket och <a href="https://screenshots.debian.net/upload">ladda upp</a> dessa till
 		<a href="https://screenshots.debian.net/">screenshots.debian.net</a> så att
-		våra användare kan se hur mjukvara i Debian ser ut innan dom använder den.</li>
+		våra användare kan se hur mjukvara i Debian ser ut innan de använder den.</li>
 
 	<li>Du kan aktivera <a href="https://packages.debian.org/popularity-contest">\
 	rapportering till popularity-contest</a> så vi kan veta vilka paket som är
@@ -188,9 +188,9 @@ eller sälja Debian <a href="https://www.debian.org/events/merchandise">merchand
 <p>
 Du kan även hjälpa till att uppmuntra din personal att delta i vår gemenskap genom
 att exponera dem för Debian genom att använda vårt operativsystem i din organisation,
-lära dom om operativsystemet Debian samt gemenskapen,
+lära dem om operativsystemet Debian samt gemenskapen,
 leda dem att bidra under deras arbetstid eller
-genom att skicka dom till våra <a href="$(HOME)/events/">evenemang</a>.
+genom att skicka dem till våra <a href="$(HOME)/events/">evenemang</a>.
 </p>
 
 # <p>Related links:
diff --git a/swedish/intro/people.wml b/swedish/intro/people.wml
index b084a9e3b61..aacb75a5127 100644
--- a/swedish/intro/people.wml
+++ b/swedish/intro/people.wml
@@ -28,7 +28,7 @@ så är du välkommen att surfa in på <a href="$(DEVEL)/">Debians utvecklarhör
 <p>Debian startades i Augusti 1993 av Ian Murdock, som en ny distribution
 som skulle göras öppet tillgängligt, i samma anda som Linux och GNU. Debian var menat
 att vara ömsesidigt och samvetsgrant ihopsatt, och att upprätthållas och
-stödjas med liknande vård. Dom började som en liten, tätt sammansatt grupp av
+stödjas med liknande vård. De började som en liten, tätt sammansatt grupp av
 Fri programvaruhackare, och växte gradvis till att bli en stor, välorganiserad
 gemenskap av utvecklare och användare. Se
 <a href="$(DOC)/manuals/project-history/">den detaljerade historiken</a>.
@@ -57,4 +57,4 @@ kräver att användare registrerar sig), sÃ¥ finns det rätt sÃ¥ starka bevis pÃ
 ett brett spektrum av organisationer, stora och små, såväl som
 många tusen individer. Se vår <a href="../users/">Vem 
 använder Debian?</a>-sida för en lista på högt profilerade organisationer som
-har skickat in korta beskrivningar på hur och varför dom använder Debian.
+har skickat in korta beskrivningar på hur och varför de använder Debian.
diff --git a/swedish/intro/philosophy.wml b/swedish/intro/philosophy.wml
index 44a8d31cc58..d9448fc57b0 100644
--- a/swedish/intro/philosophy.wml
+++ b/swedish/intro/philosophy.wml
@@ -44,7 +44,7 @@ GNU/Linux, GNU/kFreeBSD, och GNU/Hurd.
 Dessa verktyg är också gratis.</p>
 
 <p>Naturligtvis är det folk som vill ha tillämpningsprogram: program
-som hjälper dom att göra det dom behöver göra, från redigering av dokument till
+som hjälper dem att göra det de behöver göra, från redigering av dokument till
 att driva ett företag, att spela spel eller för att skriva mer programvara. Debian kommer
 med över <packages_in_stable> <a href="$(DISTRIB)/packages">paket</a> (förkompilerad
 programvara som är färdigpaketerat i ett trevligt format för enkel installation på din
@@ -72,7 +72,7 @@ Vissa personer gillar att hjälpa andra,
 många skriver program för att lära sig mer om datorer, och allt fler letar efter
 vägar och alternativ för att undvika de uppdrivna priserna på
 mjukvara.
-En allt mer växande publik bidrar som ett tack för all bra fri programvara som dom
+En allt mer växande publik bidrar som ett tack för all bra fri programvara som de
 har fått från andra.
 Många i skolvärlden skapar fri programvara för att hjälpa att nå ut med resultatet av
 deras forskning till en bredare publik och för att öka spridning av deras forskning.
@@ -122,7 +122,7 @@ De viktigaste dokumenten som förklarar hur gemenskapen fungerar är följande:
 <p>Debian startade i Augusti 1993 av Ian Murdock, som en ny distribution
 som skulle göras öppet tillgänglig, i samma samma anda som Linux och GNU. Debian var menat
 att vara noggrant och samvetsgrant uppbyggt, och att upprätthålla och
-stödjas med samma tanke. Dom började som en liten, tätt sammansatt grupp av
+stödjas med samma tanke. De började som en liten, tätt sammansatt grupp av
 "Fri programvaru"-hackare, och växte gradvis till att bli en stor, välorganiserad
 gemenskap av utvecklare och användare. Se
 <a href="$(DOC)/manuals/project-history/">den detaljerade historiken</a>.</p>
diff --git a/swedish/intro/why_debian.wml b/swedish/intro/why_debian.wml
index 3693a77b827..37b2c425b05 100644
--- a/swedish/intro/why_debian.wml
+++ b/swedish/intro/why_debian.wml
@@ -76,7 +76,7 @@
   <dd>
     Slutanvändare kommer att använda vår
     <a href="https://cdimage.debian.org/images/release/current-live/amd64/iso-hybrid/">Live CD</a>
-    inklusive den lätanvända Calamares-installeraren som behöver väldigt lite
+    inklusive den lättanvända Calamares-installeraren som behöver väldigt lite
     indata eller tidigare kunskap. Mer erfarna användare kan använda vår
     fullt utrustade installerare medan experter kan finjustera installationen
     eller till och med använda ett automatiserat nätverksinstallationsverktyg.
@@ -106,8 +106,8 @@
   <dt><strong>Debian har många experter.</strong></dt>
   <dd>
     VÃ¥ra paketansvariga tar inte bara hand om Debianpaketering och
-    nya uppströmsversioner. Ofta är dom experter i uppströmsmjukvaran
-    och bidrar till uppströmsutveckling direkt. Ibland är dom även
+    nya uppströmsversioner. Ofta är de experter i uppströmsmjukvaran
+    och bidrar till uppströmsutveckling direkt. Ibland är de även
     en del av uppströmsmjukvaran.
   </dd>
 </dl>
@@ -187,7 +187,7 @@
 <dl>
   <dt><strong>Olika valmöjligheter rörande utgåvor.</strong></dt>
   <dd>
-    Förutom vår stabila utgåva, får du dom nyaste versionerna av mjukvara
+    Förutom vår stabila utgåva, får du de nyaste versionerna av mjukvara
     genom att använda uttestningsutgåvan eller den instabila utgåvan.
   </dd>
 </dl>