diff options
author | Andreas Rönnquist <gusnan@debian.org> | 2023-10-16 01:50:19 +0200 |
---|---|---|
committer | Andreas Rönnquist <gusnan@debian.org> | 2023-10-16 18:32:16 +0200 |
commit | 5f1f00155418141f0dc2b1d18eb9dbebb073d0a6 (patch) | |
tree | f4d1b184e1e5792bdd8909d9538b3c9f841322ac /swedish/intro | |
parent | 528b8f95d928998f32ec0453ade47525504a1d01 (diff) |
(sv) intro/license_disc - Remove since English was removed
Diffstat (limited to 'swedish/intro')
-rw-r--r-- | swedish/intro/license_disc.wml | 148 |
1 files changed, 0 insertions, 148 deletions
diff --git a/swedish/intro/license_disc.wml b/swedish/intro/license_disc.wml deleted file mode 100644 index a38ba1edbdf..00000000000 --- a/swedish/intro/license_disc.wml +++ /dev/null @@ -1,148 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Jämförelse mellan programvarulicenser" -#use wml::debian::translation-check translation="a2d057aa44562ddcc643379de20b7fc2c0c7f9e4" - -<P><STRONG> -******Detta dokument är under utveckling******* -</STRONG> - -<P>Folk som sysslar med fri programvara har en benägenhet att utveckla -väldigt starka åsikter om licenser. -Nybörjare oroar sig inte så mycket för dem eftersom de huvudsakligen vill -göra den arbetsuppgift de sysslar med färdig, och inte förstår de långvariga -konsekvenser valet av en programvarulicens framför en annan kan innebära -(det är osäkert om det finns några av de som förstår detaljerna i de olika -licenserna och som inte har starka åsikter i ämnet). - -<P>Genom åren har ett antal licenser fått framskjutande ställningar eftersom -de ger programvaruförfattaren den sorts kontroll över sina verk -utvecklarna önskar, men det är fortfarande vanligt med programvara som inte -har någon synlig licens, eller som innehåller en unik licens skriven av -författaren. -Det sistnämnda kan vara väldigt besvärligt för programvarudistributörer -(både direktuppkopplade och för dem som tillverkar cd-skivor) då många -av dessa licenser innehåller <a href="#mistakes">vanliga misstag</a> -vilket gör programvaran svår att distribuera. - -<P>Nedan följer en lista över vanliga fria (öppna) programvarulicenser och -några bra och dåliga sidor hos var och en av dem. -Bara de detaljer i licenserna som är relevanta för diskussionen visas. -Dessutom finns flera av detaljerna angivna under rubriken "BRA/DÅLIGA", -vilket innebär att det antingen är bra eller dåligt, beroende på din -egen synvinkel. - -<UL> -<LI>The <A HREF="https://www.gnu.org/">GNU General Public License (GPL)</A>. - <BR><B>SAMMANFATTNING:</B> - källkoden måste göras tillgänglig; - programvaran får säljas; - härledda verk måste använda samma licens - - <BR><B>BRA:</B> - Det är på goda grunder som detta är den mest använda licensen för fri - (öppen) programvara. - Den skyddar på ett bra sätt rättigheterna hos programvaruutvecklarna - och tillgängligheten för källkod garanterar att användarna inte behöver - oroa sig för att förlora framtida support. - - <BR><B>BRA/DÅLIGT:</B> - Programvara som släppts under GPL kan inte användas i kommersiell - programvara. - Huruvida detta verkligen är en dålig sak beror på din egen synvinkel. - Folk som utvecklar kommersiell programvara får ofta en känsla av vanmakt - när en lösning finns tillgänglig, men som inte kan användas på grund - av licenskonflikter. - Naturligtvis finns det ingenting som hindrar dem från att kontakta - författaren och se om de kan köpa en version som använder en annan licens. - De flesta som släpper programvara under GPL anser inte dessa begränsningar - som dåliga, eftersom den tillåter andra att använda och förbättra - programvaran, samtidigt som den (praktiskt taget) hindrar andra från att - tjäna pengar på deras hårda arbete utan deras tillstånd. - -<LI>Artistic License - <A HREF="http://language.perl.com/misc/Artistic.html">http://language.perl.com/misc/Artistic.html</A>. - - <BR><B>SAMMANFATTNING:</B> - <BR><B>BRA:</B> - <BR><B>DÅLIGT:</B> - -<LI><A HREF="https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause">BSD-licens</A>. - <BR><B>SAMMANFATTNING:</B> - Binärer och källkod måste innehålla licensen; - annonsering måste ge erkännande till de utvecklare som listas i licensen - - <BR><B>BRA/DÅLIGT:</B> - Företag som vill att en körbar fil ska vara allmänt tillgäng - (möjligtvis gratis) utan att släppa källkoden gillar ofta denna licens. - Ett bra exempel på detta är ett företag som vill släppa en drivrutin för - ett grafikkort. - Förespråkare av fri programvara skulle föredra att företaget ändå - släppte maskinvaruspecifikationerna. - Utvecklingen av drivrutiner för XFree86 tyder på att de bästa - drivrutinerna är dem som skrivs med källkoden tillgänglig, och att - företag bara får sina produkter att framstå i en dålig dager genom - att enbart släppa slutna drivrutiner som är långsamma och innehåller fel. - Företagen kan dessutom spara in på utvecklingskostnader genom att låta andra - utveckla drivrutiner åt dem. - - <BR><B>BRA/DÅLIGT:</B> - Vem som helst kan ta källkoden, modifiera den, och släppa resultatet utan - släppa ändringarna. - Om du anser detta vara bra eller dåligt är upp till dig. -</UL> - -<HR> - -<P><A name="mistakes">Några vanliga misstag i egentillverkade licenser</A>: - -<UL> - <LI>Att antingen inte tillåta, eller begränsa försäljning av programvaran - i vinstsyfte, något som gör det svårt att distribuera programvaran - på cd. - Folk gör ofta misstaget att använda termer som inte är väldefinierade, - såsom "skälig kostnad". - Det är bättre att använda en av licenserna ovan, eftersom de åstadkommer - samma sak utan att falla tillbaka på sådana fraser. - GPL håller, till exempel, priserna nere då den tillåter vem som helst - att distribuera programvaran, genom att de vanliga marknadskrafterna - utnyttjas. - Om någon säljer en cd med en hög vinstmarginal tar det inte lång tid - innan konkurrenter kommer in på marknaden och säljer den till ett lägre - pris. - <BR> - Observera: Artistic License använder termen "skälig kopieringskostnad" - ("reasonable copying fee"), men definierar termen i ett försök att göra - den mindre vag. - - <LI>Inte tillåta distribution av modifierade versioner av programvaran. - Detta förhindrar distribution av programvaran av vissa grupper. - Ett exempel på detta är Debian som distribuerar kompilerad - programvara, vilket ofta gör det nödvändigt att modifiera källkoden - för att göra det möjligt för den att kompilera, eller för att rätta sig - efter - <A HREF="ftp://tsx-11.mit.edu/pub/linux/docs/linux-standards/fsstnd/">FSSTND</A>. - Men genom att göra detta, skulle vi då inte vara tillåtna att distribuera - programvaran. - - <LI>Kräva att alla förändringar rapporteras till författaren. - Trots att det är en bra idé att rapportera förändringar/förbättringar till - författaren så att de kan distribueras vidare kan det uppstå problem - om det görs till ett krav. - Hur många vet var de kommer att vara om fem år? - Att helt enkelt ändra det till "förändringar av programvaran bör - rapporteras till författaren" räcker; de flesta kommer ändå att göra det. - <BR> - Denna klausul inkluderas oftast för att förhindra att nya - utvecklingsgrenar framkommer. - Historien har dock visat att så länge som utvecklingen av originalkoden - inte stannar av så kommer inte förgreningar att lyckas såvida det inte - finns någon annan kraft som genomdriver delningen. - - <LI>Ange att programvaran är allmän egendom ("public domain"), men sedan - lägga till inskräkningar (såsom att inte tillåta försäljning i - vinstsyfte). - Någonting är antingen allmän egendom, eller så är det inte det – det finns - inget mellanting. - Licenser av denna typ är meningslösa och de extra inskränkningarna kommer - knappast att godkännas av en domstol. -</UL> - |