[Swedish] News/2022/20220724 - Initial translation

1 files changed, 172 insertions, 0 deletions

diff --git a/swedish/News/2022/20220724.wml b/swedish/News/2022/20220724.wml
new file mode 100644
index 00000000000..0dc51f186d2
--- /dev/null
+++ b/swedish/News/2022/20220724.wml
@@ -0,0 +1,172 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="ce68115d41456fc209362282848ebb3e62835ebf"
+<define-tag pagetitle>DebConf22 avslutas i Prizren och datumen för DebConf23 tillkännages</define-tag>
+
+<define-tag release_date>2022-07-24</define-tag>
+<define-tag frontpage>yes</define-tag>
+
+#use wml::debian::news
+
+<p>
+Idag, söndagen 24 juli 2022, avslutades den årliga Debian utvecklar-
+och bidragslämnarkonferensen. 
+Värd för mer än 210 deltagare från 38 olika länder över 91 kombinerade
+evenemangsamtal, diskussionssessioner, Birds of a Feather-möten (BoF) och
+andra aktiviteter var <a href="https://debconf22.debconf.org">DebConf22</a>
+mycket framgångsrikt.
+</p>
+
+<p>
+Konferensen föregicks av det årliga DebCamp mellan 10 juli och 16 juli som
+fokuserade på individuellt arbete och gruppsprintar för personligt samarbete
+mot utveckling av Debian.
+
+För att specificera har det detta år hållits sprintar för att avancera
+utvecklingen av Mobian/Debian på mobiler, reproducerbara byggen och
+Python i Debian, och en BootCamp för nybörjare, för att introduceras för
+Debian och få lite praktisk erfarenhet i användning och bidragslämnande
+till gemenskapen.
+</p>
+
+<p>
+Den faktiska Debianutvecklarkonferensen började söndagen 17 juli 2022.
+
+Tillsammans med aktiviteter så som det traditionella 'Bitar från 
+DPL'-föreläsningen, den kontinuerliga nyckelsigneringsfesten, lightning talks
+och tillkännagivandet av nästa års DebConf (<a 
+href="https://wiki.debian.org/DebConf/23">DebConf23</a> i Kochi, Indien,
+var det flera sesioner relaterade till programmeringsspråkgrupper så som
+Python, Perl och Ruby, så väl som nyhetsuppdateringar för flera projekt
+och interna Debianteam, diskussionssessioner (BoFs) från många tekniska
+grupper (Långtidsstödsgruppen, Androidverktyg, Debianderivat,
+Gruppen för Debianinstalleraren och avbildningsfiler, Debian Science...) och
+lokala gemenskaper (Debian Brasil, Debian India, de lokala debiangrupperna),
+tillsammans med många andra evenemang av intresse för Debian och fri 
+mjukvara.</p>
+
+<p>
+<a href="https://debconf22.debconf.org/schedule/">Schemat</a>
+uppdaterades varje dag med planerade och ad-hoc-aktiviteter som introducerades
+av deltager under tiden för hela konferensen. Flera aktiviteter som inte kunde
+organiseras under föregående år på grund av COVID-pandemin återkom till
+konferensens schema: en jobbmässa, öppen mick och poesiafton, den
+traditionella ost och vinfesten, gruppfoton och dagsturen.
+</p>
+
+<p>
+För de som inte hade möjlighet att delta liveströmmades föreläsningarna och
+sessionerna och spelades in och görs tillgängliga på
+<a href="https://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2022/DebConf22/">
+sidan för Debian mötesarkiv</a>.
+Nästan alla sessioner tillät fjärrdeltagande via IRC-meddelanden eller
+onlinesamarbetsdokument.
+</p>
+
+<p>
+<a href="https://debconf22.debconf.org/">Webbplatsen för DebConf22</a>
+kommer att hållas aktiv för arkiveringsändamål och kommer att forsätta
+erbjuda länkar till presentationer och videos av föreläsningar och
+evenemang.
+</p>
+
+<p>
+Nästa år kommer <a href="https://wiki.debian.org/DebConf/23">DebConf23</a> att
+hållas i Kochi, Indien, från 10 september till 16 september, 2023.
+Enligt traditionen kommer de lokala arrangörerna före DebConf att starta
+konferensaktiviteterna med DebCamp (3 september till 9 september, 2023),
+med speciellt fokus på individuellt och grupparbete för att förbättra
+distributionen.
+</p>
+
+<p>
+DebConf arbetar för en säker och välkomnande miljö för alla deltagare.
+Se <a href="https://debconf22.debconf.org/about/coc/">webbsidan om
+förhållningsregler på webbplatsen för DebConf22</a> för ytterligare detaljer
+om detta.
+</p>
+
+<p>
+Debian tackar för åtagandet från flera <a href="https://debconf22.debconf.org/sponsors/">sponsorer</a>
+för deras stöd för DebConf22, speciellt våra Platinasponsorer:
+<a href="https://www.lenovo.com">Lenovo</a>,
+<a href="https://www.infomaniak.com">Infomaniak</a>,
+<a href="https://itp-prizren.com/">ITP Prizren</a>
+och <a href="https://google.com/">Google</a>
+
+</p>
+
+<h2>Om Debian</h2>
+
+<p>
+	Debianprojektet grundades 1993 av Ian Murdock med målsättningen att vara ett
+	i sanning fritt gemenskapsprojekt. Sedan dess har projektet vuxit till att
+	vara ett av världens största och mest inflytelserika öppenkällkodsprojekt.
+	Tusentals frivilliga från hela världen jobbar tillsammans för att skapa
+	och underhålla Debianmjukvara. Tillgängligt i 70 språk, och med stöd för
+	en stor mängd datortyper, kallar sig Debian det <q>universella
+	operativsystemet</q>.
+</p>
+
+<h2>Om DebConf</h2>
+
+<p>DebConf är Debianprojektets utvecklarkonferens. Utöver ett fullspäckat
+schema med tekniska, sociala och policytal, tillhandahåller DebConf en
+möjlighet för utvecklare, bidragslämnare och andra intresserade att
+mötas personligen och jobba tillsammans. Det är ägt rum årligen sedan
+2000 på så vitt skiljda platser som Scotland, Argentina, och
+Bosnien och Herzegovina. Mer information om DebConf finns tillgänglig
+på <a href="http://debconf.org/">http://debconf.org</a>.</p>
+
+
+<h2>Om Lenovo</h2>
+
+<p>
+Som en global teknologiledare som tillverkar en bredd av anslutna produkter,
+inklusive mobiltelefoner, plattor, PCs och arbetsstationer så väl som
+AR/VR-enheter, smarta hem-/kontors-, och datacenterlösningar, förstår
+<a href="https://www.lenovo.com">Lenovo</a> hur kritiskt det är med öppna
+system och plattformar för en ansluten värld.
+</p>
+
+
+<h2>Om Infomaniak</h2>
+<p>
+<a href="https://www.infomaniak.com">Infomaniak</a> är Schweiz största
+webbhotell, som även erbjuder backup- och
+lagringstjänster, lösningar för organisatörer av evenemang, live-strömning och
+video on demand-tjänster. Företaget äger sin datahallar och alla element som är
+kritiska för driften av tjänsterna och produkterna som tillhandahålls (både
+mjukvara och hårdvara).
+</p>
+
+
+<h2>Om ITP Prizren</h2>
+<p>
+<a href="https://itp-prizren.com/">Innovation and Training Park Prizren</a> har
+för avsikt att vara ett föränderligt
+och stärkande element inom Information och Kommunikationsteknologi, agro-food
+och kreativa industrier, genom skapande och förvaltning av en gynnsam miljö och
+effektiva tjänster för små och medelstora företag, utnyttja olika typer av
+innovationer som kan bidra till Kosovo för att förbättra utvecklingsnivån inom
+industri och forskning, vilket ger fördelar till ekonomin och landet i stort.
+</p>
+
+<h2>Om Google</h2>
+<p>
+<a href="https://google.com/">Google</a> är ett av världens störta teknologiföretag,
+som tillhandahåller en bredd av Internetrelaterade tjänster och produkter så
+som onlineannonseringsteknik, sökning, cloud computing, mjukvara och hårdvara.
+</p>
+
+<p>
+Google har stöttat Debian genom att sponsra DebConf i mer än tio år och är även
+Debianpartner som sponsrar delar av
+of <a href="https://salsa.debian.org">Salsa</a>'s infrastruktur för
+kontinuerliga integrering inom Googles molnplattform.
+</p>
+
+
+<h2>Kontaktinformation</h2>
+
+<p>För ytterligare information, var vänlig besök DebConf22s webbsida på
+<a href="https://debconf22.debconf.org/">https://debconf22.debconf.org/</a>
+eller skicka e-post (på engelska) till &lt;press@debian.org&gt;.</p>