[Swedish] CD/http-ftp/index - Sync with English

1 files changed, 26 insertions, 44 deletions

diff --git a/swedish/CD/http-ftp/index.wml b/swedish/CD/http-ftp/index.wml
index f029c80c2ec..bf426032c9b 100644
--- a/swedish/CD/http-ftp/index.wml
+++ b/swedish/CD/http-ftp/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Hämta Debian-cd-/-dvd-avbildningar via http/ftp" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="0df681afe3c2fe6da170ce34a99d4f736206f770"
+#use wml::debian::translation-check translation="f4fe84f1063f34ac4bfb75eb963e6fa71ba0e642"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
 
@@ -35,6 +35,9 @@ href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_download_managers">en jämför
   stabila utgåvan (<q lang="en">stable</q>)</a>.
  </li>
 
+ <li><a href="#firmware"><b>Inofficiella</b> CD/DVD-avbildningar för <q>stabila</q>
+  utgåvan med <b>icke-fri</b> fastprogramvara (firmware) inkluderad</a></li>
+
  <li>
   <a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/">Officiella
   cd-/dvd-avbildningar av uttestningsutgåvan (<q lang="en">testing</q>,
@@ -79,7 +82,7 @@ utgåvan</a></h2>
 
 <p>
 För att installera Debian på en maskin som saknar Internetförbindelse kan du
-använda cd- (650 Mbyte styck) eller dvd-avbildningar (4,4 Gbyte styck).
+använda cd- (700 Mbyte styck) eller dvd-avbildningar (4,7 Gbyte styck).
 Hämta den första cd- eller dvd-avbildningsfilen, skriv den med en
 cd-/dvd-inspelare (eller ett usb-minne på i386- och amd64-anpassningarna) och 
 starta om datorn från den.
@@ -99,7 +102,7 @@ från dem.
 <p><strong>CD</strong></p>
 
 <p>
-Länkarna nedan pekar på avbildningsfiler som är upp till 650 Mbyte stora,
+Länkarna nedan pekar på avbildningsfiler som är upp till 700 Mbyte stora,
 vilket gör att de passar att skriva till vanliga cd-r(w)-media:
 </p>
 
@@ -109,7 +112,7 @@ vilket gör att de passar att skriva till vanliga cd-r(w)-media:
 <p><strong>DVD</strong></p>
 
 <p>
-Länkarna nedan pekar på avbildningsfiler som är upp till 4,4 Gbyte stora,
+Länkarna nedan pekar på avbildningsfiler som är upp till 4,7 Gbyte stora,
 vilket gör att de passar att skriva till vanliga dvd-r/dvd+r och liknande
 media:
 </p>
@@ -144,6 +147,25 @@ Dessutom finns följande nyttiga dokumentation:
 
 <hr />
 
+<h2><a name="firmware">Inofficiella CD-/DVD-avbildningar med icke-fri firmware (fastprogramvara) inkluderad</a></h2>
+
+<div id="firmware_nonfree" class="important">
+<p>
+Om någon av hårdvaran i ditt system <strong>kräver att icke-fria fastprogram
+(firmware) läses in</strong> tillsammans med drivrutinen kan du använda en av
+<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/stable/current/">\
+tarbollarna med vanliga fastprogrampaket</a> eller hämta en <strong>inofficiell</strong>
+avbildning som inkluderar dessa <strong>icke-fria</strong> fastprogram.
+Instruktioner om hur du använder tarbollarna och allmän information om hur
+du läser in fastprogram under en installation kan hittas i
+<a href="../../releases/stable/amd64/ch06s04">Installationsguiden</a>.</p>
+<p>
+<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/current/">inofficiella
+installationsavbildningar för <q>stabila</q> utgåvan med fastprogram
+inkluderade</a>
+</p>
+</div>
+
 <h2><a name="mirrors">Registrerade speglar av
 <q>debian-cd</q>-arkivet</a></h2>
 
@@ -169,43 +191,3 @@ cd-avbildningsspegel</a>.</p>
 
 #use wml::debian::countries
 #include "$(ENGLISHDIR)/CD/http-ftp/cdimage_mirrors.list"
-
-<comment>
-<h2 id="unofficial">Inofficiella cd-/dvd- av uttestningsutgåvan och den
-instabila utgåvan</h2>
-
-<p>
-Dessa avbildningar varken byggs eller tillhandahålls av Debian, utan av
-<a href="http://www.fsn.hu/">fsn://HU</a>:
-</p>
-
-<ul>
- <li>
-  fsn://HU-avbildningar för
-  <a href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/etch/">uttestningsutgåvan</a>
-  på cd (<em>amd64 och i386, genereras varje vecka</em>),
-  <a href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/MIRRORS">speglar</a>
- </li>
-
- <li>
-  fsn://HU-avbildningar för
-  <a href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/etch-dvd/">uttestningsutgåvan</a>
-  på dvd (<em>amd64 och i386, genereras varje vecka</em>),
-  <a href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/MIRRORS">speglar</a>
- </li>
-
- <li>
-  fsn://HU-avbildningar för den
-  <a href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/sid/">instabila
-  utgåvan</a> på cd (<em>amd64 och i386, genereras varje vecka</em>),
-  <a href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/MIRRORS">speglar</a>
- </li>
-
- <li>
-  fsn://HU-avbildningar för den
-  <a href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/sid-dvd/">instabila
-  utgåvan</a> på dvd (<em>amd64 och i386, genereras varje vecka</em>),
-  <a href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/MIRRORS">speglar</a>
- </li>
-</ul>
-</comment>