diff options
| author | Rafa <rafa@rptv.info> | 2020-09-10 20:46:10 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Rafa <rafa@rptv.info> | 2020-09-10 20:46:10 +0200 |
| commit | 888a2bea2807fb0f653ea1a034e01054e60ba003 (patch) | |
| tree | fd5526cdd4759a70c2770682ec9baa896546f59c /spanish | |
| parent | 988a2916b37a7d00fcc030798544809832a30c3c (diff) | |
Add Spanish translation
Diffstat (limited to 'spanish')
| -rw-r--r-- | spanish/security/2020/dsa-4760.wml | 43 |
1 files changed, 43 insertions, 0 deletions
diff --git a/spanish/security/2020/dsa-4760.wml b/spanish/security/2020/dsa-4760.wml new file mode 100644 index 00000000000..3e16259a02d --- /dev/null +++ b/spanish/security/2020/dsa-4760.wml @@ -0,0 +1,43 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="669c87408de3af72c047aaa7ef3786903984b7ba" +<define-tag description>actualización de seguridad</define-tag> +<define-tag moreinfo> +<p>Se descubrieron varios problemas de seguridad en QEMU, un emulador de procesadores +rápido:</p> + +<ul> + +<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-12829">CVE-2020-12829</a> + + <p>Un desbordamiento de entero en el dispositivo de pantalla sm501 puede dar lugar a denegación de + servicio.</p></li> + +<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-14364">CVE-2020-14364</a> + + <p>Una escritura fuera de límites en el código de emulación de USB puede dar lugar a + ejecución de código del huésped al anfitrión («guest-to-host»).</p></li> + +<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-15863">CVE-2020-15863</a> + + <p>Un desbordamiento de memoria en el dispositivo de red XGMAC puede dar lugar a denegación de + servicio o a ejecución de código arbitrario.</p></li> + +<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-16092">CVE-2020-16092</a> + + <p>Una aserción susceptible de ser desencadenada en los dispositivos e1000e y vmxnet3 puede dar lugar a + denegación de servicio.</p></li> + +</ul> + +<p>Para la distribución «estable» (buster), estos problemas se han corregido en +la versión 1:3.1+dfsg-8+deb10u8.</p> + +<p>Le recomendamos que actualice los paquetes de qemu.</p> + +<p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de qemu, consulte +su página en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad: +<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/qemu">\ +https://security-tracker.debian.org/tracker/qemu</a></p> +</define-tag> + +# do not modify the following line +#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4760.data" |