aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/spanish
diff options
context:
space:
mode:
authorRafa <rafa@rptv.info>2020-09-04 19:43:59 +0200
committerRafa <rafa@rptv.info>2020-09-04 19:45:44 +0200
commit2ec11b7ce5a903de7535d3e0e3671ce581669e80 (patch)
treeefe4d9d8bc4e2aab433757481e71b3da44ef84c4 /spanish
parentb9d80a4d1d39f19391b795f18ec68927b8e08e61 (diff)
Update Spanish translation to revision 512716...
Diffstat (limited to 'spanish')
-rw-r--r--spanish/vote/2020/vote_001_results.src8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/spanish/vote/2020/vote_001_results.src b/spanish/vote/2020/vote_001_results.src
index 9cc24fb75a5..ea3e8ab5f76 100644
--- a/spanish/vote/2020/vote_001_results.src
+++ b/spanish/vote/2020/vote_001_results.src
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="3e0bb13cddcb5fed07c7c1dcc549ae1a4e13aadc"
+#use wml::debian::translation-check translation="5127161ff176cab5734ac40fd7c6f6ccf12526f4"
<p class="center">
<a style="margin-left: auto; margin-right: auto;" href="vote_001_results.dot">
<img src="vote_001_results.png" alt="Representación gráfica de los resultados">
@@ -19,10 +19,10 @@
<p>
En la tabla siguiente, escrutinio[fila x][columna y] representa
el número de votos en los que se prefiere la opción x sobre la opción y. Una
- <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicación
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicación
más detallada de la matriz de duelos</a> puede ayudar a
entender la tabla. Para entender el método Condorcet, la
- <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">entrada de la
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">entrada de la
Wikipedia</a> es bastante informativa.
</p>
<table class="vote">
@@ -100,7 +100,7 @@ se prefirió a Jonathan Carter sobre Sruthi Chandran.<br/>
haber un resultado circular en el que A vence a B, B vence a C
y C vence a A. Las distintas variaciones de Condorcet usan
diferentes maneras de resolver el empate. Consulte
- <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping («el método Schulze»)</a>
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping («el método Schulze»)</a>
para más detalles. La variación de Debian está articulada en la
<a href="$(HOME)/devel/constitution">constitución</a>,
en concreto, en A.6.

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy