aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/spanish/support.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorRafa <rafa@rptv.info>2019-07-14 13:01:35 +0200
committerRafa <rafa@rptv.info>2019-07-14 13:03:28 +0200
commit89cf4fccdf1dd1988274346e70f3ae18a11187c2 (patch)
tree4108573253a66e54ab016a5e8bf6754318a39d6f /spanish/support.wml
parent698a2e791cdc99bbe7c87aef440046823c7b4134 (diff)
Update Spanish translation to revision 4a9ca3...
Diffstat (limited to 'spanish/support.wml')
-rw-r--r--spanish/support.wml17
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/spanish/support.wml b/spanish/support.wml
index 65ed5a184c3..63ec874e2e2 100644
--- a/spanish/support.wml
+++ b/spanish/support.wml
@@ -1,19 +1,18 @@
#use wml::debian::template title="Ayuda técnica"
#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="b0d73a83804bc75748e1ee601f73903182b1f92a"
+#use wml::debian::translation-check translation="4a9ca38ce0a292c5213696b39b340ed71b485bf8"
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<h2>%body</h2>
</define-tag>
-<toc-display />
-<toc-add-entry name="foreword">Preámbulo</toc-add-entry>
+Debian y su ayuda técnica se mantienen por su comunidad de voluntarios.
-Debian se mantiene por su comunidad de voluntarios. Y su ayuda técnica de igual manera.
+Si esta ayuda dinamizada por la comunidad no cumple sus necesidades, puede
+leer nuestra <a href="doc/">documentación</a> o
+contratar a un <a href="consultants/">consultor o consultora</a>.
-Si esta ayuda dinamizada por la comunidad no cumple sus necesidades, puede intentar
-contactar con alguna persona que ofrezca <a href="consultants/">consultoría</a> o, mejor aún, lea nuestra
-<a href="doc/">documentación y wiki</a>.
+<toc-display />
<toc-add-entry name="irc">Ayuda en línea en tiempo real usando IRC</toc-add-entry>
@@ -117,9 +116,9 @@ También lo puede hacer mediante una interfaz web como
<a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a>.</p>
-<toc-add-entry name="forums">Foros</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="web">Sitios web</toc-add-entry>
-<h3>Foros</h3>
+<h3 id="forums">Foros</h3>
<p><a href="https://exdebian.org/forum">Foro de usuarios de Debian en español</a>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy