aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/spanish/social_contract.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorSpanish Language Team <spanish>1998-11-03 04:47:26 +0000
committerSpanish Language Team <spanish>1998-11-03 04:47:26 +0000
commit276cd0c675594a2a492707291aabe35121f81a77 (patch)
tree9244ba84bdae06e58b22884ad0ffb7cafa104b28 /spanish/social_contract.wml
parent1bdfb22cb8b4a589c1647921e90cd051f75937d6 (diff)
Fixed changes to adecuate to those made in english source.
CVS version numbers spanish/contact.wml: 1.4 -> 1.5 spanish/donations.wml: 1.3 -> 1.4 spanish/index.wml: 1.9 -> 1.10 spanish/related_links.wml: 1.5 -> 1.6 spanish/social_contract.wml: 1.3 -> 1.4 spanish/support.wml: 1.3 -> 1.4 spanish/devel/HOWTO_translate.wml: 1.3 -> 1.4
Diffstat (limited to 'spanish/social_contract.wml')
-rw-r--r--spanish/social_contract.wml13
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/spanish/social_contract.wml b/spanish/social_contract.wml
index 893aedec5bd..1a91b6aa968 100644
--- a/spanish/social_contract.wml
+++ b/spanish/social_contract.wml
@@ -1,6 +1,5 @@
-#!wml -o ../../debian.org/%BASE.html.es
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux &mdash; Un Contrato Social"
-<!--translation 1.1.1.1-->
+<!--translation 1.4-->
<!-- -*- Mode: Sgml -*-
contract.html
@@ -21,7 +20,12 @@
pedir/traducir fuentes SGML -->
<H1>Contrato Social de Debian</H1>
-<P>Nosotros somos Software en el Inter&eacute;s P&uacute;blico, productores del sistema Debian GNU/Linux. Este es el &ldquo;<strong>contrato social</strong>&rdquo; que ofrecemos a la comunidad del software libre.
+
+<P>Debian, los desarrolladores del sistema Debian GNU/Linux, han creado el
+<strong>Contrato Social Debian</strong>. El contrato, inicialmente diseñado
+como un conjunto de compromisos que acatamos, ha sido adoptado por la comunidad
+del software libre como la base de la
+<a href="http://www.opensource.org/osd.html">Definición de Open Source</a>.
<HR>
<H2>"Contrato Social" con la Comunidad del Software Libre</H2>
@@ -141,6 +145,5 @@ espec&iacute;ficas de Debian de las Gu&iacute;as de Debian para el Software Libr
para crear &ldquo;La Definici&oacute;n de Open Source&rdquo;.</EM>
<HR>
- <P>Volver a la <A href="$(HOME)/">p&aacute;gina principal de Debian GNU/Linux</A>.
+<P><EM>Otras organizacions pueden hacer trabajos derivados a partir de este documento. Por favor, de crédito al proyecto Debian si lo hace.</EM>
-<:= languages ("$(HOME)", ".", "$(WML_SRC_BASENAME)", "$(CUR_LANG)") :>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy