[Spanish] Sync with English

2 files changed, 8 insertions, 12 deletions

diff --git a/spanish/releases/stretch/index.wml b/spanish/releases/stretch/index.wml
index bc20dc0c846..a1e89344ab3 100644
--- a/spanish/releases/stretch/index.wml
+++ b/spanish/releases/stretch/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Información sobre Debian “stretch”"
-#use wml::debian::translation-check translation="727dca1e3303ed66b1af9f096da919caee43f43c"
+#use wml::debian::translation-check translation="f64468e40026440d9623e4fa3d9e58bf1e83aaa9"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/stretch/release.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
@@ -18,8 +18,8 @@ en las <a href="releasenotes">notas de publicación</a>.</p>
 Las actualizaciones de seguridad han dejado de proporcionarse el <:=spokendate('2020-07-06'):>.
 </strong></p>
  
-<p><strong>Sin embargo, stretch se beneficia del soporte a largo plazo (LTS, por sus siglas en inglés) hasta
-finales de junio de 2022. El LTS está limitado a i386, amd64, armel, armhf y arm64.
+<p><strong>Sin embargo, stretch se ha beneficiado del soporte a largo plazo (LTS, por sus siglas en inglés) hasta
+finales de junio de 2022. El LTS estuvo limitado a i386, amd64, armel, armhf y arm64.
 El resto de arquitecturas ya no están soportadas en stretch.
 Para más información, consulte la <a
 href="https://wiki.debian.org/LTS">sección LTS de la wiki de Debian</a>.
diff --git a/spanish/releases/wheezy/index.wml b/spanish/releases/wheezy/index.wml
index 5d8c823a46c..0ed7ed645c0 100644
--- a/spanish/releases/wheezy/index.wml
+++ b/spanish/releases/wheezy/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Información sobre la versión de Debian &ldquo;wheezy&rdquo;"
-#use wml::debian::translation-check translation="ff05f695462dd08fe524856384ed03a2dbb6763f" maintainer="Laura Arjona Reina"
+#use wml::debian::translation-check translation="c5614b3270c479b2032a47b1d8f9814b50b6cfa7" maintainer="Laura Arjona Reina"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/wheezy/release.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
@@ -11,8 +11,7 @@
 <ifneq "7.0" "<current_release>"
   "Debian 7.0 se publicó inicialmente el <:=spokendate('2013-05-04'):>."
 />
-
-Esta versión incluye muchos cambios importantes, que se describen en nuestra
+Esta versión incluyó muchos cambios importantes, que se describen en nuestra
 <a href="$(HOME)/News/2013/20130504">nota de prensa</a> y
 en las <a href="releasenotes">Notas de Publicación</a>.</p>
 
@@ -21,13 +20,12 @@ en las <a href="releasenotes">Notas de Publicación</a>.</p>
 # Las actualizaciones de seguridad han dejado de proporcionarse el <:=spokendate('XXXXXXXXXXX'):>.
 </strong></p>
  
-<p><strong>Wheezy también se beneficia de soporte a largo plazo («Long Term Support», LTS) 
-hasta finales de mayo de 2018. LTS está limitado a i386, amd64, armel y armhf. Para más información
+<p><strong>Wheezy también se ha beneficiado de soporte a largo plazo («Long Term Support», LTS)
+hasta finales de mayo de 2018. LTS estuvo limitado a i386, amd64, armel y armhf. Para más información
 visite la <a
 href="https://wiki.debian.org/LTS">sección LTS de la wiki de Debian</a>.
 </strong></p>
- 
- 
+
 <p>Para obtener e instalar Debian, consulte la página de la <a
 href="debian-installer/">información de instalación</a> y la
 <a href="installmanual">Guía de Instalación</a>. Para actualizar desde una 
@@ -61,7 +59,6 @@ haya sido posible.</p>
 
 <if-stable-release release="squeeze">
 
-
 <p>El nombre en código de la versión de Debian posterior a <a
 href="../squeeze/">squeeze</a> es <q>wheezy</q>.</p>
 
@@ -73,7 +70,6 @@ o <q>experimental</q>, porque los paquetes sólo entran en esta distribución
 pasado un cierto período de tiempo, y sin que tengan ningún fallo
 «release-critical» (crítico para la publicación).</p>
 
-
 <p>Ha de saber que el equipo de seguridad <strong>no</strong> gestiona 
 las actualizaciones de seguridad en <q>testing</q>. Por ello, la distribución
 de pruebas <strong>no</strong> recibe actualizaciones de seguridad de