ports/powerpc - Sync with English

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/spanish/ports/powerpc/index.wml b/spanish/ports/powerpc/index.wml
index ff70cb953bb..762cf4b4d8c 100644
--- a/spanish/ports/powerpc/index.wml
+++ b/spanish/ports/powerpc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian para PowerPC" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="bd64e53e8b270cd2977b613f14396ecff58deca8"
+#use wml::debian::translation-check translation="8eef1df62cfb19b20326f1f6ba92578acdf1649a"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/powerpc/menu.inc"
 #use wml::debian::toc
 
@@ -10,10 +10,10 @@
 <p>
 <img src="pics/ppc750.jpg" alt="imagen de PPC-750" class="rightico">
  PowerPC es una arquitectura de microprocesadores tipo
- <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/RISC">RISC</a>  
- desarrollada por <a href="http://www.ibm.com/systems/power/">IBM</a>, 
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Reduced_instruction_set_computer">RISC</a>  
+ desarrollada por <a href="https://www.ibm.com/it-infrastructure/power">IBM</a>, 
  Motorola (ahora <a href="http://www.freescale.com/">Freescale</a>) y <a
- href="http://www.apple.com/">Apple</a>.  La arquitectura PowerPC permite
+ href="https://www.apple.com/">Apple</a>.  La arquitectura PowerPC permite
  implementaciones de 64 bits y 32 bits (la implementación de 64 bits contiene
  la implementación de 32 bits). El primer microprocesador PowerPC fue el
  601, una implementación de 32 bits publicada en 1992. Más implementaciones de
@@ -29,7 +29,7 @@
  href="http://penguinppc.org/">penguinppc</a>, sitio que también incluye
  una lista de compatibilidad de hardware. El soporte para PowerPC en el
  kernel Linux ahora es parte del desarrollo <q>principal</q> del kernel Linux
- en <a href="http://kernel.org">kernel.org</a>.
+ en <a href="https://www.kernel.org/">kernel.org</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -65,8 +65,8 @@ manual de instalación</a>.
 
 <p>
 Aquí puede encontrar información acerca de la arquitectura
-<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ppc64">PowerPC de 64 bits</a>
-<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Little_endian">Little Endian</a>.
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ppc64">PowerPC de 64 bits</a>
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Endianness">Little Endian</a>.
 
 </p>
 <p>
@@ -136,7 +136,7 @@ Tenemos una lista de <a href="docu">enlaces acerca de PowerPC</a> y
 un par de <a href="devel">enlaces</a> para desarrolladores de Debian para PowerPC.</p>
 
 <p>Las especificaciones de hardware para computadores de Apple están disponibles en  
-<a href="http://support.apple.com/specs/">AppleSpec</a>.</p>
+<a href="https://support.apple.com/specs">AppleSpec</a>.</p>
 <p>
 Para más información acerca de la arquitectura POWER:
 </p>