Sync with English (remove ports/netbsd/why.wml)

1 files changed, 0 insertions, 43 deletions

diff --git a/spanish/ports/netbsd/why.wml b/spanish/ports/netbsd/why.wml
deleted file mode 100644
index 6c210cb3340..00000000000
--- a/spanish/ports/netbsd/why.wml
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD -- ¿Por qué?" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="a1cc1a182e1feb2d026ca05e6cc8963b3964e136"
-
-<h1>¿Por qué Debian GNU/NetBSD?</h1>
-
-<ul>
-<li>NetBSD corre en hardware no soportado por Linux. La migración de Debian al
-núcleo NetBSD incrementa el número de plataformas que pueden correr un sistema
-operativo basado en Debian.</li>
-
-<li>El proyecto Debian GNU/Hurd demuestra que Debian no está atado a un núcleo
-específico. Sin embargo, el núcleo Hurd está aún relativamente inmaduro. Un
-sistema Debian GNU/NetBSD sería usable en nivel de producción.</li>
-
-<li>Las lecciones aprendidas al migrar Debian a NetBSD se pueden usar para
-migrar Debian a otros núcleos (como los de <a
-href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> y <a
-href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>).</li>
-
-<li>En contraste a otros proyectos como <a href="http://www.finkproject.org/">Fink</a>
-o <a href="http://debian-cygwin.sf.net/">Debian GNU/w32</a>, Debian GNU/NetBSD
-no existe para proporcionar software extra o un entorno estilo Unix para un
-sistema operativo existente (los árboles de ports *BSD son bastante
-extensos, y no es argumentable proporcionar un entorno de estilo Unix).
-En su lugar, un usuario o administrador acostumbrado a un sistema Debian más
-tradicional debería sentirse cómodo inmediatamente con un sistema GNU/NetBSD
-y ser competente en un período de tiempo relativamente corto.</li>
-
-<li>No a todo el mundo le gusta el árbol de ports *BSD o el espacio de
-usuario de *BSD (esto es una preferencia personal, más que un comentario
-sobre calidad). Se han producido distribuciones Linux para proporcionar
-ports o un espacio de usuario de estilo *BSD para aquellos a los que les
-gusta el entorno de usuario BSD pero también desean usar el núcleo Linux -
-Debian GNU/NetBSD es el opuesto lógico de esto, permitiendo que la gente a
-la que le gusta el espacio de usuario GNU o un sistema de empaquetado
-estilo Linux use el núcleo NetBSD.</li>
-
-<li>Porque podemos.</li>
-</ul>
-
-## Local variables:
-## sgml-default-doctype-name: "HTML"
-## End: