diff options
author | Laura Arjona Reina <larjona> | 2018-03-11 20:52:58 +0000 |
---|---|---|
committer | Laura Arjona Reina <larjona> | 2018-03-11 20:52:58 +0000 |
commit | 98573dfb822ee7d58e5a607a0ddeb3b6da9e4658 (patch) | |
tree | f211ed5e1b60126641d974c4d43c74b5abd99cc6 /spanish/international | |
parent | 2ea0169d2794b6a6da387d8039e524a4ad1d7e02 (diff) |
Add initial Spanish translation
CVS version numbers
spanish/international/l10n/po4a/Makefile: INITIAL -> 1.1
spanish/international/l10n/po4a/index.wml: INITIAL -> 1.1
spanish/international/l10n/po4a/tmpl.src: INITIAL -> 1.1
Diffstat (limited to 'spanish/international')
-rw-r--r-- | spanish/international/l10n/po4a/Makefile | 1 | ||||
-rw-r--r-- | spanish/international/l10n/po4a/index.wml | 14 | ||||
-rw-r--r-- | spanish/international/l10n/po4a/tmpl.src | 41 |
3 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/spanish/international/l10n/po4a/Makefile b/spanish/international/l10n/po4a/Makefile new file mode 100644 index 00000000000..d2730189037 --- /dev/null +++ b/spanish/international/l10n/po4a/Makefile @@ -0,0 +1 @@ +include $(subst webwml/spanish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/spanish/international/l10n/po4a/index.wml b/spanish/international/l10n/po4a/index.wml new file mode 100644 index 00000000000..9294425ef5f --- /dev/null +++ b/spanish/international/l10n/po4a/index.wml @@ -0,0 +1,14 @@ +#use wml::debian::template title="Archivos PO gestionados con po4a en Debian para cada idioma" +#include "$(ENGLISHDIR)/international/l10n/dtc.def" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Laura Arjona Reina" + +#include "$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po/menu.inc" + +<h2>Archivos PO gestionados con po4a en Debian para cada idioma</h2> + +<p>Aquí hay una lista de todos los idiomas que ofrecen archivos PO gestionados con po4a. +Pulse en cada idioma para ver los detalles.</p> + +<po4a-langs-long> + +#include "$(ENGLISHDIR)/international/l10n/date.gen" diff --git a/spanish/international/l10n/po4a/tmpl.src b/spanish/international/l10n/po4a/tmpl.src new file mode 100644 index 00000000000..a0daa549c7e --- /dev/null +++ b/spanish/international/l10n/po4a/tmpl.src @@ -0,0 +1,41 @@ +#use wml::debian::template title="Estado de los ficheros PO gestionados con po4a para el idioma con código: @tmpl_lang@" +#include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/dtc.def' +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Laura Arjona Reina" + +#include "$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po/menu.inc" + +<p><po4a-langs-short> + +<h2>Estado</h2> +<p> + @tmpl_lang_stats@ cadenas están traducidas a este idioma + (de <po4a-total-strings>). + Los paquetes están en tres cupos: <a href="#todo">traducciones en curso</a>, + <a href="#done">traducciones actualizadas</a> y <a href="#i18n">traducciones pendientes</a>. +</p> + +<p> + En cada table, los paquetes se ordenan de acuerdo a su + <a href="https://popcon.debian.org/source/by_inst">puntuación popcon</a>, + para que los traductores puedan enfocarse en los paquetes más populares. +</p> + +<h2><a name="todo">Parquetes para los cuales la traducción está en curso</a></h2> +<p>Puede descargar y traducir estos archivos PO, y enviarlos como informes de fallo +a los mantenedores de los paquetes. + +#include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po/todo.inc' + +<h2><a name="done">Paquetes ya traducidos</a></h2> + +#include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po/ok.inc' + +<h2><a name="i18n">Paquetes ya internacionalizados</a></h2> +<p>Estos paquetes están traducidos en otros idiomas, y por tanto pueden +traducirse a su idioma. + +#include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po/untranslated.inc' + +<p><po4a-langs-short> + +#include "$(ENGLISHDIR)/international/l10n/date.gen" |