diff options
author | Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> | 2019-11-27 12:31:10 +0100 |
---|---|---|
committer | Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> | 2019-12-13 20:04:58 +0100 |
commit | d94f0a753f2ef55ffcbfc03fee57048ea9af2ccf (patch) | |
tree | 3e20571e643c8a707d36494ac3b3deb2a790c58e /spanish/index.wml | |
parent | e5f05fa09045718769dc569e835b645bd896c032 (diff) |
Add initial Spanish translation
Diffstat (limited to 'spanish/index.wml')
-rw-r--r-- | spanish/index.wml | 233 |
1 files changed, 188 insertions, 45 deletions
diff --git a/spanish/index.wml b/spanish/index.wml index e8c11221efa..409bb6c1588 100644 --- a/spanish/index.wml +++ b/spanish/index.wml @@ -1,71 +1,214 @@ -#use wml::debian::mainpage title="El sistema operativo universal" GEN_TIME="yes" -#use wml::debian::translation-check translation="db28b03ffeea30dd379cb4120e6f83d0e85722d8" maintainer="Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>" +#use wml::debian::links.tags #use wml::debian::recent_list +#include "$(ENGLISHDIR)/index.def" +#use wml::debian::mainpage title="<motto>" +#use wml::debian::translation-check translation="def5dcf93ee656b9b6ac0f53085431300549ba80" maintainer="Laura Arjona Reina" + #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data" -<span class="download"><a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">Descargar Debian <current_release_short><em>(instalador por red para PC de 64 bits)</em></a> </span> - - <div id="splash"> - <h1>Debian</h1> + <h1>Debian</h1> </div> -<div id="intro"> -<p>Debian es un sistema operativo (S.O.) <a -href="intro/free">libre</a>, para su computadora. El sistema operativo es el -conjunto de programas básicos y utilidades que hacen que funcione su -computadora. -</p> - -<p>Debian ofrece más que un S.O. puro; viene con <packages_in_stable> -<a href="distrib/packages">paquetes</a>, programas precompilados distribuidos -en un formato que hace más fácil la instalación en su computadora. -<a href="intro/about">Lea más...</a></p> -</div> +<!-- The first row of columns on the site. --> +<div class="row"> + <div class="column styled-href-blue column-left"> + <div style="text-align: center"> + <h1>La comunidad</h1> + <h2>¡Debian es una comunidad de personas!</h2> + <!-- The following div is containing the static image carousel. + Currently made of five images. --> + <div class="wrapper"> + <input checked type="radio" name="slider" id="slide1" /> + <input type="radio" name="slider" id="slide2" /> + <input type="radio" name="slider" id="slide3" /> + <input type="radio" name="slider" id="slide4" /> + <input type="radio" name="slider" id="slide5" /> + + <div class="slider-wrapper"> + <div class="inner"> + <article> + <div class="info bottom-right"> + <h3><DC19Title></h3> + </div> + <img src="Pics/Debconf19_group_photo.jpg" + alt="<DC19Alt>"/> + </article> -<hometoc/> + <article> + <div class="info top-left"> + <h3><MiniDebConfHamburgTitle></h3> + </div> + <img src="Pics/minidc-hh2019-group-photo-1024x576.jpg" + alt="<MiniDebConfHamburgAlt>"/> + </article> -<p class="infobar">La <a href="releases/stable/">última versión estable de Debian</a> es -la <current_release_short>. La última actualización de esta versión se publicó el -<current_release_date>. Puede leer más sobre -<a href="releases/">las versiones disponibles de Debian</a>.</p> + <article> + <div class="info top-left"> + <h3><CalamaresTitle></h3> + </div> + <img src="Pics/calamares-debian-installer-1024x576.jpg" + alt="<CalamaresAlt>" /> + </article> -<h2>Primeros pasos</h2> + <article> + <div class="info top-left"> + <h3><SwissKnifeTitle></h3> + </div> + <img src="Pics/debian-swiss-knife-hands-1024x576.jpg" + alt="<SwissKnifeAlt>" /> + </article> -<p>Use la barra de navegación de la parte superior de esta página para acceder a más contenido.</p> -<p>Además, los usuarios que hablan idiomas distintos del inglés pueden revisar la sección -<a href="international/">internacional</a>, y las personas que usan sistemas distintos -de Intel x86 deberían revisar la sección de <a href="ports/">adaptaciones</a>.</p> + <article> + <div class="info top-left"> + <h3><PeopleTitle></h3> + </div> + <img src="Pics/debian-funny-people-1024x576.jpg" + alt="<PeopleAlt>"/> + </article> + </div> <!-- .inner --> + </div> <!-- .slider-wrapper --> -<hr /> -<a class="rss_logo" href="News/news">RSS</a> -<h2>Últimas noticias</h2> -<p><:= get_recent_list ('News/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)','','\d+\w*') :> + <div class="slider-prev-next-control"> + <label for="slide1"></label> + <label for="slide2"></label> + <label for="slide3"></label> + <label for="slide4"></label> + <label for="slide5"></label> + </div> <!-- .slider-prev-next-control --> -<p>Si busca noticias más antiguas, consulte la <a href="$(HOME)/News/">página -de noticias</a>. Si desea recibir correo siempre que surja una nueva noticia, -suscríbase a la <a href="MailingLists/debian-announce">lista de correo debian-announce</a>.</p> + <div class="slider-dot-control"> + <label for="slide1"></label> + <label for="slide2"></label> + <label for="slide3"></label> + <label for="slide4"></label> + <label for="slide5"></label> + </div> <!-- .slider-dot-control --> + </div> -<hr /> -<a class="rss_logo" href="security/dsa">RSS</a> -<h2>Últimos avisos de seguridad</h2> -<p><:= get_recent_list ('security/2w', '10', '$(ENGLISHDIR)', 'bydate', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)' ) :></p> + <!--<img src="Pics/hacking_on_md_curitiba2018.jpg" alt="[people]">--> + <!--<img src="Pics/minidc-hh-group_photo.jpg" alt="[people]">--> + <!--<img src="Pics/Debconf18_group_photo.jpg" alt="[people]">--> + </div> + <div class="row"> + <div class="community column"> + <a href="intro/about"><img src="logos/connected-people.png"></a> + </div> + <div class="styled-href-blue column-4-parts"> + <h2><a href="intro/about">La gente</a></h2> + <p>Quiénes somos, qué hacemos</p> + </div> + </div> + <div class="row"> + <div class="community column"> + <a href="intro/"><img src="logos/yin-yang.png"></a> + </div> + <div class="styled-href-blue column-4-parts"> + <h2><a href="intro/">Nuestra filosofía</a></h2> + <p>Por qué lo hacemos y cómo lo hacemos</p> + </div> + </div> + <div class="row"> + <div class="community column"> + <a href="devel/join/"><img src="logos/programming.png"></a> + </div> + <div class="styled-href-blue column-4-parts"> + <h2><a href="devel/join/">Implíquese, contribuya</a></h2> + <p>¡Puede ser parte de esto!</p> + </div> + </div> + <div class="row"> + <div class="community column"> + <a href="more#community"><img src="logos/read-more.png"></a> + </div> + <div class="styled-href-blue column-4-parts"> + <h2><a href="more#community">Más...</a></h2> + <p>Información adicional sobre la comunidad Debian</p> + </div> + </div> + </div> + <div class="column column-right"> + <div style="text-align: center"> + <h1>El sistema operativo</h1> + <h2>¡Debian es un sistema operativo completamente libre!</h2> + <div class="os-img-container"> + <img src="Pics/debian-logo-1024x576.png" alt="Debian"> + <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso" class="os-dl-btn"><download></a> + </div> + </div> + <div class="row"> + <div class="community column"> + <a href="intro/why_debian"><img src="logos/why-debian.png"></a> + </div> + <div class="styled-href-blue column-4-parts"> + <h2><a href="intro/why_debian">Por qué Debian</a></h2> + <p>Qué hace a Debian especial, por qué debería usarlo</p> + </div> + </div> + <div class="row"> + <div class="community column"> + <a href="support"> <img src="logos/support.png"> </a> + </div> + <div class="styled-href-blue column-4-parts"> + <h2><a href="support">Soporte a usuarios</a></h2> + <p>Obtener ayuda y documentación</p> + </div> + </div> + <div class="row"> + <div class="community column"> + <a href="security/"><img src="logos/security-shield.png"></a> + </div> + <div class="styled-href-blue column-4-parts"> + <h2><a href="security/">Actualizaciones de seguridad</a></h2> + <p>Avisos de seguridad de Debian (DSA)</p> + </div> + </div> + <div class="row"> + <div class="community column"> + <a href="more#software"><img src="logos/read-more.png"></a> + </div> + <div class="styled-href-blue column-4-parts"> + <h2><a href="more#software">Más...</a></h2> + <p>Más enlaces a descarga y acerca del software</p> + </div> + </div> + </div> +</div> -<p>Si busca avisos más antiguos, consulte la <a href="$(HOME)/security/">página -de seguridad</a>. Si desea recibir los avisos de seguridad en el -momento de su publicación, suscríbase a la <a -href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">lista de correo -debian-security-announce</a>.</p> +<hr> +<!-- The second row of columns on the site. --> +<!-- The News will be selected by the press team. --> + +<div class="row"> + <div class="column styled-href-blue column-left"> + <div style="text-align: center"> + <h1><projectnews></h1> + <h2>Noticias y anuncios acerca de Debian</h2> + </div> + + <p><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '4', '$(ENGLISHDIR)', 'frontpage', '\d+\w*' ) :></p> + + <!-- No more News entries behind this line! --> + <div class="project-news"> + <div class="end-of-list-arrow"></div> + <div class="project-news-content project-news-content-end"> + <a href="News">Todas las noticias</a>    + <a class="rss_logo" style="float: none" href="News/news">RSS</a> + </div> + </div> + </div> +</div> {#rss#: <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Noticias de Debian" href="News/news"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" - title="Noticias del Proyecto Debian" href="News/weekly/dwn"> + title="Noticias del proyecto Debian" href="News/weekly/dwn"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Avisos de seguridad de Debian (solo títulos)" href="security/dsa"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Avisos de seguridad de Debian (resúmenes)" href="security/dsa-long"> :#rss#} + |