diff options
| author | Rafa <rafa@rptv.info> | 2021-01-31 16:57:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Rafa <rafa@rptv.info> | 2021-01-31 16:57:18 +0000 |
| commit | fbef3e7af657f3a8e7a01fab4bbb55f7e0b45d0d (patch) | |
| tree | 8d00952100f0bf33d448391b2695128fce5ed2a1 /spanish/CD | |
| parent | a959b23e3c857ec482561afbfcff5c706cd7a92b (diff) | |
Update Spanish translation to revision f917b9...
Diffstat (limited to 'spanish/CD')
| -rw-r--r-- | spanish/CD/torrent-cd/index.wml | 29 |
1 files changed, 28 insertions, 1 deletions
diff --git a/spanish/CD/torrent-cd/index.wml b/spanish/CD/torrent-cd/index.wml index ebbf47d652f..c5c2c9b8815 100644 --- a/spanish/CD/torrent-cd/index.wml +++ b/spanish/CD/torrent-cd/index.wml @@ -4,7 +4,7 @@ #use wml::debian::installer #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data" #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data" -#use wml::debian::translation-check translation="e8bc071549727e1ed1d215013db8ccabd37bb3e0" +#use wml::debian::translation-check translation="f917b9adf4a1c15cca8405e010043d380e4b1b83" <p><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/BitTorrent">BitTorrent</a> es un sistema de descarga P2P optimizado para gran cantidad @@ -78,3 +78,30 @@ incluyendo las respuestas a preguntas frecuentes.</li> Por favor, si es posible, deje funcionando su cliente tras completar la descarga, para ayudar a que otros descarguen más rápido sus imágenes. </p> + +# Translators: the following paragraph exists (in this or a similar form) several times in webwml, +# so please try to keep translations consistent. See: +# ./CD/http-ftp/index.wml +# ./CD/live/index.wml +# ./CD/netinst/index.wml +# ./CD/torrent-cd/index.wml +# ./distrib/index.wml +# ./distrib/netinst.wml +# ./releases/<release-codename>/debian-installer/index.wml +# ./devel/debian-installer/index.wml +# +<div id="firmware_nonfree" class="important"> +<p> +Si algún componente hardware de su sistema <strong>requiere cargar «firmware» +no libre</strong> con el controlador de dispositivo, puede usar uno de los +<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/stable/current/">\ +archivos comprimidos con paquetes de «firmware» común</a> o descargar una imagen <strong>no oficial</strong> +que incluya estos «firmwares» <strong>no libres</strong>. En la <a href="../../releases/stable/amd64/ch06s04">guía de instalación</a> puede encontrar +instrucciones sobre cómo usar los archivos comprimidos e información general sobre cómo cargar +el «firmware» durante la instalación. +</p> +<p> +<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/current/">imágenes +no oficiales de instalación de <q>estable</q> con «firmware» incluido</a> +</p> +</div> |