diff options
| author | Laura Arjona Reina <larjona-guest> | 2015-02-17 20:41:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Laura Arjona Reina <larjona-guest> | 2015-02-17 20:41:01 +0000 |
| commit | acae24353522eeedb84d635b02a2137b4c1fdf39 (patch) | |
| tree | 21988103b1d11f74292ed8ccca1c01b06dbcc21b /spanish/Bugs | |
| parent | 5b94e3035b2f72e187d4d1a179636e353e5d0323 (diff) | |
Update Spanish translation to version 1.96
CVS version numbers
spanish/Bugs/Developer.wml: 1.51 -> 1.52
Diffstat (limited to 'spanish/Bugs')
| -rw-r--r-- | spanish/Bugs/Developer.wml | 19 |
1 files changed, 16 insertions, 3 deletions
diff --git a/spanish/Bugs/Developer.wml b/spanish/Bugs/Developer.wml index 69d3e2fabae..e082acbf34c 100644 --- a/spanish/Bugs/Developer.wml +++ b/spanish/Bugs/Developer.wml @@ -1,11 +1,13 @@ #use wml::debian::template title="Debian BTS — información para desarrolladores" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc" -#use wml::debian::translation-check translation="1.92" maintainer="Laura Arjona" +#use wml::debian::translation-check translation="1.96" maintainer="Laura Arjona Reina" <h1>Información sobre el sistema de seguimiento de fallos para desarrolladores y personas que tratan fallos</h1> <p>Inicialmente, un usuario remite un informe de fallo como un mensaje de correo -a <code>submit@bugs.debian.org</code>. Entonces se le asigna un número, +a <code>submit@bugs.debian.org</code> que debe incluir una línea <code>Package</code> + (vea <a href="Reporting">cómo informar de un fallo</a> para más detalles). +Entonces se le asigna un número, se confirma al usuario, y se reenvía a <code>debian-bugs-dist</code>. Si el remitente incluyó una línea <code>Package</code> listando un paquete con responsable conocido, @@ -210,7 +212,17 @@ detallada sobre las etiquetas:</p> la asistencia de terceras partes para diagnosticar las causa del problema.</dd> <dt><code>help</code></dt> - <dd>El responsable está pidiendo ayuda para tratar este fallo.</dd> + <dd>El responsable está pidiendo ayuda para tratar este fallo. +O bien el responsable no tiene los conocimientos necesarios para arreglar este fallo +y desea colaboración, o está sobrecargado y quiere delegar esta tarea. Este fallo puede +no ser adecuado para nuevos contribuidores, a no ser que también esté etiquetado +con la etiqueta<code>newcomer</code>.</dd> + +<dt><code>newcomer</code></dt> +<dd>Este fallo tiene una solución conocida, pero el responsable pide que alguien +la implemente. Es una tarea ideal para nuevos contribuidores que desean implicarse +en Debian, o que quieren mejorar sus habilidades.</dd> +</dd> <dt><code>pending</code></dt> <dd>Se ha encontrado una solución a este fallo y se enviará pronto.</dd> @@ -545,3 +557,4 @@ del correo.</p> #use "otherpages.inc" #use "$(ENGLISHDIR)/Bugs/footer.inc" + |