Slovak translation update

CVS version numbers

slovak/releases/buster/Makefile: INITIAL -> 1.1 
slovak/releases/buster/index.wml: INITIAL -> 1.1 
slovak/releases/buster/installmanual.wml: INITIAL -> 1.1 
slovak/releases/buster/releasenotes.wml: INITIAL -> 1.1 
slovak/releases/jessie/index.wml: 1.1 -> 1.2 
slovak/releases/jessie/installmanual.wml: INITIAL -> 1.1 
slovak/releases/jessie/releasenotes.wml: INITIAL -> 1.1 
slovak/releases/squeeze/releasenotes.wml: 1.6 -> 1.7 
slovak/releases/stretch/index.wml: 1.1 -> 1.2 
slovak/releases/stretch/installmanual.wml: INITIAL -> 1.1 
slovak/releases/stretch/releasenotes.wml: INITIAL -> 1.1 
slovak/releases/wheezy/index.wml: INITIAL -> 1.1 
slovak/releases/wheezy/installmanual.wml: INITIAL -> 1.1 
slovak/releases/wheezy/releasenotes.wml: INITIAL -> 1.1

14 files changed, 563 insertions, 13 deletions

diff --git a/slovak/releases/buster/Makefile b/slovak/releases/buster/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8b8fd29e451
--- /dev/null
+++ b/slovak/releases/buster/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/slovak,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/slovak/releases/buster/index.wml b/slovak/releases/buster/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..71899a60949
--- /dev/null
+++ b/slovak/releases/buster/index.wml
@@ -0,0 +1,92 @@
+#use wml::debian::template title="Informácie o vydaní Debian <q>buster</q>"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Ivan Masar"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/buster/release.data"
+<if-stable-release release="buster">
+
+<p>Debian <current_release_buster> bol
+vydaný <current_release_date_buster>.
+<ifneq "10.0" "<current_release>"
+  "Debian 10.0 bol pôvodne vydaný <:=spokendate('XXXXXXXX'):>."
+/>
+Nové vydanie obsahuje množstvo veľkých
+zmien, ktoré sú popísané v našej
+<a href="$(HOME)/News/XXXX/XXXXXXXX">tlačovej správe</a> a v 
+the <a href="releasenotes">Poznámkach k vydaniu (Release Notes)</a>.</p>
+
+<p>Kde získať a ako nainštalovať Debian popisuje
+stránka s <a href="debian-installer/">informáciami o inštalácii</a> a
+<a href="installmanual">Inštalačná príručka</a>. Ak aktualizujete zo staršej
+verzie Debianu, pozrite si inštrukcie v
+<a href="releasenotes">Poznámkach k vydaniu (Release Notes)</a>.</p>
+
+<p>Toto vydanie podporuje nasledujúce počítačové architektúry:</p>
+
+<ul>
+<:
+foreach $arch (@arches) {
+	print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
+}
+:>
+</ul>
+
+<p>Aj keď sa snažíme o opak, toto vydanie môže obsahovať niektoré problémy,
+dokonca aj keď ho označujeme za stabilné - <em>stable</em>. Zostavili sme
+<a href="errata">zoznam hlavných problémov</a> a vždy nám môžete
+môžete <a href="reportingbugs">ohlásiť ďalšie problémy</a>.</p>
+
+<p>Na záver sme pripravili zoznam <a href="credits">ľudí, ktorým
+vyjadrujeme uznanie</a> za to, že zabezpečili toto vydanie.</p>
+</if-stable-release>
+
+<if-stable-release release="stretch">
+
+<p>Kódové odznačenie ďalšieho hlavného vydania Debianu po <a
+href="../stretch/">stretch</a> je <q>buster</q>.</p>
+
+<p>Toto vydanie začalo ako kópia stretch a momentálne je v stave zvanom 
+<q><a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ch-ftparchives#s-testing">testing</a></q>.
+To znamená, že by sa veci nemali kaziť natoľko ako vo distribúciách unstable alebo
+experimental, pretože balíkom je povolené vstúpiť do tejto
+distribúcie iba ak uplynul určitý časový interval a
+neboli voči nim nahlásené žiadne chyby typu release-critical.</p>
+
+<p>Prosím, pamätajte, že bezpečnostné aktualizácie pre distribúciu <q>testing</q>
+zatiaľ <strong>nespravuje</strong> bezpečnostný tím. Preto <q>testing</q>
+<strong>nedostáva</strong> bezpečnostné aktualizácie včas.
+# Ďalšie informácie nájdete vo
+# <a href="https://lists.debian.org/debian-testing-security-announce/2008/12/msg00019.html">vyhlásení</a>
+# bezpečnostného tímu testing.
+Navrhujeme vám, aby ste dočasne zmenili záznamy vo vašom súbore
+sources.list z testing na stretch ak potrebujete bezpečnostnú podporu
+Pozri aj položku vo
+<a href="$(HOME)/security/faq#testing">FAQ bezpečnostného tímu</a> ohľadne
+distribúcie <q>testing</q>.</p>
+
+<p>Môže byť dostupná <a href="releasenotes">rozpísaná verzia Poznámok k vydaniu (Release Notes)</a>.
+Prosím, tiež sa pozrite na <a href="https://bugs.debian.org/release-notes">navrhované
+zmeny v Poznámkach k vydaniu</a>.</p>
+
+<p>Inštalačné obrazy a dokumentáciu ohľadne inštalácie <q>testing</q>,
+nájdete na <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">stránke Inštalátora Debianu</a>.</p>
+
+<p>Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako funguje distribúcia <q>testing</q>, prečítajte si
+<a href="$(HOME)/devel/testing">informácie pre vývojárov o nej</a>.</p>
+
+<p>Ľudia sa čsto pýtajú, či existuje jediné miesto, kde je možné dohľadať <q>priebeh vydania</q>.
+Nanešťastie také miesto neexistujem, ale môžeme vás odkázať na niekoľko miest
+popisujúcich veci, ktoré stoja vydaniu v ceste:</p>
+
+<ul>
+  <li><a href="https://release.debian.org/">Všeobecná stránka o stave vydania</a></li>
+  <li><a href="https://bugs.debian.org/release-critical/">Chyby brániace vydaniu (release-critical)</a></li>
+  <li><a href="https://udd.debian.org/bugs.cgi?base=only&amp;rc=1">Chyby v základnom systéme</a></li>
+  <li><a href="https://udd.debian.org/bugs.cgi?standard=only&amp;rc=1">Chyby v štandardných balíkoch a balíkoch úloh</a></li>
+</ul>
+
+<p>Okrem toho správca vydania zverejňuje všeobecné správy o stave vydania
+v <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/">\
+poštovej konferencii debian-devel-announce</a>.</p>
+
+</if-stable-release>
diff --git a/slovak/releases/buster/installmanual.wml b/slovak/releases/buster/installmanual.wml
new file mode 100644
index 00000000000..84b1dbaf229
--- /dev/null
+++ b/slovak/releases/buster/installmanual.wml
@@ -0,0 +1,44 @@
+#use wml::debian::template title="Debian buster -- Inštalačná príručka" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Ivan Masar"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/buster/release.data"
+<if-stable-release release="stretch">
+<p>Toto je <strong>betaverzia</strong> Inštalačnej príručky pre Debian
+10 s kódovým označením buster, ktorá zatiaľ nebola vydaná.
+Informácie v nej uvedené môžu byť nesprávne alebo neaktuálne z dôvodov
+zmien v inštalátore. Môže vás zaujímať 
+<a href="../stretch/installmanual">Inštalačná príručka pre Debian
+9 s kódovým označením stretch</a>, čo je najnovšia vydaná verzia
+Debianu; alebo <a href="https://d-i.debian.org/manual/">Vývojová
+verzia Inštalačnej príručky</a>, čo je najaktuálnejšia verzia tohto
+dokumentu.</p>
+</if-stable-release>
+
+<p>Inštalačné inštrukcie spolu so stiahnuteľnými súbormi sú prístupné pre
+každú z podporovaných architektúr:</p>
+
+<ul>
+<:= &permute_as_list('', 'Installation Guide'); :>
+</ul>
+
+<p>Ak ste správne nastavili jazyk vo svojom webovom prehliadači,
+po kliknutí na odkaz vyššie by ste sa mali dostať na správnu jazykovú verziu
+v HTML &ndash; pozri <a href="$(HOME)/intro/cn">dohodnutie obsahu stránky</a>.
+Inak si vyberte presnú architektúru, jazyk a formát z tabuľky nižšie.
+</p>
+
+<div class="centerdiv">
+<table class="reltable">
+<tr>
+  <th align="left"><strong>Architektúra</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Formát</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Jazyk</strong></th>
+</tr>
+<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall,
+			   formats => \%formats, arches => \@arches,
+			   html_file => 'index', namingscheme => sub {
+			   "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :>
+</table>
+</div>
diff --git a/slovak/releases/buster/releasenotes.wml b/slovak/releases/buster/releasenotes.wml
new file mode 100644
index 00000000000..41bd65197db
--- /dev/null
+++ b/slovak/releases/buster/releasenotes.wml
@@ -0,0 +1,41 @@
+#use wml::debian::template title="Debian 10 -- Poznámky k vydaniu" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Ivan Masar"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/buster/release.data"
+<if-stable-release release="stretch">
+<p>Toto je <strong>pracovná verzia</strong> Poznámok k vydaniu Debian
+10 s kódovým označením buster, ktoré zatiaľ nebolo vydané. Tu
+popísané informácie môžu byť nepresné a zastaralé a pravdepodobne sú
+neúplné.</p>
+</if-stable-release>
+
+<p>Ak chcete zistiť čo nové prináša Debian 10, pozrite so Poznámky k vydaniu
+pre svoju architektúru:</p>
+
+<ul>
+<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Release Notes'); :>
+</ul>
+
+<p>Poznámky k vydaniu tiež obsahujú inštrukcie pre tých, ktorí aktualizujú
+z predošlých vydaní.</p>
+
+<p>Ak ste správne nastavili jazyk vo svojom webovom prehliadači,
+po kliknutí na odkaz vyššie by ste sa mali dostať na správnu jazykovú verziu
+v HTML &ndash; pozri <a href="$(HOME)/intro/cn">dohodnutie obsahu stránky</a>.
+Inak si vyberte presnú architektúru, jazyk a formát z tabuľky nižšie.
+</p>
+
+<div class="centerdiv">
+<table class="reltable">
+<tr>
+  <th align="left"><strong>Architektúra</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Formát</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Jazyk</strong></th>
+</tr>
+<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes,
+                           formats => \%formats, arches => \@arches,
+                           html_file => 'release-notes/index' ); :>
+</table>
+</div>
diff --git a/slovak/releases/jessie/index.wml b/slovak/releases/jessie/index.wml
index baab50e683a..69197d5f64d 100755
--- a/slovak/releases/jessie/index.wml
+++ b/slovak/releases/jessie/index.wml
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::template title="Informácie o vydaní Debian <q>jessie</q>"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Ivan Masar"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/jessie/release.data"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
 <p>Debian <current_release_jessie> bol
 vydaný <current_release_date_jessie>.
 <ifneq "8.0" "<current_release>"
@@ -14,15 +14,15 @@ zmien, ktoré sú popísané v našej
 the <a href="releasenotes">Poznámkach k vydaniu (Release Notes)</a>.</p>
 
 <p><strong>Debian 8 nahradila verzia
-<a href="../wheezy/">Debian 9 (<q>stretch</q>)</a>.
+<a href="../stretch/">Debian 9 (<q>stretch</q>)</a>.
 # Bezpečnostné záplaty prestali byť vydávané dňa <:=spokendate('XXXXXXXXXXX'):>.
 </strong></p>
 
-<p><strong>Wheezy tiež dostáva dlhodobú podporu (LTS; Long Term Support) do
-konca mája 2018. LTS bola obmedzená na architektúry i386 a amd64, armel a armhf.
-Ďalšie informácie nájdete v <a
-href="https://wiki.debian.org/LTS">sekcii Debian Wiki o LTS</a>.
-</strong></p>
+#<p><strong>Wheezy tiež dostáva dlhodobú podporu (LTS; Long Term Support) do
+#konca mája 2018. LTS bola obmedzená na architektúry i386 a amd64, armel a armhf.
+#Ďalšie informácie nájdete v <a
+#href="https://wiki.debian.org/LTS">sekcii Debian Wiki o LTS</a>.
+#</strong></p>
 
 <p>Kde získať a ako nainštalovať Debian popisuje
 stránka s <a href="debian-installer/">informáciami o inštalácii</a> a
@@ -60,11 +60,11 @@ href="../wheezy/">Wheezy</a> je <q>Jessie</q>.</p>
 <p>Toto vydanie začalo ako kópia Wheezy a momentálne je v stave zvanom 
 <q><a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ch-ftparchives#s-testing">testing</a></q>.
 To znamená, že by sa veci nemali kaziť natoľko ako vo distribúciách unstable alebo
-experimental, pretože balíkom je povolené vstúiť do tejto
+experimental, pretože balíkom je povolené vstúpiť do tejto
 distribúcie iba ak uplynul určitý časový interval a
 neboli voči nim nahlásené žiadne chyby typu release-critical.</p>
 
-<p>Prosím, pamätajte, že bezpečnostné aktualizácie pre distribúciu <q>testing</q> distribution
+<p>Prosím, pamätajte, že bezpečnostné aktualizácie pre distribúciu <q>testing</q>
 zatiaľ <strong>nespravuje</strong> bezpečnostný tím. Preto <q>testing</q>
 <strong>nedostáva</strong> bezpečnostné aktualizácie včas.
 # Ďalšie informácie nájdete vo
diff --git a/slovak/releases/jessie/installmanual.wml b/slovak/releases/jessie/installmanual.wml
new file mode 100644
index 00000000000..d8ce7223c95
--- /dev/null
+++ b/slovak/releases/jessie/installmanual.wml
@@ -0,0 +1,44 @@
+#use wml::debian::template title="Debian jessie -- Inštalačná príručka" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Ivan Masar"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/jessie/release.data"
+<if-stable-release release="wheezy">
+<p>Toto je <strong>betaverzia</strong> Inštalačnej príručky pre Debian
+8 s kódovým označením jessie, ktorá zatiaľ nebola vydaná.
+Informácie v nej uvedené môžu byť nesprávne alebo neaktuálne z dôvodov
+zmien v inštalátore. Môže vás zaujímať 
+<a href="../wheezy/installmanual">Inštalačná príručka pre Debian
+7 s kódovým označením wheezy</a>, čo je najnovšia vydaná verzia
+Debianu; alebo <a href="https://d-i.debian.org/manual/">Vývojová
+verzia Inštalačnej príručky</a>, čo je najaktuálnejšia verzia tohto
+dokumentu.</p>
+</if-stable-release>
+
+<p>Inštalačné inštrukcie spolu so stiahnuteľnými súbormi sú prístupné pre
+každú z podporovaných architektúr:</p>
+
+<ul>
+<:= &permute_as_list('', 'Installation Guide'); :>
+</ul>
+
+<p>Ak ste správne nastavili jazyk vo svojom webovom prehliadači,
+po kliknutí na odkaz vyššie by ste sa mali dostať na správnu jazykovú verziu
+v HTML &ndash; pozri <a href="$(HOME)/intro/cn">dohodnutie obsahu stránky</a>.
+Inak si vyberte presnú architektúru, jazyk a formát z tabuľky nižšie.
+</p>
+
+<div class="centerdiv">
+<table class="reltable">
+<tr>
+  <th align="left"><strong>Architektúra</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Formát</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Jazyk</strong></th>
+</tr>
+<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall,
+			   formats => \%formats, arches => \@arches,
+			   html_file => 'index', namingscheme => sub {
+			   "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :>
+</table>
+</div>
diff --git a/slovak/releases/jessie/releasenotes.wml b/slovak/releases/jessie/releasenotes.wml
new file mode 100644
index 00000000000..68cd9491d9c
--- /dev/null
+++ b/slovak/releases/jessie/releasenotes.wml
@@ -0,0 +1,47 @@
+#use wml::debian::template title="Debian 8 -- Poznámky k vydaniu" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Ivan Masar"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/jessie/release.data"
+<if-stable-release release="wheezy">
+<p>Toto je <strong>pracovná verzia</strong> Poznámok k vydaniu Debian
+9 s kódovým označením jessie, ktoré zatiaľ nebolo vydané. Tu
+popísané informácie môžu byť nepresné a zastaralé a pravdepodobne sú
+neúplné.</p>
+</if-stable-release>
+
+<p>Ak chcete zistiť čo nové prináša Debian 8, pozrite so Poznámky k vydaniu
+pre svoju architektúru:</p>
+
+<ul>
+<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Release Notes'); :>
+</ul>
+
+<p>Poznámky k vydaniu tiež obsahujú inštrukcie pre tých, ktorí aktualizujú
+z predošlých vydaní.</p>
+
+<p>Ak ste správne nastavili jazyk vo svojom webovom prehliadači,
+po kliknutí na odkaz vyššie by ste sa mali dostať na správnu jazykovú verziu
+v HTML &ndash; pozri <a href="$(HOME)/intro/cn">dohodnutie obsahu stránky</a>.
+Inak si vyberte presnú architektúru, jazyk a formát z tabuľky nižšie.
+</p>
+
+<div class="centerdiv">
+<table class="reltable">
+<tr>
+  <th align="left"><strong>Architektúra</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Formát</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Jazyk</strong></th>
+</tr>
+<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes,
+                           formats => \%formats, arches => \@arches,
+                           html_file => 'release-notes/index' ); :>
+</table>
+</div>
+
+#<p>A <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">detailed
+#report</a> is available which describes packages which have changed
+#for the <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, 
+#<:= $arches{'sparc'} :>, and <:= $arches{'m68k'} :> architectures 
+#during the last two releases.</p>
diff --git a/slovak/releases/squeeze/releasenotes.wml b/slovak/releases/squeeze/releasenotes.wml
index 5e3b80dc93e..e969ceb72f7 100644
--- a/slovak/releases/squeeze/releasenotes.wml
+++ b/slovak/releases/squeeze/releasenotes.wml
@@ -2,10 +2,8 @@
 #use wml::debian::release
 #use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Ivan Masar"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/squeeze/release.data"
-
 <if-stable-release release="lenny">
 <p>Toto je <strong>pracovná verzia</strong> Poznámok k vydaniu Debian
 6.0 s kódovým označením squeeze, ktoré zatiaľ nebolo vydané. Tu
diff --git a/slovak/releases/stretch/index.wml b/slovak/releases/stretch/index.wml
index e0e1a0ea1b1..ca95e8d6d27 100755
--- a/slovak/releases/stretch/index.wml
+++ b/slovak/releases/stretch/index.wml
@@ -52,11 +52,11 @@ href="../jessie/">Jessie</a> je <q>Stretch</q>.</p>
 <p>Toto vydanie začalo ako kópia Jessie a momentálne je v stave zvanom 
 <q><a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ch-ftparchives#s-testing">testing</a></q>.
 To znamená, že by sa veci nemali kaziť natoľko ako vo distribúciách unstable alebo
-experimental, pretože balíkom je povolené vstúiť do tejto
+experimental, pretože balíkom je povolené vstúpiť do tejto
 distribúcie iba ak uplynul určitý časový interval a
 neboli voči nim nahlásené žiadne chyby typu release-critical.</p>
 
-<p>Prosím, pamätajte, že bezpečnostné aktualizácie pre distribúciu <q>testing</q> distribution
+<p>Prosím, pamätajte, že bezpečnostné aktualizácie pre distribúciu <q>testing</q>
 zatiaľ <strong>nespravuje</strong> bezpečnostný tím. Preto <q>testing</q>
 <strong>nedostáva</strong> bezpečnostné aktualizácie včas.
 # Ďalšie informácie nájdete vo
diff --git a/slovak/releases/stretch/installmanual.wml b/slovak/releases/stretch/installmanual.wml
new file mode 100644
index 00000000000..450b69d051c
--- /dev/null
+++ b/slovak/releases/stretch/installmanual.wml
@@ -0,0 +1,44 @@
+#use wml::debian::template title="Debian stretch -- Inštalačná príručka" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Ivan Masar"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/stretch/release.data"
+<if-stable-release release="jessie">
+<p>Toto je <strong>betaverzia</strong> Inštalačnej príručky pre Debian
+9 s kódovým označením stretch, ktorá zatiaľ nebola vydaná.
+Informácie v nej uvedené môžu byť nesprávne alebo neaktuálne z dôvodov
+zmien v inštalátore. Môže vás zaujímať 
+<a href="../jessie/installmanual">Inštalačná príručka pre Debian
+8 s kódovým označením jessie</a>, čo je najnovšia vydaná verzia
+Debianu; alebo <a href="https://d-i.debian.org/manual/">Vývojová
+verzia Inštalačnej príručky</a>, čo je najaktuálnejšia verzia tohto
+dokumentu.</p>
+</if-stable-release>
+
+<p>Inštalačné inštrukcie spolu so stiahnuteľnými súbormi sú prístupné pre
+každú z podporovaných architektúr:</p>
+
+<ul>
+<:= &permute_as_list('', 'Installation Guide'); :>
+</ul>
+
+<p>Ak ste správne nastavili jazyk vo svojom webovom prehliadači,
+po kliknutí na odkaz vyššie by ste sa mali dostať na správnu jazykovú verziu
+v HTML &ndash; pozri <a href="$(HOME)/intro/cn">dohodnutie obsahu stránky</a>.
+Inak si vyberte presnú architektúru, jazyk a formát z tabuľky nižšie.
+</p>
+
+<div class="centerdiv">
+<table class="reltable">
+<tr>
+  <th align="left"><strong>Architektúra</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Formát</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Jazyk</strong></th>
+</tr>
+<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall,
+			   formats => \%formats, arches => \@arches,
+			   html_file => 'index', namingscheme => sub {
+			   "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :>
+</table>
+</div>
diff --git a/slovak/releases/stretch/releasenotes.wml b/slovak/releases/stretch/releasenotes.wml
new file mode 100644
index 00000000000..77f986bd083
--- /dev/null
+++ b/slovak/releases/stretch/releasenotes.wml
@@ -0,0 +1,41 @@
+#use wml::debian::template title="Debian 9.0 -- Poznámky k vydaniu" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Ivan Masar"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/stretch/release.data"
+
+<if-stable-release release="jessie">
+<p>Toto je <strong>pracovná verzia</strong> Poznámok k vydaniu Debian
+9 s kódovým označením stretch, ktoré zatiaľ nebolo vydané. Tu
+popísané informácie môžu byť nepresné a zastaralé a pravdepodobne sú
+neúplné.</p>
+</if-stable-release>
+
+<p>Ak chcete zistiť čo nové prináša Debian 9, pozrite so Poznámky k vydaniu
+pre svoju architektúru:</p>
+
+<ul>
+<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Release Notes'); :>
+</ul>
+
+<p>Poznámky k vydaniu tiež obsahujú inštrukcie pre tých, ktorí aktualizujú
+z predošlých vydaní.</p>
+
+<p>Ak ste správne nastavili jazyk vo svojom webovom prehliadači,
+po kliknutí na odkaz vyššie by ste sa mali dostať na správnu jazykovú verziu
+v HTML &ndash; pozri <a href="$(HOME)/intro/cn">dohodnutie obsahu stránky</a>.
+Inak si vyberte presnú architektúru, jazyk a formát z tabuľky nižšie.</p>
+
+<div class="centerdiv">
+<table class="reltable">
+<tr>
+  <th align="left"><strong>Architektúra</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Formát</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Jazyk</strong></th>
+</tr>
+<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes,
+                           formats => \%formats, arches => \@arches,
+                           html_file => 'release-notes/index' ); :>
+</table>
+</div>
diff --git a/slovak/releases/wheezy/index.wml b/slovak/releases/wheezy/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..a09ac249287
--- /dev/null
+++ b/slovak/releases/wheezy/index.wml
@@ -0,0 +1,107 @@
+#use wml::debian::template title="Informácie o vydaní Debian <q>wheezy</q>"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.15" maintainer="Ivan Masar"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/wheezy/release.data"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
+
+
+<p>Debian <current_release_wheezy> bol
+vydaný <current_release_date_wheezy>.
+<ifneq "7.0" "<current_release>"
+  "Debian 7.0 bol pôvodne vydaný <:=spokendate('2013-05-04'):>."
+/>
+Nové vydanie obsahuje množstvo veľkých
+zmien, ktoré sú popísané v našej
+<a href="$(HOME)/News/2013/20130504">tlačovej správe</a> a v 
+the <a href="releasenotes">Poznámkach k vydaniu (Release Notes)</a>.</p>
+
+<p><strong>Debian 7 nahradila verzia
+<a href="../jessie/">Debian 8 (<q>jessie</q>)</a>.
+# Bezpečnostné záplaty prestali byť vydávané dňa <:=spokendate('XXXXXXXXXXX'):>.
+</strong></p>
+
+<p><strong>Wheezy tiež dostáva dlhodobú podporu (LTS; Long Term Support) do
+konca mája 2018. LTS bola obmedzená na architektúry i386 a amd64, armel a armhf.
+Ďalšie informácie nájdete v <a
+href="https://wiki.debian.org/LTS">sekcii Debian Wiki o LTS</a>.
+</strong></p>
+
+<p>Kde získať a ako nainštalovať Debian popisuje
+stránka s <a href="debian-installer/">informáciami o inštalácii</a> a
+<a href="installmanual">Inštalačná príručka</a>. Ak aktualizujete zo staršej
+verzie Debianu, pozrite si inštrukcie v
+<a href="releasenotes">Poznámkach k vydaniu (Release Notes)</a>.</p>
+
+<p>Toto vydanie podporuje nasledujúce počítačové architektúry:</p>
+
+<ul>
+<:
+foreach $arch (@arches) {
+	print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
+}
+:>
+</ul>
+
+<p>Aj keď sa snažíme o opak, toto vydanie môže obsahovať niektoré problémy,
+dokonca aj keď ho označujeme za stabilné - <em>stable</em>. Zostavili sme
+<a href="errata">zoznam hlavných problémov</a> a vždy nám môžete
+môžete <a href="reportingbugs">ohlásiť ďalšie problémy</a>.</p>
+
+<p>Na záver sme pripravili zoznam <a href="credits">ľudí, ktorým
+vyjadrujeme uznanie</a> za to, že zabezpečili toto vydanie.</p>
+
+
+<if-stable-release release="lenny">
+<p>Zatiaľ nie sú dostupné informácie.</p>
+</if-stable-release>
+
+<if-stable-release release="squeeze">
+
+<p>Kódové odznačenie ďalšieho hlavného vydania Debianu po <a
+href="../squeeze/">squeeze</a> je <q>wheezy</q>.</p>
+
+<p>Toto vydanie začalo ako kópia squeeze a momentálne je v stave zvanom 
+<q><a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ch-ftparchives#s-testing">testing</a></q>.
+To znamená, že by sa veci nemali kaziť natoľko ako vo distribúciách unstable alebo
+experimental, pretože balíkom je povolené vstúpiť do tejto
+distribúcie iba ak uplynul určitý časový interval a
+neboli voči nim nahlásené žiadne chyby typu release-critical.</p>
+
+<p>Prosím, pamätajte, že bezpečnostné aktualizácie pre distribúciu <q>testing</q>
+zatiaľ <strong>nespravuje</strong> bezpečnostný tím. Preto <q>testing</q>
+<strong>nedostáva</strong> bezpečnostné aktualizácie včas.
+# Ďalšie informácie nájdete vo
+# <a href="https://lists.debian.org/debian-testing-security-announce/2008/12/msg00019.html">vyhlásení</a>
+# bezpečnostného tímu testing.
+Navrhujeme vám, aby ste dočasne zmenili záznamy vo vašom súbore
+sources.list z testing na wheezy ak potrebujete bezpečnostnú podporu
+Pozri aj položku vo
+<a href="$(HOME)/security/faq#testing">FAQ bezpečnostného tímu</a> ohľadne
+distribúcie <q>testing</q>.</p>
+
+<p>Môže byť dostupná <a href="releasenotes">rozpísaná verzia Poznámok k vydaniu (Release Notes)</a>.
+Prosím, tiež sa pozrite na <a href="https://bugs.debian.org/release-notes">navrhované
+zmeny v Poznámkach k vydaniu</a>.</p>
+
+<p>Inštalačné obrazy a dokumentáciu ohľadne inštalácie <q>testing</q>,
+nájdete na <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">stránke Inštalátora Debianu</a>.</p>
+
+<p>Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako funguje distribúcia <q>testing</q>, prečítajte si
+<a href="$(HOME)/devel/testing">informácie pre vývojárov o nej</a>.</p>
+
+<p>Ľudia sa čsto pýtajú, či existuje jediné miesto, kde je možné dohľadať <q>priebeh vydania</q>.
+Nanešťastie také miesto neexistujem, ale môžeme vás odkázať na niekoľko miest
+popisujúcich veci, ktoré stoja vydaniu v ceste:</p>
+
+<ul>
+  <li><a href="https://release.debian.org/">Všeobecná stránka o stave vydania</a></li>
+  <li><a href="https://bugs.debian.org/release-critical/">Chyby brániace vydaniu (release-critical)</a></li>
+  <li><a href="https://udd.debian.org/bugs.cgi?base=only&amp;rc=1">Chyby v základnom systéme</a></li>
+  <li><a href="https://udd.debian.org/bugs.cgi?standard=only&amp;rc=1">Chyby v štandardných balíkoch a balíkoch úloh</a></li>
+</ul>
+
+<p>Okrem toho správca vydania zverejňuje všeobecné správy o stave vydania
+v <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/">\
+poštovej konferencii debian-devel-announce</a>.</p>
+
+</if-stable-release>
diff --git a/slovak/releases/wheezy/installmanual.wml b/slovak/releases/wheezy/installmanual.wml
new file mode 100644
index 00000000000..d425852b337
--- /dev/null
+++ b/slovak/releases/wheezy/installmanual.wml
@@ -0,0 +1,44 @@
+#use wml::debian::template title="Debian wheezy -- Inštalačná príručka" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Ivan Masar"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/wheezy/release.data"
+<if-stable-release release="squeeze">
+<p>Toto je <strong>betaverzia</strong> Inštalačnej príručky pre Debian
+7 s kódovým označením squeeze, ktorá zatiaľ nebola vydaná.
+Informácie v nej uvedené môžu byť nesprávne alebo neaktuálne z dôvodov
+zmien v inštalátore. Môže vás zaujímať 
+<a href="../squeeze/installmanual">Inštalačná príručka pre Debian
+6.0 s kódovým označením squeeze</a>, čo je najnovšia vydaná verzia
+Debianu; alebo <a href="https://d-i.debian.org/manual/">Vývojová
+verzia Inštalačnej príručky</a>, čo je najaktuálnejšia verzia tohto
+dokumentu.</p>
+</if-stable-release>
+
+<p>Inštalačné inštrukcie spolu so stiahnuteľnými súbormi sú prístupné pre
+každú z podporovaných architektúr:</p>
+
+<ul>
+<:= &permute_as_list('', 'Installation Guide'); :>
+</ul>
+
+<p>Ak ste správne nastavili jazyk vo svojom webovom prehliadači,
+po kliknutí na odkaz vyššie by ste sa mali dostať na správnu jazykovú verziu
+v HTML &ndash; pozri <a href="$(HOME)/intro/cn">dohodnutie obsahu stránky</a>.
+Inak si vyberte presnú architektúru, jazyk a formát z tabuľky nižšie.
+</p>
+
+<div class="centerdiv">
+<table class="reltable">
+<tr>
+  <th align="left"><strong>Architektúra</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Formát</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Jazyk</strong></th>
+</tr>
+<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall,
+			   formats => \%formats, arches => \@arches,
+			   html_file => 'index', namingscheme => sub {
+			   "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :>
+</table>
+</div>
diff --git a/slovak/releases/wheezy/releasenotes.wml b/slovak/releases/wheezy/releasenotes.wml
new file mode 100644
index 00000000000..ff4a9f48dcb
--- /dev/null
+++ b/slovak/releases/wheezy/releasenotes.wml
@@ -0,0 +1,47 @@
+#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 7 -- Poznámky k vydaniu" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Ivan Masar"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/wheezy/release.data"
+<if-stable-release release="squeeze">
+<p>Toto je <strong>pracovná verzia</strong> Poznámok k vydaniu Debian
+7 s kódovým označením wheezy, ktoré zatiaľ nebolo vydané. Tu
+popísané informácie môžu byť nepresné a zastaralé a pravdepodobne sú
+neúplné.
+</if-stable-release>
+
+<p>Ak chcete zistiť, čo nové prináša Debian 5.0, pozrite so Poznámky k vydaniu
+pre svoju architektúru:</p>
+
+<ul>
+<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Release Notes'); :>
+</ul>
+
+<p>Poznámky k vydaniu tiež obsahujú inštrukcie pre tých, ktorí aktualizujú
+z predošlých vydaní.</p>
+
+<p>Ak ste správne nastavili jazyk vo svojom webovom prehliadači,
+po kliknutí na odkaz vyššie by ste sa mali dostať na správnu jazykovú verziu
+v HTML &ndash; pozri <a href="$(HOME)/intro/cn">dohodnutie obsahu stránky</a>.
+Inak si vyberte presnú architektúru, jazyk a formát z tabuľky nižšie.
+</p>
+
+<div class="centerdiv">
+<table class="reltable">
+<tr>
+  <th align="left"><strong>Architektúra</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Formát</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Jazyk</strong></th>
+</tr>
+<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes,
+                           formats => \%formats, arches => \@arches,
+                           html_file => 'release-notes/index' ); :>
+</table>
+</div>
+
+#<p>A <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">detailed
+#report</a> is available which describes packages which have changed
+#for the <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, 
+#<:= $arches{'sparc'} :>, and <:= $arches{'m68k'} :> architectures 
+#during the last two releases.</p>