diff options
| author | Ivan Masár <helix84-guest> | 2017-07-12 17:06:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ivan Masár <helix84-guest> | 2017-07-12 17:06:34 +0000 |
| commit | 81a4622f4077747decc6113b2cbdf863dc065d90 (patch) | |
| tree | 0c9d3856228d34747fdb9cb364331766bd1600b1 /slovak/contact.wml | |
| parent | c65a1930bcfd289cb8abf13f9984fc3afb94888d (diff) | |
Slovak translation update
CVS version numbers
slovak/contact.wml: 1.19 -> 1.20
slovak/donations.wml: 1.15 -> 1.16
Diffstat (limited to 'slovak/contact.wml')
| -rw-r--r-- | slovak/contact.wml | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/slovak/contact.wml b/slovak/contact.wml index cce60066b14..8f91beb71b7 100644 --- a/slovak/contact.wml +++ b/slovak/contact.wml @@ -1,9 +1,9 @@ -#use wml::debian::template title="Ako nás Kontaktovať" NOCOMMENTS="yes" +#use wml::debian::template title="Ako nás kontaktovať" NOCOMMENTS="yes" #use wml::debian::translation-check translation="1.56" maintainer="Matej Kovac" <p>Debian je rozsiahlou organizáciou a je veľa spôsobov ako nás -kontaktovať. Táto stránka sumarizuje najčastejšie požadované kontakty, nie však -všetky. Prosím, pozrite sa na ostatné webové stránky Debianu na -ďalšie kontakty.</p> +kontaktovať. Táto stránka sumarizuje najčastejšie hľadané kontakty, ake nie +všetky. Ďalšie kontakty n8jdete na ostatných webových stránkach Debianu. +</p> <p> Uvedomte si, že väčšina emailových adries uvedených nižšie, @@ -38,20 +38,20 @@ si ich prosím najskôr prejdite a <a href="$(SEARCH)">prehľadajte</a>.</p> <p>Naše <a href="doc/manuals/debian-faq/">odpovede na najčastejšie otázky</a> odpovedia veľa vašich otázok. Tento dokument tiež môžete získať vo formátoch -PostScript, textu alebo zabalenom HTML na <a href="http://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/">FTP serveri</a>.</p> +PostScript, text alebo zabalené HTML na <a href="http://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/">FTP serveri</a>.</p> -<p>Otázky ohľadne projektu Debian môžu byť všeobecne posielané do +<p>Otázky ohľadne projektu Debian vo všeobecnosti môžete posielať do emailovej konferencie <em>debian-project</em> na adrese <email -debian-project@lists.debian.org>. Prosím neposielajte otázky -o používaní Linuxu do tejto konferencie - pre tento problém čítajte +debian-project@lists.debian.org>. Prosím neposielajte do tejto konferencie otázky +o používaní Linuxu - ohľadne týchto otázok si prečítajte nižšie.</p> <h2 id="installuse">Inštalácia a používanie Debianu</h2> <p>Ak ste si istý, že dokumentácia na inštalačnom médiu a na -našich stránkach nepopisuje riešenie vášho problému, je tu veľmi -aktívna používateľská konferencia, kde užívatelia Debianu a vývojári -odpovedajú na otázky, <em>debian-user</em> emailová konferencia. +našich stránkach nepopisuje riešenie vášho problému, existuje veľmi +aktívna používateľská konferencia <em>debian-user</em>, kde používatelia Debianu a vývojári +odpovedajú na otázky. Všetky otázky ohľadne <ul> <li>inštalácie</li> @@ -60,14 +60,14 @@ Všetky otázky ohľadne <li>administrácie stroja</li> <li>používaní Debianu</li> </ul> -môžu byť poslané do tejto konferencie. Jednoducho <a +môžete posielať do tejto konferencie. Jednoducho <a href="https://lists.debian.org/debian-user/">sa prihláste do <em>debian-user</em></a> konferencie a pošlite otázku na email <email debian-user@lists.debian.org>. -<p>Naviac sú tu používateľské emailové konferencie v rôznych +<p>Okrem toho existujú používateľské poštové konferencie v rôznych jazykoch. Pozrite sa na <a href="https://lists.debian.org/users.html#debian-user">prihlasovacie -informácie na medzinárodné emailové konferencie</a>. +informácie do medzinárodných poštových konferencií</a>. <p>Ďalej si môžete prehliadať naše emailové konferencie formou diskusných skupín za použitia webového rozhrania, ako <a href="http://groups.google.com/">Google</a> |